Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pavana" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAVANA ÎN ITALIANĂ

pa · va · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAVANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAVANA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pavana» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pavana

Pavana

Pavana, este un dans în instanță feroviar de metrou și cale moderată, care a înlocuit în primul sfert al secolului al XVI-lea bassadanza, și care a avut perioada sa de splendoare în secolele XVI-XVII Numele a fost derivat din spagn. "pavo" și dansul a fost văzut ca provenind din Spania. Astăzi „Pava“ este redusă la o formă idiomatică din Padova pavana se întâlnește pentru prima dată în cartea pentru lăută Joan Ambrosio Dalsa, care conține 5 Pavane „la Venetiana“ și 4 „la Ferrara“ sub titlul „diuerse Padoane“ Alte mărturii includ, printre altele, Hans Judenkönig, Pierre Attaingnant și Luis de Milán. Pavana este descrisă de Michael Praetorius ca având forma aa bb cc. Mulți compozitori renascenți și baroci au scris buzunare, dar cea mai renumită renascentistă Pavana rămâne anonimul "Belle qui tiens ma vie". Mai recent, Pavana a fost luată de Gabriel Fauré și Maurice Ravel în Pavana pentru un pian pentru pian, apoi sa orchestrat. La Pavana, è una danza di corte in metro binario e di andamento moderato, che sostituì nel primo quarto del XVI secolo la bassadanza, e che ebbe il suo periodo di splendore nel XVI e XVII secolo Il nome si faceva derivare dallo spagn. 'pavo' e la danza veniva vista come proveniente dalla Spagna. Oggi 'pava' viene ricondotta a una forma idiomatica di Padova La pavana si incontra per la prima volta nel libro per liuto di Joan Ambrosio Dalsa, che contiene 5 pavane "alla venetiana" e 4 "alla ferrarese" sotto il titolo "Padoane diuerse" Altre testimonianze si trovano, tra l'altro, in Hans Judenkönig, Pierre Attaingnant e Luis de Milán. La pavana viene descritta da Michael Praetorius come avente la forma aa bb cc. Molti compositori rinascimentali e barocchi hanno scritto pavane, ma la più famosa pavana rinascimentale rimane la anonima "Belle qui tiens ma vie". In tempi più recenti la pavana è stata ripresa da Gabriel Fauré e da Maurice Ravel nella sua Pavane pour une infante défunte per pianoforte, in seguito da lui stesso orchestrata.

Definiția pavana în dicționarul Italiană

Definiția pavanei în dicționar este un dans de ritm sever folosit în secole. XVI și XVII.

La definizione di pavana nel dizionario è danza di ritmo grave in uso nei secc. XVI e XVII.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pavana» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PAVANA


avana
va·na
caravana
caravana
carovana
ca·ro·va·na
dovana
dovana
mantovana
man·to·va·na
nirvana
nir·va·na
padovana
pa·do·va·na
ruta padovana
ruta padovana
savana
sa·va·na
veccia silvana
veccia silvana

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PAVANA

pausario
pavano
pavé
paventare
paventato
pavento
paventosamente
paventoso
pavere
pavesare
pavesario
pavesata
pavesato
pavese
pavidamente
pavidità
pavido
paviglione
pavimentale
pavimentare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAVANA

americana
ana
banana
buana
campana
castellana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
quintana
rana
settimana

Sinonimele și antonimele pavana în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pavana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAVANA

Găsește traducerea pavana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pavana din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pavana» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

pavana
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pavana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pavana
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Pavana
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

pavana
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

павана
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Pavana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

pavana
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Pavana
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Pavana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

pavana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

pavana
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

pavana
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pavana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pavana
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாவனா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पवना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Pavana
70 milioane de vorbitori

Italiană

pavana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pavana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

павана
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pavana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pavana
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pavana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Pavana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Pavana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pavana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAVANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pavana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pavana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pavana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAVANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pavana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pavana» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pavana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAVANA»

Descoperă întrebuințarea pavana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pavana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
10 15 20 25 30 35 40 1619, BuonarrotiCommedie 223: «Una bella e lunghissima pavana / A ballarsi da sezzo»; 1623, MarinoOperePozzi, LIZ: «tagliar canari, essercitar gagliarde, menar pavane ed agitar nizzarde»; 1630ca., CostaViaggio ...
Wolfgang Schweickard, 2009
2
L'aspetto storico nella didattica della musica: verifica ...
verifica sperimentale di un percorso nella scuola media Antonietta Zancan. 16. Bepi De Marzi, Pavana Ora canti sola Pavana lungo i fiumi, e non sento la tua voce, e non trovo le tue mani. Pavana, Pavana bella, Pavana, la tua voce, Pavana, ...
Antonietta Zancan, 2009
3
Un altro giorno è andato: Francesco Guccini si racconta a ...
cittadina, dista pochi chilometri ma anni luce da Pavana. I due giorni scivolata rotto via veloci, tra risate e salsicce sott'olio, lunghe passeggiate e ancor più lunghi silenzi. Solo un'ora prima della partenza, quasi sentendomi in colpa, ...
Francesco Guccini, Massimo Cotto, 2001
4
L'arte del cavallo di Nicola e Luigi Santapaulina...
Pavana propriamente è, quando il Cavallo rompe U trotto trattenendofi,^ facendo, come una mezzi pofatella , ìènza auvanzare. IlGalopetto è con diftenderfi, e più, o meno, cari-, candofi, auvanzar , ò, come diciamo, abbracciar terreno. Faranno ...
Nicola Santapaulina, Luigi Santapaulina, 1696
5
L'arte del cavallo divisa in 3 libri. - Padova, Stamp. del ...
Gav-'ahlo .rompe il trotto trattenendosi, facendo, come una mezza pofittella; lènzaauvanzare . Il Galopetto è con distendersi, e pii`1,'`ò'meno,cari—` candosi, auvanzar , ò, come diciamo, abbracciar terreno- - .- Faranno la Pavana tutti li Cavalli ...
Nicola e Santa Paulina Santa Paulina (Luigi), Luigi Santa Paulina, 1696
6
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Urbano 11, il quale con sua bolla aveva designato i termini della diocesi pistoiese, confermò tutto ciò che in essa fu determinalo, compresi i tributi che alla mensa pistoiese pagavano gli abitanti della Sambuca e di Pavana. — [loc. cit.) ...
Emanuele Repetti, 1841
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Urbano II, il quale con sua bolla aveva designato i termini della diocesi pistojese, confermò tutto ciò che in essa fu determinalo, compresi i tributi che alla mensa pistojese pagavano gli abitanti della Sambuca e ili Pavana. — (/oc. cit.) In quanto  ...
Emanuele Repetti, 1841
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Urbano II, il quale con sua bolla aveva designato i termini della diocesi pislojese, confermò lutto ciò che in essa fu determinalo, compresi i tributi che alla mensa pislojese pagavano gli abitanti della Sambuca e di Pavana.— (loc, cit.) In quanto  ...
Emanuele Repetti, 1841
9
Francesco Guccini. Cantore di vita
Di Pavana, che si sa esattamente «dove comincia ed è lì, subito dopo la Diga»40 , Guccini descrive i luoghi più frequentati dai paesani, soprattutto la chiesa e l' osteria, dando vita a un'origina- lissima commistione di sacro e di profano, ...
Federica Pegorin, 2006
10
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Nocette di capriolo con salsa alla Pavana della Valsugana su letto di cavolo Pinè Ca'dei Boci–AlPostaHotel, Baselgadi Pinè (TN) Il caprioloètralecarnidi ungulato la più gentile, ma richiede accortezza nella cottura. Non la stracuocete, lasciate ...
Carlo Cambi, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAVANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pavana în contextul următoarelor știri.
1
Il duo Ballista-Bianchi in concerto
... Allegro per pianoforte in la minore "Lebensstürme" D947 di Franz Schubert, Pavana Capriccio op.12 di Isaac Albeniz e Tres Divertimentos ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
2
Tra aneddoti e storie, la vita di Guccini al Caffè della Versiliana
... si è raccontato, dal palco del celebre Caffè, davanti a centinaia di appassionati che hanno ascoltato attenti le parole del maestro di Pavana. «Versiliatoday.it, Iul 15»
3
L'estate di Bobbio si colora di verde con "Irlanda in musica 2015 …
Anche se da anni ormai il “Guccio” fa vita ritirata in quel di Pavana, sulle montagne tra Emilia e Toscana, e sembra non avere più intenzione di ... «Piacenza24, Iul 15»
4
Francesco Guccini attesissimo ospite al Caffè della Versiliana
... il cantautore e scrittore modenese che vive a Pavana in provincia di Pistoia, si dedica oggi esclusivamente alle sue altre grandi passioni, ... «Versiliatoday.it, Iul 15»
5
PAVANA: Fra la rete dei Giardini " Canzoni fotografate"
La stessa sera del 25 luglio 2015, alle ore 21.00, nel campo polivalente di Pàvana, la Compagnia Teatrale Stabile “Città di Bordighera ... «Renonews, Iul 15»
6
Torna Irlanda in Musica con due serate a Bobbio. Via il 18 luglio
Anche se da anni ormai il “Guccio” fa vita ritirata in quel di Pavana, sulle montagne tra Emilia e Toscana, e sembra non avere più intenzione di ... «PiacenzaSera.it, Iul 15»
7
Festival delle Orchestre Giovanili: Gioachino Orchestra in concerto …
M. Mangani Danze di corte, suite per orchestra d'archi (Gagliarda: Allegro moderato - Pavana: Lentamente -Ballata: Moderato - Bourrée: ... «Portalegiovani Firenze, Iul 15»
8
"Estate Doc – I confini della realtà" la rassegna itinerante di film …
TRA LA VIA EMILIA E PAVANA, di Alessandro Scillitani (2013, dur. 55') A 2200 anni dalla fondazione dell'antica via consolare, lo scrittore e ... «BolognaToday, Iul 15»
9
Guccini e Macchiavelli, giallisti di montagna
... ora in pensione, l'investigatore protagonista della serie ambientata a Case di Sopra, immaginario paese non distante da Pavana, frazione di ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
10
Sorpresa per Guccini: tra il pubblico di Gavoi c'è la figlia della sua …
... di Maria Antonia Guiso, maestra di Pavana, originaria di Nuoro, di cui ieri il cantautore modenese ha parlato nell'intervista all'Unione Sarda. «L'Unione Sarda, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pavana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pavana>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z