Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zibaldone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZIBALDONE ÎN ITALIANĂ

ʒi · bal · do · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZIBALDONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZIBALDONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zibaldone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
zibaldone

Zibaldone

Zibaldone

Vocea principală: Lucrările lui Giacomo Leopardi. Zibaldone sau Zibaldonul complet al gândurilor este un jurnal personal care colectează o cantitate mare de note scrise între iulie / august 1817 și decembrie 1832 de către Giacomo Leopardi, pentru un total de 4526 de pagini. Voce principale: Opere di Giacomo Leopardi. Lo Zibaldone, o col titolo completo Zibaldone di pensieri, è un diario personale che raccoglie una grande quantità di appunti scritti tra luglio/agosto 1817 e dicembre 1832 da Giacomo Leopardi, per un totale di 4526 pagine.

Definiția zibaldone în dicționarul Italiană

Definiția zibaldone în dicționar este vivanda compusă din multe ingrediente diferite. Zibaldone este, de asemenea, scris, un discurs confuz, în care ideile și ideile luate de la alții sunt amestecate împreună: un z. de locuri comune.

La definizione di zibaldone nel dizionario è vivanda composta di molti e vari ingredienti. Zibaldone è anche scritto, discorso confuso, in cui si mescolano idee e spunti desunti da altri: uno z. di luoghi comuni.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zibaldone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZIBALDONE


bidone
bi·do·ne
boldone
bol·do·ne
bordone
bor·do·ne
cardone
car·do·ne
cialdone
cial·do·ne
codone
co·do·ne
cordone
cor·do·ne
faldone
fal·do·ne
fiadone
fia·do·ne
goldone
goldone
guardone
guar·do·ne
macedone
ma·ce·do·ne
pedone
pe·do·ne
sindone
sin·do·ne
soldone
sol·do·ne
spadone
spa·do·ne
stradone
stra·do·ne
tardone
tar·do·ne
tendone
ten·do·ne
verdone
ver·do·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ZIBALDONE

zia
zia materna
zia paterna
ziano
zibellina
zibellino
zibetto
zibiba
zibibbo
zic
zifera
ziffe
zifra
zifrinato
zig-zag
zigano
zigare
zigaro
ziggurat
zigite

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZIBALDONE

acotiledone
adone
bandone
bombardone
brandone
cavedone
comedone
corindone
edredone
eledone
falsobordone
gradone
gridone
guidone
merdone
merendone
metadone
predone
rondone
torpedone

Sinonimele și antonimele zibaldone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ZIBALDONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «zibaldone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în zibaldone

Traducerea «zibaldone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZIBALDONE

Găsește traducerea zibaldone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile zibaldone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zibaldone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

全家福
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mezcolanza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hotchpotch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गोलमाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خليط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рагу из мяса и овощей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

confusão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খিচুড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

salmigondis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

campur aduk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Mischmasch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

hotchpotch
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

잡탕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hotchpotch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lộn xộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தாறுமாறான குவியல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खिचडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

karmakarışık şey
70 milioane de vorbitori

Italiană

zibaldone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

miszmasz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

рагу з м´яса і овочів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

zarzavat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανακάτωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mengelmoes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hotchpotch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sammensurium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zibaldone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZIBALDONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zibaldone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zibaldone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zibaldone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZIBALDONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zibaldone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zibaldone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre zibaldone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIBALDONE»

Descoperă întrebuințarea zibaldone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zibaldone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lo Zibaldone: illustrato da Giovanni Orioli
La presente raccolta non è che una scelta dei passi più significativi dello Zibaldone belliano. Delle opere lette, di cui il Belli trascrive numerosi brani, ho dato soltanto l' indicazione bibliografica. Il numero romano che precede ciascuna voce è ...
Giuseppe Gioachino Belli, 1960
2
Teorica delle arti, lettere ec., parte pratica, storica ec: ...
2478 dello Zibaldone. ' Cfr. il dialogo // Nifo ovvero del Piacere, in Opere, voi. VliI, p. 102. Pacella nota che Leopardi cominciò a leggere il Tasso nell'autunno del 1817, come risulta dalle lettere a Pietro Giordani del 21 novembre e del 22 ...
Giacomo Leopardi, Fabiana Cacciapuoti, 2002
3
Balzac e Manzoni e altri studi su Balzac e l'Italia
152-156, ottobre-dicembre 1959, pp. 219-226, gennaio-marzo I960, pp. 45- 51, luglio-settembre 1960, pp. 149-156, ottobre-dicembre 1960, pp. 219-232. G.G. Belli, Lo Zibaldone, a c. di G. ORIOli, in Lettere, Giornali, Zibaldone. Einaudi, Torino ...
Raffaele De Cesare, 1993
4
Nel desiderio delle tue care nuove: scritture private e ...
I quali scarseggiano sempre più nella mia penisola talché per poco che ciò sia per durare avremo, dopo aver tanto penato a far l'Italia libera e una, un'intera generazione di ciuchi1 1 Così Ricciardi annota nel suo "Zibaldone" il 7 maggio del 1 ...
Angela Russo, 2006
5
Leopardi, Dichter und Denker
A cominciare dalle annotazioni dell'anno 1827 lo Zibaldone contiene una serie di note che stanno sotto il titolo di manuale di filosofia pratica e che apparentemente erano state destinate a un'opera progettata per esser pubblicata sotto lo ...
Sebastian Neumeister, Raffaele Sirri, Istituto universitario orientale (Naples, Italy), 1997
6
Poesie e prose
PENSIERI. DALLO. «ZIBALDONE». i. Non è cosa più spiacevole e dispettosa all' uomo afflitto e oppresso dalla malinconia, dalla sventura presente o dal presente sentimento di lei, quanto il tuono della frivolezza e della dissipazione in coloro ...
Giacomo Leopardi, S. A. Nulli, 1997
7
Per ridere sul serio. Barzellette dalla A alla Z
Zibaldone. Chesterton. raccontava che il seme della conversione fu messo in lui dal seguente apologo, narratogli dalla nonna, donna devota e serena. Quando Iddio creò il rospo, esso, gonfiandosi sulle zampe, esclamò tutto felice e ...
P. Giorgio Gianazza, 2008
8
Lenta ginestra: saggio sull'ontologia di Giacomo Leopardi
Zibaldone, pp. 3247-53 (TO, voi. II, pp. 812-4). 26. Zibaldone, pp. 3271-82, 3291- 8, 3361-2, 3480-2, (TO, voi. II, pp. 818-21, 823-5, 840, 868). 27. Zibaldone, pp. 2883-4, (TO, voi. II, pp. 727-8). 28. Zibaldone, pp. 3745-6 (TO, voi. II, p. 936). 29.
Antonio Negri, 1987
9
Belfagor
Teoria e pratica della traduzione nei pensieri dello Zibaldone • G. A. Camerino, Gusto e metodo della poesia nello Zibaldone • F. Ceragioli, Lo Zibaldone pisano e ilpercorso della poesia • G. Lonardi, In cena del sublime • P. Paolini, Leopardi ...
Luigi Russo, 2001
10
Poesia e filosofia
Egli, infatti, pur ricorrendo a più riprese nello Zibaldone di pensieri all' espressione «mio sistema», da lui adoperata soprattutto, né ciò evidentemente è senza significato, come sinonimo di «mia teoria del piacere», svolge poi però com'è noto ...
Raffaele Bruno, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIBALDONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zibaldone în contextul următoarelor știri.
1
Caso Blatter: obbedire agli USA – La morte di Charles Pasqua …
Caso Blatter: obbedire agli USA – La morte di Charles Pasqua – Zibaldone di Gianfranco Soldati. 28 luglio 2015. soldati La clamorosa irruzione della polizia ... «ticinolive, Iul 15»
2
Antiche e gustose storie pipidine – Zibaldone di Gianfranco Soldati
soldati Uno schiaffo morale alla Svizzera. Incredibile la generosità dell'UE. I suoi 28 primi ministri, appositamente convocatisi a Bruxelles, hanno deciso di ... «ticinolive, Iul 15»
3
Perché l'enciclica del Papa è uno zibaldone di idee che rischia di …
Posso essere irriverente? L'enciclica di Papa Francesco mi ricorda un po' la relazione di Achille Occhetto al Congresso di Roma nella primavera del 1989. «Il Foglio, Iun 15»
4
Chi ha fomentato la rivolta in piazza Maidan? – Zibaldone di …
maidan-2 Hansrudolf Kamer è un politologo che conduce da anni una rubrica di politica estera sulla “Weltwoche”. La lettura dei suoi articoli è sempre fonte di ... «ticinolive, Mai 15»
5
Gianfranco Soldati – Lo Zibaldone dei piagnistei
Saul (Raul) folgorato sulla via di Damasco Questo potrebbe diventare lo “Zibaldone” dei piagnistei, visto che l'altro ieri (6 maggio 2015) ho potuto leggere lo ... «ticinolive, Mai 15»
6
Breviario Partigiano, lo zibaldone dei Post-CSI
Esce il 25 aprile il cofanetto (album, film e libro) del gruppo. All'appello manca Giovanni Lindo Ferretti. La voce irrequieta di Angela Baraldi canta storie ... «La Stampa, Apr 15»
7
«Per noi il web è uno Zibaldone 2.0» I finalisti delle Olimpiadi di …
FIRENZE - «Su Twitter si discute di tutto: musica, politica, sentimenti. Insomma, è una specie di Zibaldone di Leopardi dei nostri giorni». Ci voleva la fantasia di ... «Corriere della Sera, Apr 15»
8
In Italia o in Svizzera, sfrenato attivismo della Sinistra – Zibaldone di …
Guariniello Non demorde il procuratore d'assalto Raffaele Guariniello, vecchio procuratore torinese ammalato di protagonismo palingenetico (che vuole mettere ... «ticinolive, Mar 15»
9
Siria, Ucraina, dulcis in fundo Italia! – Zibaldone di Gianfranco Soldati
Scholl-Latour Peter Scholl-Latour, grande giornalista indipendente tedesco, scomparso 90enne il 16.8.2014, doveva una parte della sua impalcatura culturale ... «ticinolive, Feb 15»
10
Leopardi e lo Zibaldone di pensieri
ROMA - Riunite le sei parti in un unico volume dello Zibaldone di Giacomo Leopardi. E' un impegno importante e qualificante per un editore, in questo momento ... «Corriere Adriatico, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zibaldone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/zibaldone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z