Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pasteurizzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASTEURIZZARE ÎN ITALIANĂ

pasteurizzare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PASTEURIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pasteurizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pasteurizzare în dicționarul Italiană

Definiția pasteurizării în dicționar este aceea de a supune un lichid alimentar unui proces de sterilizare prin căldură, astfel încât să devină pur bacteriologic, fără a altera calitățile nutritive, aspectul și gustul său: lapte, vin.

La definizione di pasteurizzare nel dizionario è sottoporre un liquido alimentare a un processo di sterilizzazione mediante calore, in modo da renderlo batteriologicamente puro senza alterarne le qualità nutritive, l'aspetto e il sapore: p. il latte, il vino.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pasteurizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PASTEURIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PASTEURIZZARE

pastecca
pasteggiabile
pasteggiamento
pasteggiare
pastella
pastellista
pastello
pastetta
pasteurella
pasteurellosi
pasticca
pasticcere
pasticceria
pasticci
pasticciano
pasticciare
pasticciato
pasticciere
pasticcino
pasticcio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASTEURIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele pasteurizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pasteurizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASTEURIZZARE

Găsește traducerea pasteurizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pasteurizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pasteurizzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

pasteurizzare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pasteurizzare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pasteurizzare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

pasteurizzare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

pasteurizzare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

pasteurizzare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pasteurizzare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

pasteurizzare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pasteurizzare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pasteurizzare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

pasteurizzare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

pasteurizzare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

pasteurizzare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pasteurizzare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pasteurizzare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

pasteurizzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pasteurizzare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pasteurizzare
70 milioane de vorbitori

Italiană

pasteurizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pasteurizzare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

pasteurizzare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pasteurizzare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pasteurizzare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pasteurizzare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pasteurizzare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pasteurizzare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pasteurizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASTEURIZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pasteurizzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pasteurizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pasteurizzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASTEURIZZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pasteurizzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pasteurizzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pasteurizzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASTEURIZZARE»

Descoperă întrebuințarea pasteurizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pasteurizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Foucault e la «Storia della follia»
Foucault comincia con il disegnare schematicamente due differenti tipi o fasi di un processo di de-psichiatrizzazione che prende piede alla fine dell'Ottocento, quando si iniziò a “'pasteurizzare' l'ospedale psichiatrico”.6 È la forma “asettica” ...
‎2011
2
Antologia. L'impazienza della libertà
... come malattia mentale, e le tecniche indispensabili affinché queste manifestazioni scompaiano. Si tratta in qualche modo di pasteurizzare l'ospedale psichiatrico, di ottenere in manicomio lo stesso effetto di semplificazione che Pasteur ...
Michel Foucault, Vincenzo Sorrentino, 2005
3
Gazzetta ufficiale del regno d'Italia
1 » 21 Id 68 124 34704 Coperchio a labbra di valvola automatiche per recipienti a sterilizzare, pasteurizzare e conservare. 435. Société Augustln Normand Ss C. la, a Ilavre (Francia). 6 > 21 id. 68 125 34705 Perfecllonnements aux machincs à  ...
Italy, 1893
4
Giornale internazionale delle scienze mediche
La reazione sarebbe cosi sensibile che essa ha luogo anche se si aggiunge al latte scaldato all' 1 % f'e' ^atte non scaldato. In Danimarca una legge prescrive di pasteurizzare a 85° ogni latte destinato al comsumo, tanto per alimento agli ...
‎1903
5
Guida pratica per la fabbricazione, l'affinamento e la ...
... e la solforazione servono in parte a diminuire la quantità di sostanze albuminoidi contenute nel vino. I vini provenienti da uve guaste e tendenti ad ammalare od ammalati (subbolliti, incerconiti, filanti) si dovrebbero sempre pasteurizzare, ...
Giovanni Napoleone Prato (baron à), 1897
6
Istituto di sanit'a
R 1/100 G. G 1/1.000 N. G 1/10.000 Centrale (miscela da pasteurizzare) 1/ 100.000 Centrale (miscela pasteurizzata) .... 1/100 Latte proveniente da Caratteri organolettici Densità del latte Densità del siero (1 i-asso Vt Kesidoo magro Soat.
‎1940
7
Manuale d'igiene generale e coloniale
In Danimarca, si usa pasteurizzare la crema a 600-70o per 20 minuti; ciò è sufficente per distruggere il bacillo tubercolare, a condizione, però, che mediante l'agitazione si impedisca la formazione delle pellicole. Altro importante prodotto del ...
Giuseppe Sanarelli, 1914
8
I Georgofili
Il costo di impianto non supera 500 sterline, compresa la costruzione del locale, e per la lavorazione bastano due operai. (3) L'azione di pasteurizzare il latte prima di restituirlo al fornitore è per distruggere qualunque germe d'infezione che  ...
‎1907
9
Biblioteca dell'"Archivum Romanicum.": Linguistica
Invece -izzare nella lingua tecnica ha valore transitivo (pasteurizzare o pastorizzare ; vulcanizzare...) : di qui qualche uso scherzoso (giannettinizzare ' rendere come Giannettino ') 3. Oltre a queste formazioni suffissali, si ha qualche esempio ...
‎1927
10
Annali d'Igiene
Un altro metodo attuato per lottare contro la malattia è la pasteurizzazione del latte; uno speciale comitato ebbe a raccomandare l'istituzione di una Centrale del latte, capace di pasteurizzare 400 galloni (1800 litri) di latte all'ora, e si ...
‎1936

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pasteurizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pasteurizzare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z