Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parrucchino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARRUCCHINO ÎN ITALIANĂ

par · ruc · chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARRUCCHINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARRUCCHINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parrucchino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția parrucchino în dicționarul Italiană

Definiția parucchino în dicționar este dim. de "parrùcca". Parrucchino este, de asemenea, o perucă mică, spec. pentru bărbați, obișnuia să ascundă zonele goale ale capului.

La definizione di parrucchino nel dizionario è dim. di “parrùcca”. Parrucchino è anche piccola parrucca, spec. da uomo, usata per nascondere le zone calve del capo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «parrucchino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARRUCCHINO


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PARRUCCHINO

parrasio
parricida
parricidio
parrocchetto
parrocchia
parrocchiale
parrocchialità
parrocchiani
parrocchiano
parroco
parroffia
parrucca
parruccaio
parrucchiere
parruccone
parsec
parsi
parsimonia
parsimoniosamente
parsimonioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARRUCCHINO

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

Sinonimele și antonimele parrucchino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PARRUCCHINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «parrucchino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în parrucchino

Traducerea «parrucchino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARRUCCHINO

Găsește traducerea parrucchino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile parrucchino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parrucchino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

假发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

peluquín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

toupee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टूपाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شعر مستعار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

хохол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

peruca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পরচুলার ক্ষুদ্র গুচ্ছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

postiche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rambut palsu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Toupet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

かつら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

부분 가발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

toupee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tóc giả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிறு பொய் மயிர்த் தொப்பி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

टक्कल झाकण्यासाठी पुरुष वापरतात तो केसांचा टोप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

peruk
70 milioane de vorbitori

Italiană

parrucchino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

peruka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

хохол
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

moț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μικρή περούκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

toupet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tupén
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

klærne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parrucchino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARRUCCHINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parrucchino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parrucchino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parrucchino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARRUCCHINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parrucchino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parrucchino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre parrucchino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARRUCCHINO»

Descoperă întrebuințarea parrucchino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parrucchino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Non si sa mai
“Scordatelo! Il parrucchino proprio no, io non ci vado in giro con uno che porta il parrucchino, te lo dico in anticipo così ti regoli, preparati ad andare in giro da solo se ti metti il parrucchino!” Gabriele mi guarda dispiaciuto e rimane in silenzio .
Donatella Placidi, 2004
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Zazzera o chioma finta, o zazzera posticcia di capelli, caliendrum, fiati crines: dicesi parrucchino e volgarmente fi'ontin0, la parrucca piccola: il Sarnelli la chiamò maschera del capo, il Guasco chioma'artefatta, capelliera posticcia e amovibile.
‎1851
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Z,aizcra o chioma fin- la, o zazzera posticcia di capelli, calieri- tirimi, fieli crines: dicesi parrucchino e volgarmente frontino., la parrucca piccola: il Sarnelli la chiamò maschera ilei capo, il Guasco chioma artefatta, capelliera posticcia e ...
Gaetano Moroni, 1851
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Zazzera o chioma fintu, o zazzera posticcia di capelli, caliendrmn, ficti crines: dicesi parrucchino e volgarmente fi'ontino, la parrucca piccola: il Sarnelli la chiamò maschera del capo, il Guasco chioma artefatto, capelliera posticcia e amovibile.
Gaetano Moroni, 1851
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Domiziano poi dispiacente di sua calvezza, nelle medaglie venne eliigiato colla chioma; ma parrucchino portò prima di lui Ottone (anche diverse imperatrici e marrone romane, come prova il Guasco, Delle ornatrìci presso le antiche dame ...
Gaetano Moroni, 1859
6
L'ultimo segreto del tempio
... era il parrucchino che gli copriva la calvizie come un ciuffo di intricate erbacce del Nilo. Il parrucchino si era leggermente spostato per il pugno sulla scrivania e l'ispettore capo, fingendo di grattarsi la fronte, con il pollice lo rimise a posto ...
Paul Sussman, 2010
7
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
PARRUCCA, Parrucchina, Parrucchino, Fintino, Frontino. Parrucca è, come ognun sa, Ca; pigliatura di capelli posticci che oggi e portata da' calvi (come il compila- toredi questi articoletti, il quale è noto a' veggenti che non la porta) e che un ...
Pietro Fanfani, 1884
8
Scritti. - Venezia 1844
Stavasi Matilde ferma col parrucchino in mano, o- ra questo fissando , ora l' occhio volgendo sulla testa calva dell'avvilito gradasso, che immobile si era fatto a guisa di statua per l' impreveduto contrattempo da cui scoprissi la sua magagna....
Giovanni Boccasini, 1844
9
La trappola (Il Giallo Mondadori)
L'investigatore mi guardò per qualche istante, poi rispose, lentamente: — Ecco, si tratta... del parrucchino: il parrucchino che era sul tavolino da toletta. All'una c'era : dieci minuti fa, quando sono tornato qui,erascomparso. Trattenniilrespiro.
Mignon G. Eberhart, 2014
10
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
... caliendrum; gr. xci).Àuvrpov) (archeol. ed usi mod.). - Zazzera o chiama finta , o zazzera pasticcia di capelli (caliendrum , fiati crines) ; dicesi parrucchino, e volgarmente frontino, la parrucca piccola; il Sarneili la chiamò maschera ...
‎1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARRUCCHINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parrucchino în contextul următoarelor știri.
1
Gioielliere ucciso a Prati, il killer in azione con parrucca nera e occhiali
Passo lento, camicia bluette a pois bianchi, jeans lunghi, occhiali da sole rossi, parrucchino per nascondere la calvizie. Ha bussato, ma non ha ... «Il Messaggero, Iul 15»
2
Ludovico Caiazza, killer gioielliere Prati Giancarlo Nocchia ripreso …
Caiazza cammina con passo lento indossando un paio di occhiali da sole rossi e un parrucchino per nascondere la calvizie. Poi bussa e non ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
3
Gioielliere ucciso, fermato a Latina un pregiudicato: aveva con séi …
... della videosorveglianza della gioielleria che lo hanno ripreso con un parrucchino da uomo e un paio di occhiali per non farsi riconoscere. «Corriere della Sera, Iul 15»
4
La svolta di Massimo Boldi: ecco dove si candida - VIDEO | FOTO
Sarebbe una delle sue solite follie. Massimo è mezzo matto. Però si deve far trapiantare il parrucchino uguale identico a quello di Berlusconi”. «Funweek, Iul 15»
5
Bere acqua, mangiare frutta e verdura: le banalità del decalogo anti …
... che era appena un po' meno nevrotico, sceglieva il parrucchino dalla sua collezione a seconda delle condizioni climatiche e dell'umore...). «La Stampa, Iul 15»
6
Lo scatto dell'allucinazione
... totale dove in una grande stanza buia la faccia chiara e il parrucchino grigio del soggetto fotografato diventano un forte contrappunto». «il manifesto, Iul 15»
7
Grande Show di Marco Donadel. Gol all'incrocio dai 25 metri (VIDEO)
... i capelli, (come usa ora), sennò gli si sfilava il parrucchino in mondovisione. ... e pagliaccio Prandelli che lo faceva giocare co' i' parrucchino. «Fiorentina.it, Iul 15»
8
Il fascino intramontabile di Sir Elton strega diecimila persone
... appare immergendosi, nella scenografia di Piazza Napoleone in un completo bleu, brillante, parrucchino biondo platino, occhialetti e scarpe ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
9
Homer Simpson viene risucchiato dal parrucchino di Donald Trump …
Homer Simpson viene risucchiato dal parrucchino di Donald Trump | la gag è divertentissima VIDEO. Una anticipazione dalla puntata americana andata in onda ... «Zazoom Blog, Iul 15»
10
Nicolas Cage doveva essere Superman, un documentario ci svela …
... persino un Nicolas Cage capellone (forse ai tempi erano suoi e non aveva bisogno del parrucchino) mentre prova il costume di Superman. «CineCaverna, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parrucchino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/parrucchino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z