Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pastorella" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASTORELLA ÎN ITALIANĂ

pa · sto · rel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASTORELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASTORELLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pastorella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pastorella în dicționarul Italiană

Prima definiție a păstorului în dicționar este diminuată. de "pastóra". O altă definiție a păstorului este o femeie care face parte din Academia Arcadiei. Ea este, de asemenea, o pălărie de pălărie de sex feminin cu margine largă.

La prima definizione di pastorella nel dizionario è dim. di “pastóra”. Altra definizione di pastorella è donna che faceva parte dell'Accademia dell'Arcadia. Pastorella è anche cappello femminile di paglia con ampia tesa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pastorella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PASTORELLA


arella
rel·la
bancarella
ban·ca·rel·la
barella
ba·rel·la
camporella
cam·po·rel·la
cantarella
can·ta·rel·la
carella
ca·rel·la
chiarella
chia·rel·la
girella
gi·rel·la
morella
morella
mozzarella
moz·za·rel·la
passerella
pas·se·rel·la
pasteurella
pa·steu·rel·la
pecorella
pe·co·rel·la
piastrella
pia·strel·la
sorella
so·rel·la
tapparella
tap·pa·rel·la
tintarella
tin·ta·rel·la
tonnarella
ton·na·rel·la
umbrella
umbrella
zagarella
ʒa·ga·rel·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PASTORELLA

pasto
pastocchia
pastocchione
pastoia
pastone
pastonista
pastora
pastorale
pastore
pastore tedesco
pastoreccio
pastorelleria
pastorizia
pastorizio
pastorizzare
pastorizzato
pastorizzatore
pastorizzazione
pastosità
pastoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASTORELLA

alborella
amarella
burella
bustarella
cacarella
calandrella
canterella
consorella
gangherella
littorella
mercorella
ombrella
pastarella
pioggerella
pollastrella
roverella
spintarella
tettarella
tirella
tremarella

Sinonimele și antonimele pastorella în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pastorella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASTORELLA

Găsește traducerea pastorella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pastorella din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pastorella» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

牧羊女
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pastora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

shepherdess
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गड़ेरिया स्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

راعية الغنم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пастушка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pastora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সাদর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bergère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

shepherdess
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schäferin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

羊飼い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

양치는 여자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pangone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người mặc áo lông trừu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆடுமேய்க்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

shepherdess
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çoban
70 milioane de vorbitori

Italiană

pastorella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pasterka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пастушка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

păstoriță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βοσκοπούλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

opgepas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

shepherdess
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

shepherdess
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pastorella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASTORELLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pastorella» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pastorella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pastorella».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASTORELLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pastorella» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pastorella» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pastorella

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASTORELLA»

Descoperă întrebuințarea pastorella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pastorella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La pastorella illustre: azione teatrale per musica
azione teatrale per musica Tagliazucci. LA PASTORELLA ILLUSTRE LA PASTORELLA ILLUSTRE AZIONE TEATRALE PER MUSICA IN DUE PARTl.
Tagliazucci, 1773
2
Climene pastorella: da rappresentarsi in musica per comando ...
Il foco, ' '- .i Che già miri a faville Sortir dagl' occhi miei Per te, mia Pastorella, L' accesero li Dei. Tu già saprai (Lante stagion mirai ' Da te delusa ogni speranza mia. . Al Colle, al prato . Era inutille cura il mio seguirtí. Premio di tant' anni un sol  ...
‎1753
3
Adunanza tenuta dagli Arcadi per la coronazione della ...
(1) Sotto un tal nome si distingue .în Arcadia la Signora Donna Maria Maddalena Morelli Fernandez Pisto)cse , Pastorella Acclamata. (a) Nell'anno del Giubileo 1715. ritrovandosi in Roma la Magnanima Pastorella Ehm'm Telèn , Serenissima  ...
Arcadia, Francesco Bartolazzi, Anna Piattoli Bacherini, 1775
4
La pastorella feudataria melodramma semiserio da ...
LUCINDA, Pastorella, "supposta figlia di Signora SANTINA annorn. BERTO , vecchio Pastore Signor DOMENICO SPIAGGI. LISA, Pastorella , compagna di Lucinda Signora CLEMENTINA LANG:. EGILDO, confidente del Duca Signor Lonmvzo ...
Bartolomeo Merelli, Giovanni coreografo Galzerani, Nicola Vaccai, 1828
5
Le nozze di Clori pastorella del Tinna, e di Tirsi pastore ...
Ne. e si può dar più lubrica pastorella , e più strana, e più bisbetica? Er!. ma se ti sdegni mi- verrà da ridere . Ne. Ebben, dunqu' io Comincio: O Dive Vergini. .Eg. Non mi par giuflo d' invocar le Vergini in un canto di Nozze: Ne. assè nel rivolo ...
‎1762
6
La pastorella del monte Caucaso, ossia I tartari tragedia ...
LA PASTORELLA DEL MONTE CAUCASO OSSIA I TARTA BI TRAGEDIA SPETTACOLOSA + I DUE CIABATTINI OSSIA LA STATUA DI MERCURIO uns1x IN UN ATTO MILANO PRESSO L' EDITORE C. RARRINI Via Chiaravalle N. 9. i Tip.
‎1860
7
Il Libro Del Perché, La Pastorella del Marino, La Novella ...
Sappi che un tempo in questa selva errante Pastorella gentil ferimmi il petto, Ma solo col mirar tacito amante Feci palese il mio celato affetto ; Ella non avveduta, o non curante Rese folle il desio, vano il diletto, E perché donna vuol l' amante ...
Pietro Aretino, Giambattista Marino, 1784
8
La pastorella del lago ballata di G. B. Ballesio
Onde ogni di l'amabile Vòllo alla pastorella, Fugando la mestizia, Più viva gioia abbella, Ed i sorrisi spandevi Come l'aprilc i fior. Pazza d'un novo gaudio, Scherza, saltella ardente Pei prati, in mezzo al docile Gregge, che in lei risente Guida ...
Giovanni Battista Ballesio, 1871
9
La pastorella delle Alpi dramma in 5 atti dei signori Carlo ...
Charles Louis François Desnoyer, Adolphe Philippe Dennery, Ercole Pagnini . ano ramo. 13 Gia. Addio... lo non so il vostro nome... non so leggere... ( mostrando la carta) Leo. Io mi chiamo Leonilda. Gin. Addio, Leonilda. ' Leo. Addio.
Charles Louis François Desnoyer, Adolphe Philippe Dennery, Ercole Pagnini, 1853
10
La pastorella al soglio dramma per musica da rappresentarsi ...
Giulio Cesare Corradi, Parisini. l 7*. .Z T T o i M:. Belle luci mi beata; ì i Per voi torno ora à goder. Luci &c. l .Ari-Prence. Arideo prostrato , ', , ;7. Supplice è del perdono z 7 z P "` Sig.T'abbraccio , e ti condono. ' z Odo.Sigisberto. 7 , Sìg. Signore.
Giulio Cesare Corradi, Parisini, 1718

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASTORELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pastorella în contextul următoarelor știri.
1
Domenica 26 luglio si festeggia Sant'Anna: attesi tantissimi di fedeli …
Momento di preghiera nella suggestiva conca della pastorella Anna Bagnis. Secondo l'antica tradizione la statua sarà portata dai “pourtairi” di ... «TargatoCn.it, Iul 15»
2
Pineto "Immersione nei libri e nella creatività"
Dopo il saluto delle autorità hanno presentato il testo l'autore Filippo Lucci e Nadia Ntaconayigize ex pastorella del Burundi oggi studentessa e ... «Giornale di Montesilvano, Iul 15»
3
Si ride a Pastorella! Giovedì 30 luglio c'è "Parrinu pi vocazione", la …
L'associazione teatrale "Nuovi Orizzonti" di Marsala, giovedì 30 luglio rappresenterà la commedia brillante "Parrinu pi vocazione" a Pastorella, ... «Marsalaviva, Iul 15»
4
“Italy Made Me”: la ricerca italiana protagonista a Londra.
... conferito alla Dott.essa Elisa Galliano e alla Dott.essa Flavia Mancini, per Social science and Humanities Dott.essa Giulia Pastorella e Dott. «L'ItaloEuropeo, Iul 15»
5
Gli ultimi eventi
... in Francia a metà dell'Ottocento (il 19 settembre 1846, su una montagna vicina al villaggio di La Salette-Fallavaux, due ragazzi, una pastorella di quindici anni ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Iul 15»
6
Il treno bianco dell'Unitalsi per Lourdes è partito da Termoli. A bordo …
Nei luoghi che testimoniano la storia delle apparizioni mariane alla piccola Bernadette, la vita di questa umile pastorella, i miracoli riconosciuti ... «Il Giornale del Molise, Iul 15»
7
Viaggio spirituale organizzato per celebrare il 70esimo anniversario …
... Bernadette, la vita di quest'umile pastorella i miracoli riconosciuti dalla chiesa e le storie di tanti fedeli che ogni anno affollano il Santuario”. «Ottopagine, Iul 15»
8
Il treno bianco parte dalla citta'. A bordo la cucina degli studenti dell …
Nei luoghi che testimoniano la storia delle apparizioni mariane alla piccola Bernadette, la vita di questa umile pastorella, i miracoli riconosciuti ... «Primonumero.it, Iul 15»
9
Programmi Tv oggi: lunedì 13 Luglio: Il commissario Montalbano e …
Si partirà da uno dei santuari più visitati al mondo: Nostra Signora di Lourdes, per ricostruire la storia della giovane pastorella veggente ... «UrbanPost, Iul 15»
10
Pastorello svela clamorosi retroscena: "Nani era della Juventus"
Anche se si parla di un anno fa, Pastorella svela a 'Tuttosport' dei retroscena incredibili riguardo due acquisti gi praticamente fatti dalla ... «CalcioWeb, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pastorella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pastorella>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z