Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parodisticamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARODISTICAMENTE ÎN ITALIANĂ

pa · ro · di · sti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARODISTICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARODISTICAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parodisticamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția parodisticamente în dicționarul Italiană

Definiția parodistă în dicționar este parodistă.

La definizione di parodisticamente nel dizionario è in modo parodistico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «parodisticamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARODISTICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PARODISTICAMENTE

paro
parocchi
parocismo
parodia
parodiare
parodico
parodista
parodistico
parodo
parodonto
parodontologia
paroffia
parola
parola d´onore
parola di Dio
parolacce
parolaccia
parolaio
parole
paroletta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARODISTICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele parodisticamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «parodisticamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARODISTICAMENTE

Găsește traducerea parodisticamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile parodisticamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parodisticamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

滑稽模仿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

parodia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

parody
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भड़ौआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

باروديا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пародия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

paródia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্যারডি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

parodie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

parodi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Parodie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

パロディー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

패러디
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

parody
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bắt chước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பகடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विडंबन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

parodi
70 milioane de vorbitori

Italiană

parodisticamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

parodia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пародія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

parodie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παρωδία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

parodie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

parodi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

parodi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parodisticamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARODISTICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parodisticamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parodisticamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parodisticamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARODISTICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parodisticamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parodisticamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre parodisticamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARODISTICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea parodisticamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parodisticamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'isola di carta: incanti e inganni di un mito
... cioè la tradizione, cioè la spettacolarità comunicativa e coinvolgente: non gli azzardi, non gli intellettualismi, non quel cinema d'autore che «è diventato parodisticamente letteratura, parodisticamente pittura, parodisticamente avanguardia di ...
Antonio Di Grado, 1996
2
La Giustizia nella letteratura e nello spettacolo siciliani ...
... cioè la tradizione, cioè la spettacolarità comunicativa e coinvolgente: non gli azzardi, non gli intellettualismi, non quel cinema d'autore che «è diventato parodisticamente letteratura, parodisticamente pittura, parodisticamente avanguardia di ...
Angelo Zappulla, 1997
3
"Quale in lui stesso alfine l'eternità lo muta--": per ...
... cioè Hollywood, cioè la tradizione, cioè la spettacolarità comunicativa e coinvolgente: non gli azzardi, non gli intellettualismi, non quel cinema d'autore che "è diventato parodisticamente letteratura, parodisticamente pittura, parodisticamente ...
Antonio Di Grado, 1999
4
Totò
Orio Caldiron. Gli occhi spiritati, la bocca spalancata in un ghigno di esultanza con tutti i denti a vista, la mano stringe il pugnale pronto a colpire. Lo sceicco di Totò rifà parodisticamente il verso a Rodolfo Valentino, che in un paio di occasioni ...
Orio Caldiron, 2001
5
Assonanze e dissonanze: saggi di letteratura tedesca
Peter Rühmkorf, insieme a Hans Magnus Enzensberger uno dei maggiori rappresentanti della lirica contemporanea, spinge lo sperimentalismo poetico alle sue estreme conseguenze per aggredire parodisticamente tutta la “massa ...
Claudia Vitale, 2006
6
Anche il Re Sole sorge al mattino. Una giornata di Luigi XIV
Parla di Silvio Berlu- sconi, che non è un politico italiano investito della responsabilità di capo del governo, ma la figura atipica di un nuovo potere, disprezzato e temuto e adulato in giro per l'Europa, che si specchia parodisticamente, e con ...
Philippe Beaussant, 2004
7
Michel Gondry
Nel ritorno in studio il regista gioca parodisticamente col presentatore su certe pose del cinema francese e sulla sua pronuncia inglese117. Nella terza parte della trasmissione ritorna il sogno. Jimmy Kimmel si ritrova di nuovo a letto. Questa ...
Cristiano Dalpozzo, 2011
8
Signor capitale e signora letteratura (1973-1976)
... trilogia (accusante la sua 'biografia' intellettuale e cultural-politica, e con qualche effetto attuale o postumo, presume, al di fuori di sé), vuole significare, usufruendo di una notissima formula marxiana quasi parodisticamente coniugata ad ...
Gianni Scalia, 1980
9
Una storia comune
Basta rileggersi le descrizioni del mondo rurale, tutte giocate parodisticamente sul registro dell'idillio agreste, per capire che la campagna, le sue bellezze, peraltro modeste, e le sue virtù c'entrano assai poco. D'altronde la provincia esprime ...
Ivan Goncarov, 1996
10
Teatro. Ediz. critica
Se nel Discorso Leopardi aveva fatto mostra di liquidare parodisticamente tal genere di nuovi eroi insieme col resto dell'armamentario orroroso del romanticismo, certi passi zibaldoniani rivelano di aver considerato e in parte accolto, come ...
Giacomo Leopardi, Isabella Innamorati, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARODISTICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parodisticamente în contextul următoarelor știri.
1
Recensione Kung Fury
... fottutamente autoironico e parodisticamente geniale, che mette in mezzo personaggi e situazioni in un godibilissimo non-sense narrativo che ... «Everyeye.it, Mai 15»
2
Antonello De Rosa torna al Centro Sociale di Salerno con una …
Fra tutti, il cosiddetto Pantaleo evidenzia il buffo contrasto, accellerandone parodisticamente i tempi. “Una regia essenziale – afferma il regista ... «Salernonotizie.it, Mai 15»
3
L'opera da tre soldi
... giunge infine l'ora in cui dev'essere giustiziato, ma, con gran sorpresa finale, viene parodisticamente liberato grazie a un inaspettato editto ... «Persinsala.it, Feb 15»
4
Italiano medio: la recensione di Marita Toniolo
Parodisticamente, rispetto alla Lucy di Besson che si ritrova ad avere a disposizione il 100% del cervello, Maccio deve capire cosa riuscire a ... «Best Movie, Ian 15»
5
L'italiano medio è volgare e squallido, ma diverte. La nostra …
Parodisticamente, rispetto alla Lucy di Besson che si ritrova ad avere a disposizione il 100% del cervello, Maccio deve capire cosa riuscire a ... «Best Movie, Ian 15»
6
Da Agente Carter a Xena: i dieci personaggi più femministi delle …
Il femminismo al numero 17 di Viale dei Ciliegi a Londra era entrato parodisticamente, con tanta ironia e in maniera del tutto casuale, come ... «TvZap, Ian 15»
7
MAMMA HO PERSO L AEREO/ Il film campione di incassi e ascolti …
... con tanto di bocca spalancata e mani a incorniciare le gote, trae ispirazione (parodisticamente, ovvio) dal famoso "L'urlo" di Edvard Munch. «Il Sussidiario.net, Ian 15»
8
Barbie, se la violenza sulle donne sboccia da un fumetto
E no, non possono bastare gli hashtag e i siti in cui riscrivere parodisticamente il fumetto: quello stesso sentimento di continua guerriglia ... «Wired.it, Nov 14»
9
Copyright, la Corte Ue salva la parodia sul web. Ma no a …
... come offline, l'opera altrui, piegandone parodisticamente il significato ed il messaggio a finalità diverse specie se discriminatorie o razziali. «Corriere delle Comunicazioni, Sep 14»
10
I Segreti di Twin Peaks
... che riuscito, di imitare parodisticamente le comedy degli anni '80. Il cibo inoltre è onnipresente ed esaltato anch'esso: dalle numerosissime e ... «GameSurf, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parodisticamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/parodisticamente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z