Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pasticca" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASTICCA ÎN ITALIANĂ

pa · stic · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASTICCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASTICCA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pasticca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pasticca

tabletă

Compressa

O tabletă este o formulare farmaceutică solidă care conține o singură doză de unul sau mai mulți ingredienți activi, obținută în general prin comprimarea unui volum de particule și destinată administrării orale. Tabletele sunt cea mai convenabilă și mai favorabilă formă farmaceutică pentru respectarea de către pacienți. Alte denominații pe care le puteți lua sunt tampoane, tablete, pilule și cașete. tabletele se disting prin capsule deoarece nu pot fi deschise și, în unele cazuri, pot fi împărțite. Una compressa è una forma farmaceutica solida contenente una dose unica di uno o più principi attivi, ottenuta generalmente per compressione di un volume di particelle e destinate a somministrazione orale. Le compresse sono la forma farmaceutica più comoda e favorevole per la compliance del paziente. Altre denominazioni che può assumere sono pastiglia, pasticca, pillola e cachet. le compresse si distinguono dalle capsule per il fatto che non si possono aprire, inoltre in alcuni casi si possono dividere.

Definiția pasticca în dicționarul Italiană

Definiția unei tablete din dicționar este o tabletă: tablete pentru tuse; tablete de menta; preparate în tablete.

La definizione di pasticca nel dizionario è pastiglia: pasticche per la tosse; pasticche di menta; preparato in pasticche.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pasticca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PASTICCA


bricca
bric·ca
chicca
chic·ca
cicca
cic·ca
cricca
cric·ca
martinicca
mar·ti·nic·ca
mezzapicca
meʒ·ʒa·pic·ca
micca
micca
picca
pic·ca
ricca
ricca
ripicca
ri·pic·ca
stricca
stricca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PASTICCA

pasteurizzare
pasticcere
pasticceria
pasticci
pasticciano
pasticciare
pasticciato
pasticciere
pasticcino
pasticcio
pasticcione
pastiche
pastiera
pastificare
pastificatore
pastificazione
pastificio
pastiglia
pastigliare
pastigliatrice

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASTICCA

acca
albicocca
bacca
becca
bicocca
bocca
casacca
giacca
macca
malacca
mecca
occa
polacca
rocca
sacca
secca
tocca
vacca
yucca
zucca

Sinonimele și antonimele pasticca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PASTICCA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pasticca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pasticca

Traducerea «pasticca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASTICCA

Găsește traducerea pasticca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pasticca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pasticca» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

片剂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tableta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tablet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गोली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لوحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

таблетка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

comprimido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ট্যাবলেট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

comprimé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tablet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tablette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

タブレット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

태블릿
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tablet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

viên thuốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மாத்திரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

टॅबलेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tablet
70 milioane de vorbitori

Italiană

pasticca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tabletka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

таблетка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tabletă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δισκίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tablet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tablett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tablett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pasticca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASTICCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pasticca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pasticca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pasticca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASTICCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pasticca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pasticca» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pasticca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASTICCA»

Descoperă întrebuințarea pasticca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pasticca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Es. : Guardate il porco, COBI' è picno di pastsrcilil PASTICCA. fem. plur. denominazione generale di varic cose mangerccce, per lo più dolci, che si soglion dare ai bambini, cui piacciono moltissimo. Nota 6g : • II Redi sospetta, che Chicca ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
PASTICCA, fcm. plur. denominazione generale di varie cose mangerecce, per lo più dolci, che si soglion dare ai bambini, cui piacciono moltissimo. Nota 69: «• Il Redi sospetta, che Chicca possa essere accorciamento di Bichicca, che ò un ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Il suo nome è passione
Una volta Jawad prese una pasticca di Viagra mentre andava a un appuntamento con una donna che però poco dopo lo chiamò per comunicargli che nonsisarebbe presentata. Allora tornò a casa e fece l'amore con Samiha dicendole ...
Alawiya Sobh, 2011
4
Prevenire e curare il raffreddore con i rimedi naturali
Lasciate sciogliere in bocca una pasticca di zinco contenente da 10 a 23 milligrammi di zinco (sotto forma di zinco, zinco gluconato/glicina o zinco acetato) . Anche se non siete sicuri che i sintomi siano quelli del raffreddore, una pasticca di ...
Ray Sahelian, Victoria Toews Dolby, 2001
5
Il derelitto
chieda perchè non mi ricordo più un cazzo... dovrei prendere un'altra pasticca per ravvivare la memoria...– – No, no... lasci fare... non importa...– mi affrettai a replicare. Ero stupefatto: il comportamento di quell'uomo era del tutto anomalo per ...
Bruno Galli, 2007
6
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
PASTÌCCA. fem. plur. denominazione generale di varie cose mangerecee, per lo più dolci, che si soglion dare ai bambini, cui piacciono moltissimo. Nota (il): - Il Redi sospetta, che Chicca possa essere accorciamento di Bichicca, che e un ...
‎1863
7
Sta casa è nu mortorio
antonino guglielmi. urla : “ delinquente!” Ed insieme ad Aniello gli si avvicina minaccioso. Nicola sorpreso si ferma). Che è succiesso? Michele - ve lo dico io che è succiesso! Passate quella pasticca. Nicola – (sbalordito) 'a pasticca? Aniello ...
antonino guglielmi, 2012
8
Doppio Giallo
Utili a tutti, anche al pilota “Pasticca”. Nazzareno, di colpo, si calma e con lui il resto del gruppo, che nella notte italosvizzera, comincia a sognare a occhi aperti, un posto al sole. Chilometri dopo chilometri, la Svizzera si avvicina e conessa ...
Gianluca Atlante, 2013
9
Storie di gatti, persone e altri animali
Pasticca... Pezzeto... e Mascherino... Pasticca per certi versi somigliava alla " Piacentini". La Piacentini era una vedova. Il palazzo sembrava un covo di vedove , perché ce n'erano parecchie. La Piacentini era tremendamente simpatica, ma ...
Dana Carmignani, 2006
10
Ho ammazzato peppa pig più mezza dozzina di altre storie
metodico e scientifico, si era fatto un programma di allenamento su misura, mentre Pasticca, abituato ad allenarsi a sensazioni, confidava come sempre nel suosesto senso ciclistico e nella classe che si riconosceva da solo. Maungiorno ...
Giorgio Gagliardoni, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASTICCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pasticca în contextul următoarelor știri.
1
"In fin di vita per mezza pasticca". La rinascita di Giorgia dalla droga
Una mezza pasticca di ecstasy, in discoteca a Desenzano, una sera di ottobre del 1999. Il malessere di Giorgia viene diagnosticato dai medici ... «Il Giorno, Iul 15»
2
16enne morto per una pasticca di ecstasy, ecco cosa voleva fare il …
Voleva andare al funerale di Lamberto Lucaccioni, il sedicenne morto in una discoteca di Riccione dopo aver preso una pasticca di ecstasy, ma poi ha deciso ... «Caffeina Magazine, Iul 15»
3
DALL'IMPRESA DI FIUME, ALLA LOBOTOMIZZAZIONE …
Ci si lascia abbindolare dall'effimero appagamento di una psichedelica pasticca da sabato sera. Oppure si predilige l'adrenalina concentrata ... «Secolo Trentino, Iul 15»
4
Attaccato per il post 'controcorrente' sul 16enne morto in disco, parla …
“Luoghi comuni come “la droga nel bicchiere” e “spacciano in pochissimi ed è impossibile trovare droga in discoteca” o “senza la pasticca non ... «EmiliaRomagna24News, Iul 15»
5
Meno sesso, siamo giovani: i teenager Usa non sono più così precoci
Il 22 per cento delle ragazze ha dichiarato di aver dovuto far ricorso almeno una volta alla pasticca del “piano B”, che impedisce la ... «Il Messaggero, Iul 15»
6
Ascoltare il corpo è la ricetta giusta per vivere meglio
Le tensioni raccontano le nostre più profonde sensazioni, non sono certo un dolore fisico da mandare via con qualche pasticca. Ma anche ... «Fidelity News, Iul 15»
7
Ragazzo morto per una pasticca: lo sfogo dell'infermiera è …
Sarah Fabbri, 22 anni, studentessa in Infermieristica al Polo didattico di Rimini-Cesena (Università degli Studi di Bologna), qualche giorno fa ... «Today, Iul 15»
8
Sedicenne ucciso da una pasticca di ecstasy: lo sfogo dell …
Lamberto Lucaccioni, in vacanza a Riccione, è morto a soli 16 anni per aver assunto una pasticca di ecstasy durante una serata in discoteca. «SoloGossip.it, Iul 15»
9
Cantù, ragazza di 14 anni in coma etilico «Sempre di più, genitori …
E' solo di domenica la tragica notizia del sedicenne morto a Riccione dopo aver preso una pasticca di ecstasy, notizia che ha molto toccato ... «La Provincia di Como, Iul 15»
10
Andrea Diprè e la t-shirt: "La droga mi ha salvato la vita"
Pochi giorni fa un ragazzino di soli 16 anni è morto in discoteca per aver preso una pasticca di ecstasy. L'hanno ricordato bene gli utenti che ... «meltybuzz.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pasticca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pasticca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z