Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rondone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RONDONE ÎN ITALIANĂ

ron · do · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RONDONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RONDONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rondone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rondone în dicționarul Italiană

Definiția "swift" în dicționar este o pasăre migratoare a ordinii apodiforme, mai mare decât cea de înghițire, cu aripi lungi puternice, înghițite și picioare foarte scurte și aproape inept de plimbat, cu o culoare uniformă și negru.

La definizione di rondone nel dizionario è uccello migratore dell'ordine degli Apodiformi, più grande della rondine, con lunghe ali poderose, coda forcuta e zampe cortissime e quasi inette a camminare, dal colore uniformemente nerastro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rondone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RONDONE


bandone
ban·do·ne
bendone
ben·do·ne
boldone
bol·do·ne
bordone
bor·do·ne
brandone
bran·do·ne
cardone
car·do·ne
codone
co·do·ne
cordone
cor·do·ne
corindone
co·rin·do·ne
faccendone
fac·cen·do·ne
grondone
gron·do·ne
merendone
me·ren·do·ne
pedone
pe·do·ne
pendone
pen·do·ne
sfendone
sfen·do·ne
sfondone
sfon·do·ne
sindone
sin·do·ne
stradone
stra·do·ne
tendone
ten·do·ne
tondone
ton·do·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RONDONE

ronda
rondare
ronde
rondeau
rondella
rondello
rondes
rondicchio
rondine
rondinella
rondinino
rondinotto
rondismo
rondista
rondò
rondó
ronfa
ronfamento
ronfare
ronzamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RONDONE

acotiledone
adone
bidone
cialdone
comedone
faldone
falsobordone
fiadone
goldone
gradone
guardone
guidone
macedone
metadone
predone
spadone
tardone
torpedone
verdone
zibaldone

Sinonimele și antonimele rondone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rondone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RONDONE

Găsește traducerea rondone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rondone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rondone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

迅速
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rápido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

swift
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तीव्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سريع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

быстрый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rápido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দ্রুতগতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rapide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

swift
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schnell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

迅速
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

빠른
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Swift
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துரிதமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चपळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hızlı
70 milioane de vorbitori

Italiană

rondone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szybki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

швидкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rapid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ταχύς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vinnige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

snabb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

swift
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rondone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RONDONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rondone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rondone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rondone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RONDONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rondone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rondone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rondone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RONDONE»

Descoperă întrebuințarea rondone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rondone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
V. appresso il RONDONE m MARE. S. III. B-oNnoNn m MARE- Cypselus Illelbn. Vieill. - Sinon. Hirundo Melba Lin. cur. Gmel; Cypselus alpinus Temm; Bandane della Stretto di Gibilterra Stor. Uccel. - Franc. Le grand Martinet il ventre blanc.
Giovanni Gherardini, 1840
2
Segni e presagi del mondo animale. I poteri magici di ...
La rondine può aiutarvi a mantenere l'ambiente libero dai parassiti e a creare in casa un'energia di affettuoso calore. RONDONE Simbolismo fondamentale: velocità e agilità nella Grande Cerca - il magico elisir della saliva Fase espansiva del ...
Ted Andrews, 2004
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Rondone di mare. Cypselus Melba Vieill. - Sinon. Hirundo Melba Lin. cur. Gmel; Cypselus alpinus Temm. ; Rondone dello Stretto di Gibilterra Stor. Uccel. - Frane. Le grand martinet à ventre blanc. - Dial. pis. Rondone di padulej dial. bien- tin.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Supplemento à vocabularj italiani
Rondone di mare. Cypselus Melba Vieill. - Sinon. Hirundo Melba Lin. cur. Gmel; Cypselus alpinus Temm. ; Rondone dello Stretto di Gibilterra Stor. Uecel. - Frane. Le grand mar tinet à ventre blanc. - Dial. pis. Rondone di padulej di&\. bien- tin.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Commedie dei comici dell'arte
SCENA SETTIMA RONDONE, SUCCIOLA, NOTTOLA, CICALA, GRILLO, CORTE , RAMPINO, ALBERTO, PRUDENZA RONDONE. Uh uh? E che dischene 1 sarà con questo Rondone? che vuoi? chi mi vuole? NOTTOLA. E questo è Rondone ...
AA. VV., 2013
6
Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...
RONDONE DI MARE CTPSELUS MELBA Viriu. Addome bianco. Cjrpselus abdomine albo. Maschio. Becco nero. Iride color di nocciòla cupo. Tutte le parti superiori , i lati del collo , il petto , i fianchi, il sottocoda e le penne che cuoprono i tarsi, ...
Paul Savi, 1827
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
II primo di quesli . molió abbondanle al Capo di Buona S pe ran 7.a , è più familiäre del rondone a gola blanca ; si avvicina alle case e vive nei medesimi luoghi delle ron- dinl, tenu peraltro mescolarsi con esse. Quamlo non puô impadronirsi ...
‎1848
8
Il fantasma di Canterville e altri racconti:
"Starò con te una notte ancora - replicò il Rondone, che aveva veramente un grande cuore, - gli porterò un altro rubino?" "Eh, non ho più rubini ora - sospirò il Principe, i miei occhi sono tutto quello che mi resta. Sono fatti di rari zaffiri, ...
Oscar Wilde
9
Dizionario delle Scienze Naturali
Questo piccolo rondone abita la costa dell'Est nella stagione invernale del Capo', ma quella contrada non è la sua patria, e sembra giungervi soltanto dopo aver covoto altrove. La sera e la mattina vola all'estremità dei boSChi, 8 prende gli ...
‎1848
10
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Nel romanzo di Gioffredo : £ es vengute de gran randon (5) Ves lo senescalc , lai on fon , ed è venuto di gran rondone verso lo siniscalco, là. (1) Dant. Parad. VII. 91. O che Dio solo, per sua cortesia. Dimesso avesse, o che l'uom per se isso ...
Vincenzio Nannucci, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RONDONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rondone în contextul următoarelor știri.
1
Vizzola Ticino
Dopo la cornacchia "in fuga" (ritrovata), dopo il gruppo di caprette che hanno rischiato l'annegamento, dopo il rondone, stavolta i vigili del ... «La Prealpina, Iul 15»
2
Esami di Stato, ecco i nomi dei “centisti” di Milazzo
Simone Di Salvo (con lode), Erika Rondone (con lode), Viviana Mostaccio, Tindara Perrone, Ylenia Minuti. Condividi questo articolo... Share on ... «OggiMilazzo.it, Iul 15»
3
Solo e ferito in mezzo alla strada Rondone salvato dai pompieri
Trattasi di un rondone maggiore probabilmente caduto dal nido e non in grado di volare, l'animale è stato soccorso e portato presso la ... «La Provincia di Varese, Iul 15»
4
Terrasini, imperdibile tramonto a “Capo Rama”
... rustica), il Balestruccio (Delichon urbica), il Rondone (Apus apus), il Rondone maggiore (Apus melba), il Culbianco (Oenanthe oenanthe). «Cinisi Online, Iul 15»
5
Uccellino caduto dal nido, cosa fare?
Se, però, l'uccellino che abbiamo trovato fuori dal nido è un Rondone, che sia ferito o fuori dal nido, la storia è diversa, perché questi uccelli ... «greenMe.it, Iul 15»
6
Troppo caldo, muoiono anche i pipistrelli
In questi giorni non si parla dunque soltanto dei piccoli di rondone che, come già riferito da tio/20 minuti, si lanciano dal nido alla vana ricerca ... «tio.ch, Iul 15»
7
La storia di “mortimer” 04 luglio 2015
Particolare la storia del rondone che subito era stato soprannominato Mortimer per le condizioni apparentemente disperate: era gelido, non ... «Shippingonline, Iul 15»
8
Monza, nel giorno dell'inaugurazione al nuovo canile-gattile arriva il …
In un solaio di Monza invece è stato recuperato un rondone impigliato in una rete. Entrambi sono stati consegnati al Centro recupero animali ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Iul 15»
9
Vittorio Gassman: 15 anni fa la morte
... la volta del grande successo dell'Otello, in cui ogni sera alternava l'interpretazione dei personaggi del Moro e di Iago con Salvo Rondone. «Pontile News, Iun 15»
10
Vigarano all'Expo ma sott'acqua con i temporali
... che si sarebbe proceduto al consolidamento di difesa spondale su strade adiacenti i canali consorziali Cavo Tassone e Scolo Rondone. «Estense.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rondone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rondone>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z