Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cotiledone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COTILEDONE ÎN ITALIANĂ

co · ti · le · do · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COTILEDONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COTILEDONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cotiledone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cotiledone

cotiledon

Cotiledone

Cotiledoanele sunt frunze embrionare cărnoase, cu o structură simplificată și, în general, cu funcția de hrănire a embrionului din germinare la momentul în care se dezvoltă rădăcina și primele frunze și când individul este capabil să fotosinteza și, prin urmare, să se hrănească singuri. În Gimnosperm, cotiledonele sunt numeroase, în timp ce în Angiosperme sunt reduse la două sau la una. Anatomic, cotiledoanele se află la jumătatea distanței dintre rădăcina rădăcinii și bijuteria apicală, care va da naștere la germinația. În timpul germinării, în plantele de creștere a hipocotului, cotiledoanele ies din sol și își asumă, pe lângă funcția de rezervă, și cea de fotosinteză. Semințele cu această caracteristică sunt numite epigee. Dimpotrivă, în cazul în care cotiledonurile rămân în sol, semințele se numesc hipogeu, creșterea epicotilică, ca în cazul mazărelor. Germinarea implică alungirea axei embrionare prin activitatea meristemelor primare apice. Prima parte a tulpinii care se diferențiază este astfel formată între cotiledoane și bijuterie, care se mișcă în sus. I cotiledoni sono foglie embrionali carnose, con struttura semplificata e, in generale, con funzione di nutrimento dell'embrione dall'inizio della germinazione al momento in cui si sviluppano la radice e le prime foglie e quando l'individuo sia in grado di compiere la fotosintesi, e quindi di nutrirsi autonomamente. Nelle Gimnosperme i cotiledoni sono numerosi, mentre nelle Angiosperme si riducono a due o uno. Anatomicamente, i cotiledoni si trovano a metà strada tra l'apice della radice e la gemma apicale, che darà origine al germoglio. Durante la germinazione, nelle piante a crescita ipocotile i cotiledoni fuoriescono dal terreno e assumono, oltre alla funzione di riserva, quella di fotosintesi. I semi con questa caratteristica sono detti epigei. Viceversa, se i cotiledoni restano nel suolo, il seme è detto ipogeo, a crescita epicotile, come avviene per il pisello. La germinazione comporta l'allungamento dell'asse embrionale ad opera dell'attività dei meristemi primari apicali. La prima parte del fusto a differenziarsi si forma quindi tra i cotiledoni e la gemma, che si sposta verso l'alto.

Definiția cotiledone în dicționarul Italiană

Definiția cotiledonului în dicționar este trunchiul vililor corionice ale placentei unor mamifere. Cotyledon este, de asemenea, un lob carnat care însoțește embrionul în plantele de angiosperm și reprezintă alimentarea semințelor de nutrienți în timpul germinării.

La definizione di cotiledone nel dizionario è ciuffo di villi coriali della placenta di alcuni mammiferi. Cotiledone è anche lobo carnoso che nelle piante angiosperme accompagna l'embrione, e rappresenta la riserva di sostanze nutritive del seme durante la germinazione.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cotiledone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COTILEDONE


acotiledone
a·co·ti·le·do·ne
atamanta macedone
atamanta macedone
boldone
bol·do·ne
bordone
bor·do·ne
cardone
car·do·ne
cavedone
ca·ve·do·ne
codone
co·do·ne
comedone
co·me·do·ne
dicotiledone
di·co·ti·le·do·ne
edredone
e·dre·do·ne
eledone
e·le·do·ne
macedone
ma·ce·do·ne
monocotiledone
mo·no·co·ti·le·do·ne
pedone
pe·do·ne
predone
pre·do·ne
schedone
sche·do·ne
sindone
sin·do·ne
stradone
stra·do·ne
tendone
ten·do·ne
torpedone
tor·pe·do·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COTILEDONE

cotestei
cotesti
cotesto
cotestoro
cotestui
cotica
cotidale
cotidiano
cotile
cotiledonare
cotillon
cotiloide
cotiloideo
cotissa
coto
cotogna
cotognastro bianco
cotognastro minore
cotognata
cotogneto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COTILEDONE

adone
bandone
bidone
brandone
cialdone
cordone
corindone
faldone
fiadone
goldone
gradone
guardone
guidone
merendone
metadone
rondone
spadone
tardone
verdone
zibaldone

Sinonimele și antonimele cotiledone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cotiledone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COTILEDONE

Găsește traducerea cotiledone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cotiledone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cotiledone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

子叶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cotiledón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cotyledon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बीजपत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الفلقة ورقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

семядоля
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cotilédone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বীজপত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cotylédon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kotiledon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Keimblatt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

子葉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

자엽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cotyledon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lá mầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விதையிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कपासारखा खोलगट भाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kotiledon
70 milioane de vorbitori

Italiană

cotiledone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

liścień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сім´ядоля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cotiledon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κοτυληδών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

saadlob
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kotyledon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cotyledon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cotiledone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COTILEDONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cotiledone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cotiledone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cotiledone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COTILEDONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cotiledone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cotiledone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cotiledone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COTILEDONE»

Descoperă întrebuințarea cotiledone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cotiledone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
si prolunga dall'altra in un integumeni filamento(:he altro non è che la base svi luppata del cotiledone, il quale ha la sommità immersa nel seme. Questa base • lei cotiledone nasconde la reticella ed il piccoloyiiiio, i quali tosto si sviluppano.
Francesco Agostino Gera, 1835
2
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Abbiamo detto che il cotiledone non è altro che la prima foglia della tenera pianticella, e la gemmetta non altro che un viluppo di foglie che si sviluppano in appresso. Ciò posto, se si prende ad esaminare comparativamente un insieme di  ...
‎1865
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
libera, ma anche negli embrioni a piumetta chiusa, come lo prova il taglio longitudinale di questi ultimi. La cavità del cotiledone, nella quale è posta la piumetta, si trasferisce tutta da un lato, di modochè da questa parte la parete della guaina è ...
‎1839
4
Giornale botanico italiano
Altre specie del genere Dioscorca non mi hanno mostrato che piccole differenze nella forma del cotiledone, da quella descritta. Le specie da me esaminate furono la D. spinosa, la. D. brasiliensis, una Dioscorea di Amboina indeterminata,  ...
‎1870
5
Nuovo giornale botanico italiano
Altre specie del genere Dioscorea non mi hanno mostrato che piccole differenze nella forma del cotiledone, da quella descritta. Le specie da me esaminate furono la D. spinosa, la D. brasiliensis, una Dioscorea di Amboina indeterminata,  ...
‎1870
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
L'organizzazione interna degli alberi a un cotiledone, non è meno degna di attenzione del loro sviluppo. Se si taglia trasversalmente il tronco di un albero a due cotiledoni, come sono le querci, i salci, i pioppi , i tigli , i frassini ec. , vediamo su ...
‎1830
7
Lezioni di Botanica
In molte altre piante il cotiledone è unico, e son però dette Monocotiledoni . Queste son quasi tutte provviste di perispermo, e ad eccezione delle gramigne , in tutte trovasi l' embrione circondato dal perispermo . . * Le gramigne hanno ...
Gaetano Savi, 1811
8
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
seme umido però il contiledone facilmente si stacca dal picciuolo; e la estremità di questo, là dove corrisponde il cominciamento del cotiledone, e più dura del resto , e di color nero per un' aja di circa lin. a di lung. , e t , 5 di larghezza. 9.
‎1828
9
Lezioni di botanica di Gaetano Savi professore di fisica ...
'In molte altre piante il cotiledone è' unico, son_ però dette Monocoz'z'ledoni. Queste son quasi tutte provviste di perispermo, e ad eccezione delle gramignu, in tutte trovasi 1' embrione circondato dal peri'- spermo. ( Le gramigne hanno ...
‎1811
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La cavità del cotiledone, nella quale è posta la piumetta, si trasferisce tutta da un lato, di modocbè da questa parte la parete della guaina è estremamente sottile, mentre dall' altra è grossissima. Ora la parte sottile è formata da due margini ...
Francesco Gera, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COTILEDONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cotiledone în contextul următoarelor știri.
1
Domin, l'istante teso della non-parola
Ma la tenerezza / del cotiledone / senza cui non esiste crescita / il riparo di una mano» si legge in «Chi torna a casa», una poesia appartenente ... «il manifesto, Nov 14»
2
Parto nella nuova Sala Ibrida
... ha subiti due in occasione di precedenti gravidanze; inoltre le viene diagnosticata una placenta previa centrale con cotiledone succenturiato: ... «targatocn, Mar 14»
3
Lucia Calamaro nel verde dell'Origine del mondo
... bensì perché questa semplice triade crea tutta una serie di inflorescenze difficilmente gestibili; è come un cotiledone che nutre tanti embrioni ... «Krapp's Last Post, Mar 12»
4
Il tabacco potrebbe essere il biocarburante del futuro
Queste piante sono state progettate per l'iperespressione di uno dei due geni: il acyltransferase diacilglicerolo (DGAT) e il cotiledone foglia 2 ... «Ecologiae.com, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cotiledone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cotiledone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z