Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pastorizzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASTORIZZARE ÎN ITALIANĂ

pa · sto · riʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASTORIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASTORIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pastorizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pastorizzare în dicționarul Italiană

Definiția pasteurizării în dicționar constă în supunerea unui lichid alimentar la un proces de sterilizare prin căldură, astfel încât să devină pur bacteriologic, fără a afecta calitățile nutriționale, aspectul și gustul său: lapte, vin.

La definizione di pastorizzare nel dizionario è sottoporre un liquido alimentare a un processo di sterilizzazione mediante calore, in modo da renderlo batteriologicamente puro senza alterarne le qualità nutritive, l'aspetto e il sapore: p. il latte, il vino.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pastorizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PASTORIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PASTORIZZARE

pasto
pastocchia
pastocchione
pastoia
pastone
pastonista
pastora
pastorale
pastore
pastore tedesco
pastoreccio
pastorella
pastorelleria
pastorizia
pastorizio
pastorizzato
pastorizzatore
pastorizzazione
pastosità
pastoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASTORIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele pastorizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pastorizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASTORIZZARE

Găsește traducerea pastorizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pastorizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pastorizzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

巴氏灭菌法
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pasteurizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pasteurize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

pasteurize
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ابستر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пастеризовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pasteurizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লুই প্যাসটারের প্রণালী-অনুযায়ী তাপপ্রয়োগ নির্বীজিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pasteuriser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mempasteur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

pasteurisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

殺菌
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

저온 살균 법을 실시하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pasteurize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hấp theo phương pháp pasteur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

pasteurize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pasteurize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pastörize etmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

pastorizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pasteryzować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пастеризувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pasteuriza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποστειρώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pasteurize
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pastörisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pasteurize
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pastorizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASTORIZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pastorizzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pastorizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pastorizzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASTORIZZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pastorizzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pastorizzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pastorizzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASTORIZZARE»

Descoperă întrebuințarea pastorizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pastorizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Microbiologia e tecnologia lattiero-casearia
QUANDO PASTORIZZARE IL LATTE? ALL'ARRIVO IN CASEIFICIO O IMMEDIATAMENTE PRIMA DELLA SUA TRASFORMAZIONE? Il momento o i momenti in cui si deve realizzare il trattamento termico del latte, ovvero subito all' arrivo in ...
Germano Mucchetti, Erasmo Neviani
2
Corso di meccanica enologica
l'uscita del prodotto da pastorizzare e altrettante per il fluido termico). Le suddette piastre, per consentire il passaggio all'interno delle loro camere di un solo fluido di processo, hanno alternativamente due dei quattro fori forniti, oltre che di ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
3
Nuovissimo ricettario chimico
In seguito si può far uso del latticello che si cava dalla zangola, ovvero si perpetua il fermento innestando giornalmente una certa quantità di latte che si ha cura dapprima di pastorizzare. Si può continuare così per molto tempo; quando però si ...
Antonio Turco, 1990
4
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
... delle MW sono le tecnologie che utilizzano le radiofrequenze per sterilizzare o pastorizzare alimenti confezionati. A livello sperimentale, negli Stati Uniti è stato proposto per le razioni militari un sistema a radiofrequenze (27 MHz) in grado di  ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
5
La grande storia del vino. Tra mito e realtà, l'evoluzione ...
Pasto (da). In genere un vino secco, che ben si accompagna ai sapori salati degli alimenti. Pastorizzare. Sottoporre il vino a un processo di riscaldamento a bassa temperatura (60-70 °C ca.) per la sua disinfezione e conservazione, in modo ...
Alfredo Antonaros, 2006
6
Recenti sviluppi di igiene e microbiologia degli alimenti
Pastorizzare il latte formaggi preparati con latte non pastorizzato cefalea, brividi, astenia, artralgie, mialgie o comunque sottoporlo a cottura; vaccinare gli animali Streptococcus pyogenes (Temp. min = 10°C* • pH range = 5-9) Latte, gelati, ...
Giordano De Felip
7
Trattato completo di enologia: secondo il programma delle R. ...
Altro grande vantaggio che cifre tale apparecchio, e quello di scaricare il liquido pastorizzato, ad una temperatura pressoché uguale a quella del vino da pastorizzare che alimenta l'apparecchio, e che agisce come refrigerante. Mentre nei ...
F. Antonio Sannino, 1920
8
Questione meridionale, religione e classi subalterne
È evidente che l'intenzione esplicata è quella di un'azione pastorale che prenda spunto dalle feste; ma il verbo « pastorizzare » non ha nulla a che vedere con la pastorale, ossia con le iniziative religiose di catechesi e di presenza della ...
Francesco Saija, 1978
9
Giornale vinicolo italiano
Sistema. facile. ed. economico. per. pastorizzare. i. vini. L'incisione anulare ADA GÌ O COGLI ASSOLUTISMI! Rivista e risposte. quindi con le piogge del settembre , che è un mese quasi sempre piovoso, la perono- spora può attaccare tutte le ...
‎1894
10
La psicologia del cambiamento. Riflessioni, risorse e ...
L'obiettivo psicologico diventa quindi quello di pastorizzare e scremare la nostra personalità, facendola rimanere fresca, nutriente ed altamente digeribile. Il motto delfico riveduto e ampliato ci aiuterà in questo processo: Conosci te stesso ...
Stefano Greco, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASTORIZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pastorizzare în contextul următoarelor știri.
1
Ingredienti per un record
Per preparare lo zabaione si utilizzerà anche del Marsale, prima di pastorizzare la crema al fine garantire la salubrità degli ingredienti. I biscotti ... «Il Friuli, Mai 15»
2
Detto Fatto: crema fredda al caffè e cotoletta. I piatti del 21 maggio …
Frullare il tutto, aggiungendo il composto di zucchero caldo, in modo da pastorizzare le uova. Montare bene fino ad ottenere una crema soda e ... «LaNostraTv, Mai 15»
3
Le invenzioni degli under 35 che ci semplificano la vita
Il nuovo metodo, Lo.V.Milk, è stato sviluppato e testato per pastorizzare piccoli volumi di latte umano, minimizzando il rischio di contaminazione ... «il Giornale, Apr 15»
4
Foto ai tessuti del corpo, l'invenzione di un padovano
PADOVA. Da un nuovo metodo per pastorizzare il latte umano alle rotaie ecologiche, dagli occhiali che guidano i ciechi all'applicazione per ... «Mattino Padova, Apr 15»
5
Geotermia, Fao: valido aiuto per i Paesi in via di sviluppo
... rappresentare un valido aiuto per essiccare gli alimenti (che diventano disponibili tutto l'anno, anche in periodi di siccità), pastorizzare il latte ... «Key4biz, Apr 15»
6
Geotermia: secondo la Fao piu' cibo per i paesi in via di sviluppo. E i …
Da qui la necessità di sfruttare l'energia termica per essiccare i cibi, pastorizzare il latte e sterilizzare i prodotti, a vantaggio della sicurezza ... «greenMe.it, Apr 15»
7
La ricetta di Pasqua di Christian Milone della Trattoria Zappatori di …
... Cassis, il Bas Armagnac, il pepe il ginepro e il sangue e, aiutandovi con un termometro, riscaldare fino a 60 gradi così da pastorizzare il tutto. «Gambero Rosso, Apr 15»
8
La bistecca di coccodrillo
È stato quindi lo zooprofilattico a dimostrare - studi alla mano - che chi realizza Grana è in grado di eliminare i batteri, pur senza pastorizzare il ... «Corriere della Sera, Mar 15»
9
Ricerca italiana: nuova tecnologia per conservare i liquidi alimentari
Che cosa: sviluppata una nuova tecnologia alla scala industriale, in grado di pastorizzare liquidi alimentari a temperature molto più basse ... «Il Primato Nazionale, Feb 15»
10
Pisa Food&Wine Festival 2014, i tre livelli dell'enogastronomia di …
... basse temperature e senza pastorizzare, riuscendo nell'impresa di realizzare formaggi stagionati anche 18 mesi, anzi arrivando addirittura in ... «L'AcquaBuona, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pastorizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pastorizzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z