Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADONE ÎN ITALIANĂ

a · do · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adone în dicționarul Italiană

Definiția adonisului din dicționar este tânără frumoasă și seducătoare: să fie, părerea, să te crezi a.

La definizione di adone nel dizionario è giovane bello e seducente: essere, parere, credersi un a.


Apasă pentru a vedea definiția originală «adone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADONE


bidone
bi·do·ne
boldone
bol·do·ne
bordone
bor·do·ne
cardone
car·do·ne
codone
co·do·ne
comedone
co·me·do·ne
cordone
cor·do·ne
fiadone
fia·do·ne
guardone
guar·do·ne
guidone
gui·do·ne
macedone
ma·ce·do·ne
metadone
me·ta·do·ne
pedone
pe·do·ne
sindone
sin·do·ne
spadone
spa·do·ne
stradone
stra·do·ne
tardone
tar·do·ne
tendone
ten·do·ne
verdone
ver·do·ne
zibaldone
ʒi·bal·do·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ADONE

adolescenti
adolescenza
adolescenziale
adombrabile
adombramento
adombrare
adombrarsi
adombrato
adonare
adonestare
adonide
adonide a fiore piccolo
adonide annua
adonide curvata
adonide estiva
adonide gialla
adonide scarlatta
adonio
adontamento
adontare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADONE

acotiledone
bandone
bombardone
brandone
cavedone
cialdone
corindone
edredone
eledone
faldone
falsobordone
goldone
gradone
gridone
guiderdone
merdone
merendone
predone
rondone
torpedone

Sinonimele și antonimele adone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ADONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «adone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în adone
apollo · atleta · bello · fico · figo · fustaccio · fusto · ganzo · uomo

ANTONIMELE «ADONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «adone» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în adone

Traducerea «adone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADONE

Găsește traducerea adone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile adone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

阿多尼斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Adonis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Adonis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अदोनिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أدونيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Адонис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Adônis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সুদর্শন যুবা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Adonis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Adonis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Adonis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アドニス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

아도니스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Adonis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người đẹp trai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அடோனிஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अडोनीस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Adonis
70 milioane de vorbitori

Italiană

adone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Adonis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Адоніс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Adonis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αστεροειδής αδώνης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Adonis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Adonis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Adonis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre adone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADONE»

Descoperă întrebuințarea adone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Adone: poema
poema Giovanni Battista Marino. 44 ALLEGORIA- N Amore * che ferifce il cuore alia madre , fi accenna ene quefto irreparabile affetto погъ perdona a chi che fia . In Venere, che s'inna- mora d'Adone addormentato,(î dinota quan- topofla in ...
Giovanni Battista Marino, 1626
2
L' Adone: Poema
E'njior'to Adone'. Am or dolente ` Horche non pia'ä'n'i? ll bell'Adone è morto. Empia' fera e crudele-'ol- duro dente, ' Col dente empio e crude'l l'uccise a torto'. ' Ninfe, e voi non `pia'ngeteziîcco reperite Adon vostro Piacçf,'V0stT0—C'0nsost0 ...
Giambattista Marino, 1680
3
Venere, Adone, et Amore:
The presentation of both versions of the work in this edition gives a unique insight into the late-seventeenth-century style of Scarlatti and its adaptation for Rome a decade later. https://www.areditions.com/rr/rrb/b157.html
Alessandro Scarlatti, Rosalind Halton, 2009
4
Adone
“Giambattista Marino, che le bocche unanimi della Fama proclamarono nuovo Omero e nuovo Dante.” Jorge Luis Borges
Giovan Battista Marino, 2013
5
L'Adone poema del cavalier Giambattista Marino
Giace Adoneil leggiadro, Adone il ramo Di queste \alli, in grembo all' erba giace Pallìdetto e vermiglio. Il riso, il canto Lasciate, o Muse. Amor spegni la face. Piangete Adone; Adon degno è di pianto, Sbranato da cinghia] crudo e verace, ...
Giambattista Marino, Fortuniano Sanvitale, Giuseppe Zirardini, 1849
6
Elementi della storia sacra e profana compilati da Pasquale ...
Elementi della storia del Regno delle Due Sicile Pasquale Adone. / g\\hn,€bl L E L E M E N T I _ DELLA STORIA D E L. _ REGNO DELLE DUE SICILIE C O M P I L A T I DA PASQUALE ADONE .
Pasquale Adone, 1846
7
Elementi della storia del Regno delle Due Sicilie compilati ...
L'\C 'N ELEMENTI DELLA STORIA D EL REGNO DELLE DUE SICILIE COMPILATI DA PASQUALE ADONE Qcof-eóàou Bi 1ettezatuza uef 2.° sbucanòato eR.egiua Jóafieflfa '2Èozl'aoue. :J Ad uso delle Aluune del, medesimo Con 0) IX.
Pasquale Adone, 1853
8
Elementi di grammatica italiana compilati da Pasquale Adone
DI GRAMA'I'ICA ITALIANA C 0 M P I L A T I DA PASQUALE ADONE onfeóàoze Bi iettewtura. ml a.° abucaubatp QR€9IIIG Jóafie“a %ozfioue. m xx V. EDIZIONE GENUINA _ ,. 1,j h i î'“ ' a° ' _:°\ fflhW -'>'! \:L fM.M"'" IVÉ'3“ \._"”-'Ùv"f' ' N A P O L I ...
Pasquale Adone, 1853
9
La Fonti Dell'adone Di Giambattista Marino: Ricerche E Studi...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francesco Mango, 2012
10
Le cortesie e le audaci imprese: moda, maghe e magie nei ...
È la suprema novità dell'Adone: il dato di fondo è quello che, rispetto al modello omerico, l'Ariosto già ha usato, tuttavia modificandolo con aggiunte ulteriori di altre vicende e idee ricavate dalla conoscenza classica e moderna delle invenzioni ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adone în contextul următoarelor știri.
1
Borgomaro: ieri è stato celebrato il Santo Patrono del Corpo …
Savio Adone, a nome dei Vertici del Comando del Corpo, la celebrazione della Santa Messa si è svolta in un clima di raccoglimento e ... «SanremoNews.it, Iul 15»
2
L'Arcadia di Filiberti
Filiberti, che è uomo di profonde e vaste cognizioni, rievoca attraverso figure mitiche – gli dei, Pan e i satiri, Venere e Adone – o letterarie- ... «Città Nuova, Iul 15»
3
IMPERIA. SCOMPARSA DI DOMENICO CARENZO. SUMMIT IN …
Giacomo Manno e l`ispettore del Corpo Forestale Adone Savio. “Nel corso dell'incontro – ha spiegato a ImperiaPost il capo di Gabinetto della ... «IMPERIAPOST, Iul 15»
4
Contrafforte Pliocenico, per il quinto anno, escursioni, incontri e …
Bologna Monte Adone Anche quest'anno la Città metropolitana di Bologna, in collaborazione con la Fondazione Villa Ghigi, propone il ... «Sassuolo 2000, Iul 15»
5
Il progetto Mazzocchi apre il Civitafestival
E' l'autore dell'opera “La catena d'adone”, considerata il prototipo dell'opera barocca. Andrea De Carlo è nato a Roma. Comincia la sua ... «Tuscia Web, Iul 15»
6
Fino al 12.VII.2015 - Sophie Ko Chkeideze, Silvia Imaginum …
... in cui si ibrida la cultura zen orientale con la tradizione occidentale, emoziona Giardini di Adone, un grande vetro (150x130 cm): ali di farfalle ... «ExibArt, Iul 15»
7
Il segreto dell'icona hollywoodiana Tab Hunter nel doc "Tab Hunter …
Per quale motivazione Tab Hunter, adone americano e star del panorama hollywoodiano, ha voluto fare un film incentrato sulla sua persona? «FareFilm, Iul 15»
8
La fogliata del sabato
Piangevano, le sue cameriere, nonostante quell'uomo non fosse il prototipo dell'adone, e l'autore lo fa capire fin dalle prime battute, quando ... «Il Foglio, Iul 15»
9
CITTA' METROPOLITANA: Contrafforte Pliocenico, primo …
... il fronte roccioso di circa 15 km caratterizzato da un mosaico di ambienti diversi e contrastanti,che culmina nel rilievo di Monte Adone. «Renonews, Iul 15»
10
Camminare con lentezza
Il nome deriva dai monti lungo il percorso: Adone, Giove, Venere, Lunario. Un trekking di media difficoltà di 120 chilometri. Otto giorni di ... «Corriere della Sera, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/adone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z