Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fiadone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIADONE ÎN ITALIANĂ

fia · do · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIADONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIADONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fiadone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Fiadone

Fiadone

Fiadone este un produs tipic Abruzzo și Molise cuptor, care se pregătește pentru Paști, deși este consumat pe tot parcursul anului, atât în ​​versiunea sărate, mai răspândită în zonele de coastă, decât dulce, mai răspândită în zonele interioare. Are forma unui aluat, a cărei aluat exterior este preparat cu un amestec de ouă, ulei, vin alb, faina, iar umplutura poate varia, dar este făcută din brânză cu produse brânză tare ca Rigatino și Pecorino sau ricotta de vacă și de oaie, toate amestecate cu ouă și mirodenii diferite. Versiunea Abruzzo nu trebuie confundată cu caldeonul, care în unele zone este numit și fiadone. Originile Locul de origine Franța Regiune Corsica Detalii dulce Categoria principală făină de grâu Ingrediente Brocciu de lamaie Versiunea Molise are formă rotundă, în general, uneori semilună. Poate fi și dulce sau sărat, cu umpluturi care variază de la brânzeturi, stafide și cârnați confiate. Fiadonul este, de asemenea, cel mai faimos desert de curte: este o prăjitură de brânză de brocciu și de dovlecei de lamaie. Il fiadone è un tipico prodotto da forno abruzzese e molisano che si prepara per le feste pasquali, anche se si consuma tutto l’anno, sia nella versione salata, più diffusa nelle aree litoranee, che dolce, più diffusa nelle aree interne. Ha la forma di un raviolo, la cui sfoglia esterna viene preparata con un impasto di uova, olio, vino bianco, farina, mentre il ripieno può variare, ma è a base di formaggio con prodotti a pasta dura come il Rigatino e Pecorino, oppure ricotta sia di mucca che di pecora, il tutto amalgamato con uova e spezie diverse. La versione abruzzese non si deve confondere con il cialdone, che in alcune zone viene anche chiamato fiadone. Origini Luogo d'origine Francia Regione Corsica Dettagli Categoria dolce Ingredienti principali farina di frumento brocciu limone La versione molisana ha generalmente forma tonda, talvolta a mezzaluna. Anch'essa può essere dolce o salata, con ripieni che variano dai formaggi e salsiccia a uvetta e canditi. Il fiadone è anche il più famoso dessert corso: è una torta a base del formaggio corso brocciu e di limone.

Definiția fiadone în dicționarul Italiană

Definiția fiadonei în dicționar este un desert rustic cu o umplutură de migdale și diverse lichioruri, tipice regiunilor alpine estice.

La definizione di fiadone nel dizionario è dolce rustico con ripieno a base di mandorle e liquori vari, tipico delle regioni alpine orientali.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fiadone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIADONE


adone
do·ne
bidone
bi·do·ne
boldone
bol·do·ne
bordone
bor·do·ne
cardone
car·do·ne
codone
co·do·ne
cordone
cor·do·ne
gradone
gra·do·ne
guardone
guar·do·ne
guidone
gui·do·ne
macedone
ma·ce·do·ne
metadone
me·ta·do·ne
pedone
pe·do·ne
sindone
sin·do·ne
spadone
spa·do·ne
stradone
stra·do·ne
tardone
tar·do·ne
tendone
ten·do·ne
verdone
ver·do·ne
zibaldone
ʒi·bal·do·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FIADONE

fiaccarsi
fiaccato
fiaccatura
fiaccheraio
fiacchere
fiacchezza
fiacco
fiaccola
fiaccolata
fiacre
fiala
fiale
fiamma
fiammante
fiammare
fiammata
fiammato
fiamme
fiamme eterne
fiamme gialle

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIADONE

acotiledone
bandone
bombardone
brandone
cavedone
cialdone
comedone
corindone
edredone
eledone
faldone
falsobordone
goldone
gridone
guiderdone
merdone
merendone
predone
rondone
torpedone

Sinonimele și antonimele fiadone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fiadone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIADONE

Găsește traducerea fiadone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fiadone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fiadone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

fiadone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fiadone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fiadone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

fiadone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

fiadone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

fiadone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fiadone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

fiadone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fiadone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fiadone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fiadone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

fiadone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

fiadone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fiadone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fiadone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

fiadone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

fiadone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fiadone
70 milioane de vorbitori

Italiană

fiadone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fiadone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

fiadone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fiadone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

fiadone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fiadone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fiadone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Fiadone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fiadone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIADONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fiadone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fiadone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fiadone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fiadone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIADONE»

Descoperă întrebuințarea fiadone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fiadone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Chi dunque n* assicura che non siasi scritto per ignoranza o letto per isvista un d in vece d'un come si può dare recapito senza verun sospetto al bastardo Fiadone , quando il legittimo Fialone ti grida: caccialo via ? E poniamo pure che la ...
Vincenzo Monti, 1826
2
Corsica - Geoguide
Il brocciu viene usato anche nella preparazione di omelette, paste, piatti di pesce ma anche nei dolci come i flan (fiadone), le paste (falculelle), le crépes e le frittelle. Da ottobre a giugno lo si mangia fresco, come un dolce, mentre il resto ...
Vincent Noyoux, 2004
3
Unti e Bisunti
Fiadone. Impastate 1/2 chilo di farina con 1 uovo, 1 bicchiere d'olio d'oliva, 1/2 bicchiere di vino e un po' di sale. Per il ripieno, mescolate formaggi morbidiavostro piacere, aggiungete Parmigiano e pecorino grattugiati, 1uovoe un po' di noce ...
Chef Rubio, 2014
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
In tanto dubbio del vero, per accertarci se Fiavo e Fiadone sieno voci viVe , e come le registra la Crusca di ottimo uso, almeno nel bel paese dove il si suona, abbiamocousultato il sapere 11' un leale e coltissimo ingegno toscano: ed ecco nel ...
‎1836
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Chi dunque n' assicura che non siasi scritto per ignoranza 0 letto per isvista un d in vece d' un l? come si può dare recapito senza verun sospetto al bastardo Fiadone, quando il legittimo Fialone ti grida: caccialo via? E poniamo pure che la  ...
‎1819
6
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
In tanto dubbio del vero per accertarci se Fiauo e Fiadone sieno voci vive, e come le registra la Crusca di ottimo uso almeno nel bel paese dove il si suona, abbiamo consultato il sapere d'un leale e coltissimo ingegno toscano: ed ecco nel ...
Vincenzo Monti, 1829
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Chi dunque u' assicura che non siasi scritto per ignoranza o letto per isvista uu </ in vece il" uà l ! come si può dare recapito senza verun sospetto al bastardo Fiadone, quando il legittimo Fialone ti grida : caccialo via ? E poniamo pure che la ...
Vincenzo Monti, 1819
8
L'Italia dei dolci
Il Panzini, nel suo dizionario, faceva risalire il termine fiadone a fkm. dal basso latino Jlado a sua volta derivato dal germanico JIacien che significa 'cosa gonfia'. Le sue origini risalgono ai tempi di Messisburgo. contemporaneo del- l'Ariosto e  ...
Luigi Cremona, 2004
9
Come preparare in casa pane e torte salate
FIADONE. ABRUZZESE. •.i. li Per la pasta: 300 g di farina, sale, pepe, 3 uova, 2 cucchiai d'olio, 1/2 bicchiere di latte, 1/2 bustina di lievito in polvere. Per il ripieno : 4 uova, 500 g di formaggio di pecora o di capra da grattugiare (oppure metà ...
‎2002
10
Ricettario del mondo. Sapori dal pianeta terra
Il fiadone è un dolce che tradizionalmente viene servito in occasione del pranzo pasquale. Se non riuscite a procurarvi il brocciu, tipico e inconfondibile formaggio corso, ripiegate su della buona ricotta. In una casseruolina fate quindi  ...
Walter Pedrotti, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIADONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fiadone în contextul următoarelor știri.
1
UeD, Germana Meli: un nuovo amore dopo Tommaso Scala
Lei è stata la corteggiatrice acerrima rivale di Flavia Fiadone che è poi stata la scelta di Tommaso Scala. La bella napoletana non è riuscita a ... «Gossip e Tv, Iun 15»
2
Straca…sate: ben 500 i partecipanti all'11° ediz. della marcia …
La marcia, dedicata alla memoria del compianto volontario della croce rossa Ivan Fiadone, è infatti andata in scena nella serata di ieri, sabato ... «Casateonline, Iun 15»
3
Successo per 'Abruzzo.Stazzi &Trabocchi'
81, a Roma; Casa del Bocconotto di Lanciano (CH); Piccirilli Michele di Roccaspinalveti (Chieti); “Il Fiadone” di Alanno (Pescara); Apicoltura ... «CityRumors.it, Iun 15»
4
Casatenovo: tutto pronto per la 11°ediz. della Straca...sate
... tradizionale camminata non competitiva all'imbrunire tra i sentieri del Casatese in ricordo dell'amico e Volontario Croce Rossa Ivan Fiadone. «Casateonline, Iun 15»
5
L'abruzzo in tavola: Il Fiadone
La Pasqua come il Natale è un trionfo di dolci tipici in tutta Italia, dopo il Brodetto, il Parrozzo,e il Brodo con i cardi per la cucina Abruzzese ... «Pescara News, Mar 15»
6
Uomini e donne | Flavia Fiadone laureata
Flavia Fiadone si è laureata. La notizia è stata diffusa dalla diretta interessata tramite i social network. La ragazza è una vecchia conoscenza ... «Gossipblog.it, Mar 15»
7
UeD Gossip: Flavia Fiadone e il suo nuovo amore, Andrea Cerioli …
Stiamo parlando di Flavia Fiadone, l'ex corteggiatrice e fidanzata di Tommaso Scala, una coppia che ha deluso molto le attese. Quando una ... «Blasting News, Mar 15»
8
Gossip Uomini e Donne, Flavia Fiadone presenta il suo nuovo amore
Flavia Fiadone e Tommaso Scala: gli appassionati di Uomini e Donne conoscono bene questa coppia. Una coppia che è stata in grado di ... «Gossip e Tv, Mar 15»
9
Gossip Uomini e Donne: nuovo amore per Flavia Fiadone?
Come si dice: chiusa una porta, si apre un portone e lo sa bene Flavia Fiadone, ex corteggiatrice nonché scelta dell'ex tronista di Uomini e ... «Gossip e Tv, Mar 15»
10
Anticipazioni Uomini e donne: Flavia Fiadone e Tommaso Scala …
Dunque Maria De Filippi potrebbe decidere di dare proprio a Flavia Fiadone e Tommaso Scala un'altra possibilità e siamo certi che, in loro ... «Blasting News, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fiadone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fiadone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z