Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spadone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPADONE ÎN ITALIANĂ

spa · do · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPADONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPADONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spadone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spadone în dicționarul Italiană

Definiția unei sabii în dicționar este de "spadă". Spadone este, de asemenea, cea mai lungă și cea mai masivă sabie a obișnuitului care făcea parte din armamentul cavaleriei grele până în secol. XIX.

La definizione di spadone nel dizionario è accr. di “spàda”. Spadone è anche spada più lunga e massiccia dell'ordinario che faceva parte dell'armamento della cavalleria pesante fino al sec. XIX.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spadone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPADONE


adone
do·ne
bidone
bi·do·ne
boldone
bol·do·ne
bordone
bor·do·ne
cardone
car·do·ne
codone
co·do·ne
cordone
cor·do·ne
fiadone
fia·do·ne
gradone
gra·do·ne
guardone
guar·do·ne
guidone
gui·do·ne
macedone
ma·ce·do·ne
metadone
me·ta·do·ne
pedone
pe·do·ne
sindone
sin·do·ne
stradone
stra·do·ne
tardone
tar·do·ne
tendone
ten·do·ne
verdone
ver·do·ne
zibaldone
ʒi·bal·do·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPADONE

spadacciola
spadacciuola
spadaio
spadata
spadato
spade
spadellare
spadellatore
spaderella
spaderna
spadice
Spadiciflore
spadiforme
spadina
spadini
spadino
spadista
spadona
spadronare
spadroneggiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPADONE

acotiledone
bandone
bombardone
brandone
cavedone
cialdone
comedone
corindone
edredone
eledone
faldone
falsobordone
goldone
gridone
guiderdone
merdone
merendone
predone
rondone
torpedone

Sinonimele și antonimele spadone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPADONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spadone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în spadone

Traducerea «spadone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPADONE

Găsește traducerea spadone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spadone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spadone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

大刀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

broadsword
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तलवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نشرة مطوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

палаш
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

espada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চত্তড়া ধারবিশিষ্ট তরবারি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

glaive
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Broadsword
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fuchtel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

段平
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

날이 넓은 칼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

broadsword
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây kiếm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பட்டாக்கத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

broadsword
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pala
70 milioane de vorbitori

Italiană

spadone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pałasz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

палаш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

paloș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σπάθα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

broadsword
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

breds
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

broads
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spadone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPADONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spadone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spadone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spadone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPADONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spadone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spadone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spadone

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SPADONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul spadone.
1
Paolo Rumiz
Come si fa a vestirsi di verde e impugnare uno spadone? A uno che si concia così mancano tre cose: identità, senso del ridicolo e sale in zucca.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPADONE»

Descoperă întrebuințarea spadone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spadone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ragione di adoprar sicuramente l'arme
... tre ne nascono poi tre altra verso l'altra parte che son in tutto sei, la alta sarà tenir lo spadone & le braccia in alto levate et larghe dalla vita, con il spadone con la punta volta verso quella parte che sarà il braccio che havrà la mano alla croce,  ...
Andrea Morini, Riccardo Rudilosso, 2014
2
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
ruzze; e delle pere le spadone, le brutte-buone e le carmosine sono quelle più ricercate dal commercio. Ma in generale però la coltivazione dei frutti non si pratica in appezzamenti separati, sibbene in mezzo e frammisti alle altre coltivazioni si ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Non conosco uomo soìto la cappa del sole, che sia da più di me, quando io ho questo spadone in mano. §. I. Spadone a due mani, si dice quella spada che per la sua grandezza non si può maneggiare se non con ambe le mani. Toc. Dav.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Il Pieno E Il Vuoto?
Destinatarie del messaggio le massaie I creativi, tra le altre, presentano una tavola a colori che illustra un intemerato e bellissimo principe azzurro che, armato di uno spadone magico, riduce a coriandoli i prezzi del supermercato: il principe si ...
Pasquale D'Ascola, 2007
5
Le Pandette di Giustiniano
E lo spadone coll'arrogazione può procurarsi un crede suo, senzadio il difetto corporale gli sia d'impedimento. XVII. In oltre anche coloro che non hanno moglie possono adottare Ggli. Ed uno può adottare per nipote, ancorché egli sia senza ...
Robert Joseph Pothier, 1833
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Non conosco uomo sotto la cappa del sole , che sia da più di me , quando io ho questo spadone in mano. §. 1. Spadone a due mani, si dice Quella spada che per la sua grandetta non si può maneggiare se non con ambe le mani. Toc. Dav.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Non conosco uomo sotto la cappa del sole , che sia da più di me , quando io ho questo spadone in mano. g. I. Spadone a due mani, si dice Quella spada che per la sua grandetta non si può maneggiare se non con ambe le mani. Tac. Ifav.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Grande dizionario italiano ed inglese
Giucare, e menare, о simili, lo spadone a due gamhe, salvarsi colla fuga, to run away, to pack off. Vulgar. E vi si (ni i giuocar di spadone, prov. dicesi di alcuu luogo spoglialo di masserizie, and there one is in liberty -hall. SPADULARE, v. a.  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
9
Vocabolario della lingua italiana
Non conosco uomo sotto la cappa del sole, che sia da più di me , quando io ho questo spadone in mano. S. I. Spadone a due mani, si dice Quella spada che per la sua grandezza non si può maneggiare se non con ambo le mani. Tac. Ilav.
‎1840
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Non conosco uomo sotto la cappa del sole . che sia da più di me , quaodo io ho questo spadone in mano. S. I. Spadone a due mani, .ri dice Quella .rparla che per la sua grandezza non .ri può maneggiare se non con amln: le mani. Tac. I)av.
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPADONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spadone în contextul următoarelor știri.
1
Questo non è un romanzo fantasy!
... elementi presi a caso come due creature magiche qui, qualche spadone là, un duello con il risultato deciso dai dadi speciali poco più avanti, ... «Fantasy Magazine, Iul 15»
2
Civitanova Danza: la sopravvivenza della ricerca fa polemica
... il danzatore, che cerca di colpirli con un grande spadone menando fendenti che ricordano la lotta contro i mulini a vento di Don Chisciotte. «Krapp's Last Post, Iul 15»
3
"Notte dei Tesori d'Abruzzo": a Pescara dalla Perdonanza al food
... saranno gli chef stellati d'Abruzzo Marcello Spadone de “La Bandiera”, Peppino Tinari di “Villa Majella” e William Zonfa di “Magione Papale”. «Pescara Web Tv, Iul 15»
4
For Honor – FOR THE ORDAAHH!!
... un cavaliere armato di spadone, che assieme a diverse dozzine di fanti si lancia alla carica in direzione dell'esercito nemico, incrociandosi ai ... «Z-Giochi.com, Iul 15»
5
Recensione Holy Potatoes! A Weapon Shop?!
... tubero biondo dai capelli a punta un po' scorbutico, il quale vi richiederà di forgiargli uno spadone enorme dall'elevatissimo potere d'attacco, ... «Everyeye.it, Iul 15»
6
Final Fantasy XIV: Heavensward – Recensione
Il Dark Knight può equipaggiare qualsiasi armatura degli altri tank, che sia Warrior o Paladin, inoltre avrà con se un enorme spadone e avrà a ... «MyReviews, Iul 15»
7
I tedeschi e noi
... anziché il servo addetto alla pulizia corporale, uno sgherro (si dice mandato dalla moglie) che gli piazzò uno spadone tra le natiche. Storico ... «Il Messaggero, Iul 15»
8
Dubois debutta a Bolzano Danza con «Les Mèmoires d'un seigneur»
Il Seigneur ha una lunga barba profetica simbolo di saggezza, si muove intorno a un tavolo, impugna uno spadone da crociato, che a volte ... «La Stampa, Iul 15»
9
Immigrazione e scontri, colpa nostra
Voi che passerete la domenica a stirare il mantello bianco con la croce rossa e a lucidare lo spadone. Sì perché a leggere i giornali di oggi, ... «Il Primato Nazionale, Iul 15»
10
Rally del Giarolo magico per Domenico Curatolo della Giesse …
Anche Mirko Spadone, il suo navigatore di Pieve Vergonte è euforico: "E' stato davvero un bel rally: abbiamo sudato molto per ottenere questa ... «Bergamonews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spadone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spadone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z