Descarcă aplicația
educalingo
pedone

Înțelesul "pedone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PEDONE ÎN ITALIANĂ

pe · do · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEDONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEDONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția pedone în dicționarul Italiană

Prima definiție a pietonului din dicționar este pieton: strada pietonală. O altă definiție a pietonului este o persoană care se plimbe pe jos: o venire și plecare; pasaj rezervat pietonilor. Pesta este, de asemenea, în joc de șah, fiecare dintre cele opt bucăți de valoare mai mică atribuite fiecărui jucător.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PEDONE

acotiledone · atamanta macedone · boldone · bordone · cardone · cavedone · codone · comedone · cotiledone · dicotiledone · edredone · eledone · macedone · monocotiledone · predone · schedone · sindone · stradone · tendone · torpedone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PEDONE

pedocentrismo · pedocomio · pedofilia · pedofilo · pedofobo · pedogamia · pedogenesi · pedologia · pedologico · pedologo · pedometro · pedona · pedonabile · pedonaglia · pedonale · pedonalizzare · pedonalizzazione · pedopornografia · pedopornografico · pedota

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEDONE

adone · bandone · bidone · brandone · cialdone · cordone · corindone · faldone · fiadone · goldone · gradone · guardone · guidone · merendone · metadone · rondone · spadone · tardone · verdone · zibaldone

Sinonimele și antonimele pedone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PEDONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pedone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pedone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PEDONE

Găsește traducerea pedone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pedone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pedone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

行人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

peatonal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pedestrian
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पैदल यात्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مشاة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пешеход
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pedestre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পথচারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

piéton
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pejalan kaki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Fußgänger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

歩行者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

보행자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người đi bộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பாதசாரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पादचारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yaya
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pedone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pieszy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пішохід
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pieton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πεζός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voetganger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fotgjenger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pedone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEDONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pedone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pedone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pedone

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PEDONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pedone.
1
Arnold Oren
La natura umana è quella cosa che ci fa maledire il pedone quando guidiamo e il guidatore quando camminiamo.
2
L. Verbeeck
Quand'è che un pedone può attraversare la strada? Quando passa uno spazio libero.
3
Beppe Severgnini
Non è chic essere un pedone in Italia. È di cattivo gusto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEDONE»

Descoperă întrebuințarea pedone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pedone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
*Codice per lo Regno delle Due Sicilie. - Palermo : presso i ...
... STATU'I'I E REGOLAMENTI CHE VI HAN CONNESSIONE, E COLLA CORRISPONDENZA DEGLI ARTICOLI DEL CODICE CIVILE FRANCESE. TOMO TERZO MIEAIIJBM® PRESSO I LIBRAI PEDONE E MURATOIII amvmro LA n. umvnSrm' ...
‎1832
2
Il giuoco degli scacchi diviso in 4 libri. - Napoli, Mosca 1723
luèarà il Bianco il pedone di Donna quanto va ; Îe'l Nero fari G- l'illzefl'o . e '1 Bianco l'pingerà il pedone dell' Alfiero di Donna quanto va , e'l Nero l'pingerà il pedone dell' Alfiero di Donna. una cala. e'l Bianco giucarà il Gav.di Donna alla terza ...
Alessandro Salvio, 1723
3
Il giuoco degli scacchi del dottor Alessandro Salvio diviso ...
Iuca'rà il Bianco il Pedone del Re quanto va , e '1 Nero fax:140 ~ fiesso . e'l Bianco giucarà il Pedone dell' Alfiero del Re quanto va , e'l Nero lo prenderà col suo Pedone . e 'l Bianco giucarà il Cav. del Re alla terza del suo Alfiero , e 'l Nero  ...
Alessandro Salvio, 1723
4
Supplemento à vocabularj italiani
riero ncll'invcrisimile c nell'assurdo, non curandosi di por niente a'Gni clic avevano avuto in mira i loro avi. (Coiomi.. Opw. 4 , 212.) La Crusca, raccoglitrice delle voci del popolo Gorcntino , non ha Pedone in questo significato di Sesto pezzo ...
Giovanni Gherardini, 1855
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Opui. 4, >n.) La Crusca, raccoglitrice delle voci del popolo fiorentino , non ha Pedone in questo significato di Sesto pezzo degli scacchi; in quella vece registra Pedona di gcn. fem. Intorno a che dice il Colombo ( ori». 4, *g3, *□ non): « È molto ...
Giovanni Gherardini, 1855
6
CLIO: catalogo dei libri italiani dell'Ottocento (1801-1900)
[poi] Tip. fratelli Pedone Lauriel Pagano A. Pagano e C Tip Pagano. Tip. Raffaele Pagano. Tip. R. Pagano Pagano e Marsala Pagano e Piola Tip. Pagano e Piola Palazzotto e Piazza P. Palazzotto e Giuseppe Piazza. P. Palazzotto e G. Piazza ...
Michele Costa, Giuliano Vigini, Mauro Zerbini, 1991
7
Bibliografia Sicola sistematica o apparato metodico alla ...
1851 in-8°. Andrea Meneghini, Elementi di Economia sociale ad uso del popolo. Pal. 1851 in-16'. " Mera ristampa d' autore italiano, che forma il vol. II della Nuova Biblioteca scientifica e letteraria pubblicata da Gio. Pedone. Divisa in W parti ...
Alessio Narbone, 1851
8
Editori italiani dell'Ottocento: repertorio
repertorio Ada Gigli Marchetti, Patrizia Landi, Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori. Pedone Lauriel. Pedone Lauriel, editore-tipografo-libraio Palermo, 1830-1894 1. Tip. fratelli Pedone Lauriel; L. Pedone Lauriel; Libr. Intemazionale Luigi ...
Ada Gigli Marchetti, Patrizia Landi, Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori, 2004
9
Storia e folklore nell'opera museografica di Giuseppe Pitrè
I e II della «Biblioteca delle Tradizioni Popolari Siciliane», Pedone Lauriel, Palermo, 1870-71. - Pure', G., Canti popolari siciliani, voll.I-H della «Biblioteca delle Tradizioni Popolari Siciliane», Pedone Lauriel, Palermo, II ed., 1891. - Pitre' , G.
Pasqualina Manzo, 1999
10
I beni culturali nelle riviste siciliane: spoglio di ...
Pedone, Francesco Vedi: Pedone, Salvatore Domenico Ferruccio, cesellatore palermitano / testo di Salvatore Pedone ; fotografie di Francesco Pedone. In: Kalós : arte in Sicilia. - A. 6, n. 3/4 (mag./ago. 1994), p. 24-27. Pedone, Francesco Vedi: ...
Giusi Garrubbo, Antonella Bentivegna, Maria Stella Castiglia, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEDONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pedone în contextul următoarelor știri.
1
Investito a Desenzano: pedone perde la vita
Un pedone ha perso la vita dopo essere stato investito da un veicolo.Il tragico incidente ha avuto luogo a Desenzano, in via Rambotti. «Giornale di Brescia, Iul 15»
2
Viale delle Dune, auto investe pedone: ferito un ragazzo di 22 anni
Incidente stradale presso il viale delle Dune; un pedone infatti, un ragazzo rumeno di 22 anni, è stato investito da un 23enne agrigentino alla ... «infoAgrigento.it, Iul 15»
3
Guida ubriaco e tenta di investire un pedone
L'uomo è stato fermato mentre guidava la sua auto completamente ubriaco: prima ha tentato ripetutamente di investire un pedone che ... «TgVerona, Iul 15»
4
Incidente stradale a Caltagirone, colto da malore travolge pedone
Tragedia a Caltagirone. Muore un uomo alla guida, investendo dopo il malore un pedone e finendo poi la folle corsa contro il muro in cemento ... «CataniaToday, Iul 15»
5
I passanti sollevano il camion per salvare il pedone intrappolato
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Tre incidenti in poche ore per la Municipale: pedone, ciclista e …
Quella di mercoledì 22 luglio è stata una giornata molto intensa per gli agenti della polizia municipale scaligera, chiamati ad intervenire in tre ... «Verona Sera, Iul 15»
7
Grave investimento in piazza Gramsci, pedone colpito da un autocarro
Un autocarro ha investito un pedone questa mattina, mercoledì 22 luglio, intorno alle 11 a Empoli. È successo in piazza Gramsci. Sul posto ... «gonews, Iul 15»
8
La Primavera di Pedone al lavoro in Garfagnana
È ufficialmente partita questa mattina l'avventura della Sampdoria Primavera allenata da Francesco Pedone, che dopo l'addio di Enrico Chiesa è stato ... «Sampdoria News 24, Iul 15»
9
Uccide pedone, si costituisce passeggero
Solo quando ha saputo che il pedone, Emilio Costa di 61 anni, è morto ha deciso di costituirsi. E' stato denunciato per omissione di soccorso, ... «ANSA.it, Iul 15»
10
Investì pedone e fuggì, denunciato
(ANSA) - CANNOBIO (VCO), 21 LUG - Aveva investito un anziano con l'auto ed era fuggito: la polizia stradale lo ha identificato e denunciato ... «ANSA.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pedone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pedone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO