Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "panneggio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PANNEGGIO ÎN ITALIANĂ

pan · neg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANNEGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANNEGGIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «panneggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția panneggio în dicționarul Italiană

Definiția draperii în dicționar este o combinație a pliurilor unei țesături sau a unei rochii aranjate cu arta: draperia prețioasă de brocart.

La definizione di panneggio nel dizionario è insieme delle pieghe di un panno o di una veste disposte con arte: preziosi panneggi di broccato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «panneggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PANNEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PANNEGGIO

panna
pannaiolo
pannare
pannarola
pannarone
panne
panneggiamento
panneggiare
pannellare
pannello
pannello di controllo
pannerone
panni
pannicello
pannicolo
pannilano
pannilino
panno
pannocchia
pannocchiella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANNEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Sinonimele și antonimele panneggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «panneggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANNEGGIO

Găsește traducerea panneggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile panneggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «panneggio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

布料
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pañería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

drapery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चिलमन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ألبسة جاهزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

драпировка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

roupagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বস্ত্রব্যবসায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

draperie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tirai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

drapierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

衣紋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

피륙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

drapery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vải len
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Drapery
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रंगभूषेची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kumaşçılık
70 milioane de vorbitori

Italiană

panneggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

draperia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

драпірування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

manufactură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κουρτίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

laken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

draperi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

draperi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a panneggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANNEGGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «panneggio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale panneggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «panneggio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PANNEGGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «panneggio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «panneggio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre panneggio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PANNEGGIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul panneggio.
1
John Ruskin
Nessuno può spiegare come le note di una melodia di Mozart, o le pieghe di un panneggio di Tiziano, producano i loro effetti essenziali. Se non lo senti, nessuno può fartelo sentire col ragionamento.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANNEGGIO»

Descoperă întrebuințarea panneggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu panneggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...
Compare in esse , in particolare, quella che si puo considerare la sua manifestazione più caratteristica, che consiste in una traduzione peculiarmente gotica del panneggio bagnato della scultura antica, per la quale è invalsa la definizione ...
Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006
2
Gessi del Museo di Sabratha
Anche in questo caso si tratta di un fine panneggio, probabilmente un chitone di stoffa molto leggera, che non abbiamo raggruppato con gli esemplari precedenti solo a motivo della diversa consistenza dell'impasto della matrice, più duro e ...
Giuseppina Barone, Elena Epifanio Vanni, 1994
3
Opere di Antonio Raffaello Mengs
... lati delle mafie chiare; perchè fi farebbero fempre delle macchie vedendo il quadro da lontano. Le vere , e morbide oppofizioni del chiarofcuro non dovrebbero mai pattare un grado; cioè, che fé vi fofTe un panneggio bianco,, bifognerebbe, ...
Anton Raphael Mengs, José Nicolás de Azara y Perera (marques de Nibbiano)), Carlo Fèa, 1787
4
Kosmos.:
Comunque anche la statua di Piacenza si può datare in questo periodo per il ductus dell' iscrizione e rivela una mano abile che modella il panneggio con senso plastico e decorativo, con vivezza e naturalismo nelle pieghe e nel ricco rotolo ...
Giovanni Becatti, 1987
5
Agrigento: la necropoli paleocristiana sub divo
Piccolo frammento del braccio avvolto in un ricco panneggio. Cfr. Adamesteanu 1958 (c), coll. 661-662, fig. 286. Fine IV-inizi III a.C. 14 - 86.148. C2, NO tra M8 e M2 m -1,86 -2,08. 4/7/86. Argilla 2.5YR, 6/8 porosa, micacea. Tracce di ingobbio  ...
Rosa Maria Bonacasa Carra, Fabiola Ardizzone, 1995
6
Arte e Tecnica del Disegno - 7 - Il nudo
Il panneggio offre eccellenti occasioni perstudiaregliaspetti volumetrici della figura umana. Si rivela unostrumentoidoneoper accentuare la forma di alcune parti del corpo (è ben noto che, paradossalmente, dal punto di vista psicologico,  ...
Giovanni Civardi, 2011
7
Ritratto. Manuale completo
Il. panneggio. INel tema del ritratto, rientra anche la rappresentazione dell' abbigliamento. Bisogna saper riprodurre i vestiti odierni. Per questo abbiamo scelto una ragazza con pantaloni e giubbetto di jeans. L'assenza del volto è per ...
Marco Bussagli, 2004
8
Il Palazzo del Quirinale: catalogo delle sculture
Stilisticamente essa si caratterizza per il panneggio reso per linee parallele ed in maniera assai schematica con profonde scanalature, una lavorazione che trova un confronto in esemplari di togati dell'età antonina (per statue di togati e rilievi ...
Lucia Guerrini, Carlo Gasparri, 1993
9
La statua marmorea di Mozia e la scultura di stile severo in ...
o il notissimo rilievo detto di Leucothea. opera questa di un artista per qualche verso legato alla cultura magnogreca. non si tiene conto che. se il ductus è simile , il valore stilistico del panneggio è tutt'altro (Tav. XXV 2). Nel panneggio di ...
Mancante, 1988
10
Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...
Il panneggio delle vesti è reso con veloci linee semicircolari. Davanti o sotto la klyne è una trapeza con vivande. Sul lato B Eracle, imberbe, con tenia, chitonisco e clamide drappeggiata sul braccio sinistro, è gradiente a destra alla volta di un ...
Anna Maria Sgubini Moretti, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANNEGGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul panneggio în contextul următoarelor știri.
1
La pala Portinari torna a splendere Rivelando decori e (forse) l'autore
Il fondo dorato brilla, la spalliera di rose ha recuperato definizione, il panneggio si delinea con chiarezza. Ma soprattutto il protagonista di ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Wimbledon: chi è andato in bianco e chi no nella moda dei …
Sì alla gonna ricamata. No a quella specie di panneggio tipo abito nuziale sul petto. Cioè, tipo, perché. IL DETTAGLIO CHE TI FREGA PARTE ... «Ubi Tennis, Iul 15»
3
"LA MADONNA DI BRUGES" PER I NON VEDENTI AI MUSEI …
... soggetti raffigurati (Madonna in trono con bambino) e ai dettagli del panneggio, l'esperienza tattile sembra addirittura superare quella visiva. «In Terris, Iul 15»
4
Ai Musei Vaticani la Madonna di Bruges per i non vedenti
Nel particolare caso, grazie alla perfetta armonia delle forme dei soggetti raffigurati e ai dettagli del panneggio, l'esperienza tattile promette ... «Arte.it, Iul 15»
5
A Castro spunta una Minerva (forse citata da Virgilio)
La statua femminile era adagiata su di un fianco ed è avvolta da un delicato panneggio a pieghe ed è colorata da una leggera tinta di rosso. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
6
Un “Vento di Scirocco” indimenticabile
Sullo sfondo della stalla un pesante panneggio teatrale rosso scarlatto si apre all'ultimo degli allestimenti, Nello Costa & Pietro Polizzi ci ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
7
La Tomba di Amphipolis vince l'edizione '“Archaeological Discovery …
Le due magnifiche statue hanno mostrato un ricco, splendido panneggio. Il volto della prima è intatto, l'altro invece mancava, ma è stato ... «BonVivre, Iul 15»
8
Appuntamenti della settimana in città e provincia
Argento vivo Parco Ducale Alle 9.00 passeggiata guidata dedicata alle statue e alla mostra Ninfa - Il panneggio caduto a Palazzetto Eucherio ... «La Repubblica, Iun 15»
9
Fare il turista ad Alessandria
Quei turisti nella propria città ammirano e fotografano l'audacia barocca del panneggio dell'abito della Madonna, svolazzante e damascato con ... «AlessandriaNews, Iun 15»
10
Due di uno... terza performance di danza contemporanea del …
La mostra "NINFA, IL PANNEGGIO CADUTO" è aperta al pubblico fino al 4 luglio, ad ingresso gratuito. ORARI: da martedì a venerdì dalle 16 ... «ParmaToday, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Panneggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/panneggio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z