Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "passatista" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASSATISTA ÎN ITALIANĂ

pas · sa · ti · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSATISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASSATISTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «passatista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția passatista în dicționarul Italiană

Definiția unui pasagist în dicționar este o persoană care tinde să rămână legată de idei, obiceiuri și forme ale trecutului.

La definizione di passatista nel dizionario è chi tende a rimanere legato alle idee, ai costumi, alle forme del passato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «passatista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSATISTA


abortista
a·bor·ti·sta
amatista
amatista
ametista
a·me·ti·sta
artista
ar·ti·sta
autista
au·ti·sta
batista
ba·ti·sta
battista
bat·ti·sta
clarinettista
cla·ri·net·ti·sta
correntista
cor·ren·ti·sta
dentista
den·ti·sta
dietista
die·ti·sta
estetista
e·ste·ti·sta
garantista
ga·ran·ti·sta
genetista
ge·ne·ti·sta
progettista
pro·get·ti·sta
proselitista
pro·ʃe·li·ti·sta
protista
pro·ti·sta
separatista
se·pa·ra·ti·sta
statista
sta·ti·sta
telescriventista
te·le·scri·ven·ti·sta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PASSATISTA

passarsela
passarsela bene
passarsela male
passarsi
passarsi vicino
passata
passatella
passatello
passatempo
passatismo
passatistico
passato
passatoia
passatoio
passatore
passatrice
passatura
passatutto
passavanti
passaverdura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSATISTA

cestista
concertista
contista
cosmetista
cubettista
elitista
esperantista
flautista
fumettista
impiantista
indipendentista
ornatista
oscurantista
polistrumentista
privatista
ritrattista
strumentista
trasfertista
trombettista
zapatista

Sinonimele și antonimele passatista în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PASSATISTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «passatista» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în passatista

ANTONIMELE «PASSATISTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «passatista» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în passatista

Traducerea «passatista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASSATISTA

Găsește traducerea passatista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile passatista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passatista» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

传统主义者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tradicionalista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

traditionalist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

परंपरावादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المتمسك بالتقاليد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

традиционалист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tradicionalista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঐতিহ্যবাদী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

traditionaliste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tradisionalis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Traditionalist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

伝統主義
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

전통 주의자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tradisionalis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người theo truyền thống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பழமைவாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

traditionalist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gelenekçi
70 milioane de vorbitori

Italiană

passatista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tradycjonalista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

традиціоналіст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tradiționalist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λάτρης των παραδόσεων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tradisionalis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

traditionalist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tradisjonalis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a passatista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSATISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «passatista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale passatista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «passatista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASSATISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «passatista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «passatista» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre passatista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSATISTA»

Descoperă întrebuințarea passatista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passatista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Carteggio, 1906-1943
285; poi, col titolo Contro Firenze passatista, in Il mio futurismo, seconda edizione con l'aggiunta del discorso Contro Firenze passatista, Firenze, Edizioni di «Lacerba», 1914, pp. 53-61 ; quindi, col titolo Discorso diFirenze, in L' esperienza ...
Mario Novaro, Giovanni Papini, Andrea Aveto, 2002
2
F. T. Marinetti futurista
Manifesto tecnico, 11 aprile 1910: MARINETTI, BOCCIONI, CARRÀ, BUSSOLO, Contro Venezia passatista. 27 aprile 1910; BALILLA PRATELLA, Manifesto dei musicisti futuristi, 11 gennaio 1911; BALILLA PRATELLA, La musica futurista.
‎1977
3
De Florence à Venise: études en l'honneur de Christian Bec
Marziano Guglielminetti (Università di Torino) VENEZIA "PASSATISTA", OVVERO DI CERTO FUTURISMO DANNUNZIANO È nel più celebre dei manifesti futuristi, quello del « Figaro » del 20 febbraio del 1909, che l'azione distruttrice della ...
François Livi, Carlo Ossola, 2006
4
Cartoline veneziane: ciclo di seminari di letteratura ...
Venezia. passatista. e. gli. esorcismi. impudichi. di. Iosif. Brodskij. e. Tiziano. Scarpa. L'accostamento possibile tra Iosif Brodskij e Tiziano Scarpa potrà apparire arbitrario: esistono infatti esili testimonianze di una loro frequentazione letteraria ...
Alessandro Cinquegrani, 2009
5
Pancetta
Io prima naturalmente avrei messo nostalgico, però nostalgico, voi lo capite, è una parola che a leggerla fa una brutta impressione, perciò mi sono alzato, ho preso il dizionario dei sinonimi, ho trovato passatista, filozarista. Quindi, benché io ...
Paolo Nori, 2004
6
Manifesti futuristi: arte e lessico
Effettivamente, in Gdli sia passatismo che passatista vengono fatti risalire a Marinetti e alla prosa dei manifesti. Lo stesso in Deli per l'aggettivo passatista. " Dopo Venezia, l'aggettivo passatista si applicherà anche a Spagna e a Roma nei titoli ...
Stefania Stefanelli, 2001
7
Storia dell'ambiente europeo
Quanto alla rivoluzione nazionale del maresciallo Pétain, essa trasformò un ruralismo passatista in vera e propria ideologia di regime. In Europa troviamo altri movimenti sociali favorevoli al rinnovamento nazionale, i quali conferirono alla ...
Robert Delort, François Walter, 2002
8
La questua
Negli stessi anni, si sviluppa nel mondo cattolico una reazione passatista alle aperture della Chiesa conciliare. All'interno delle gerarchie ecclesiastiche e anche fuori, per esempio con la spettacolare espansione dell'Opus Dei e la nascita di ...
Curzio Maltese, 2010
9
Democrazia Futurista
imputare la colpa di quell'avidità di piacere nuovo che egli si procura ovunque e comunque pur di sfogare il suo desiderio di procreazione: la colpa è della società passatista, ignorante e fossilizzatadai convenzionalismi antichi, dai vecchi ...
Filippo Tommaso Marinetti
10
Città specchio. Soggettività e spazio urbano in Palazzeschi, ...
Sento sinceramente che posso e devo dedicarmi a te e alla tua causa86... a tre anni di distanza lo troviamo intento a saldare insieme, e dinanzi agli occhi allo stesso interlocutore, i due momenti (futurista/passatista) che nella sopracitata ...
Capello, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASSATISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul passatista în contextul următoarelor știri.
1
Dal 12 Settembre 2015 al 08 Dicembre 2015
Le mani dell'artista passatista soffrivano per l'Oggetto perduto; le nostre mani spasimavano per un nuovo Oggetto da creare» … Le invenzioni contenute in ... «Arte.it, Iul 15»
2
Il New York Times racconta la crisi di Roma: "I romani, nonostante l …
Ma la retorica passatista non funziona più, in un mondo che da Berlino a Barcellona, da Sydney a Shanghai, da Londra a Parigi, ha ormai ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
L'Europa costruisca la «fase 2» della crescita
Aspetto quest'ultimo esasperato da Tsipras con una retorica sovranista e passatista che mal si concilia con la filosofia della solidarietà ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
Assaggi. Celebrando 75 mostre dal 2010
... The Focus Group, The Advisor Circle e Belbury Poly di cui condivide la logica passatista. Nel 2013 espone alla Villicana D'Annibale Galleria ... «ExibArt, Iul 15»
5
Conservatore e al riparo da troppa modernità, ci salverà l'Oceano …
... “al riparo da una modernità che non ci può salvare”, ma non per questo è un passatista retrogrado. Detesta anzi “gli spregiatori dell'attività ... «Il Foglio, Iul 15»
6
Miracolo a Bologna: il fenomeno Cinema Ritrovato
Il pubblico bolognese, educato e guidato per quasi trent'anni di questo festival felicemente passatista, ha voglia di un cinema che non è solo ... «ComingSoon.it, Iul 15»
7
Basta videogame: Guccini racconta in un libro i passatempi …
Nostalgia passatista? Indietro non si torna, ma riprendersi un po' del tempo del gioco infinito di allora per esplorare spazi creativi e riscoprire ... «Shippingonline, Iul 15»
8
Sinistra Pd, ora c'è un progetto e un leader
... rivendicazione nostalgica e passatista di una tradizione da cui si può attingere ma che non è semplicisticamente e banalmente riproponibile. «Nuova Società, Iun 15»
9
Roma, l'arte, la vita. Anna Paparatti racconta
per me – diciottenne al primo anno di accademia – lui non è il grande pittore metafisico – ma solo il trombone passatista nemico dell'arte ... «Artribune, Iun 15»
10
Così la “diseguaglianza” ha conquistato i salotti occidentali
“Il punto non è che la diseguaglianza è un bene per la crescita – avverte Schoenefeld – ma che qualsiasi analisi passatista della crescita è ... «Il Foglio, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passatista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/passatista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z