Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "peggiormente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PEGGIORMENTE ÎN ITALIANĂ

peg · gior · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEGGIORMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEGGIORMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «peggiormente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția peggiormente în dicționarul Italiană

Definiția mai rău în dicționar este mai gravă; mai rău.

La definizione di peggiormente nel dizionario è in modo peggiore; peggio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «peggiormente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PEGGIORMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PEGGIORMENTE

pegamoide
pegano
pegaseo
peggio
peggio per te
peggioramento
peggiorare
peggiorativamente
peggiorativo
peggiorato
peggioratore
peggiore
peggiorismo
pegmatite
pegno
pegnorare
pegola
pegoliera
peignoir
pelacani

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEGGIORMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele peggiormente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «peggiormente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEGGIORMENTE

Găsește traducerea peggiormente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile peggiormente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peggiormente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

peggiormente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

peggiormente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

peggiormente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

peggiormente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

peggiormente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

peggiormente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

peggiormente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

peggiormente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

peggiormente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

peggiormente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

peggiormente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

peggiormente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

peggiormente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

peggiormente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

peggiormente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

peggiormente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

peggiormente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

peggiormente
70 milioane de vorbitori

Italiană

peggiormente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

peggiormente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

peggiormente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

peggiormente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

peggiormente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

peggiormente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

peggiormente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

peggiormente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peggiormente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEGGIORMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «peggiormente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale peggiormente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «peggiormente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PEGGIORMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «peggiormente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «peggiormente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre peggiormente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEGGIORMENTE»

Descoperă întrebuințarea peggiormente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peggiormente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Peggio, Con modo peggiore. Lal.pejus. Gr. Me". Varch. Ercol. /|ii. Per uscire de' sofismi, i quali io ho in odio peggiormente, che le serpi. *PEGMATITE. Termine de' Naturalisti. Roccia composta essenzialmente di feldspato laminoso e di quarzo.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Storia della letteratura italiana
rancori vecchi e nuove calunnie , a dividere peggiormente le vostre città; e in Campoformio lo vidi postillare di sua mano un nuovo statuto costituzionale per la Repubblica Veneziana, vendendole quel beneficio per milioni e pigliandosi in ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1855
3
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
... tantochè non rimanevano non tocchi, manomessir guasti, traditi ,. ed uccisi nè uomini,nè donne,.nè vecchi nè fanciulli, nè persone sacre' e profane, tanto sol che si lasciassero artigliare da quelli peggiormente disumanati che bestie feroci.
Bernardo Bellini, 1837
4
Dizionario della lingua italiana
79. 6. Per lo popolo superbo e tracolato si vinse il peggiore. PEGGIORMENTE. Avverò. Peggio, Con modo peggiore. Lal.pejus. Gr. y/ioov. Varch. Ercol. /|6. Per uscire de' sofismi, i quali io ho in odio peggiormente, che le serpi. * PEGMATITE.
‎1829
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
PEGGIORMENTE, Avveri. Pefgìo, C on madtf igeare . Lat. p e)us . Gr-Jc"?". Varca . Ercol.^6. Per ufcire dc'fofifmi , i quali io hpin odio peggiormente, che le ferpi . PEGNORARE. Torri il pegno al diki- tori per via della corte, 'Llt.figHHi capere , v. il  ...
Accademia della Crusca, 1741
6
Storia d'Italia di Carlo Botta continuata da quella del ...
Maledicevano i popoli, massimamente i nobili, peggiormente ancora che i popolani da lui trattati, il momento che loro era arrivata addosso una tanta peste, e nelle low Î imprecazioni comprendevano e papa Paolo, e il suo scellerato figlio, 410 ...
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta, 1843
7
L'Ercolano dialogo di m. Benedetto Varchi nel quale si ...
V. Che so io . potrebbelo aver compro. trovato , o esserli (lato donato; ma per uscire de' sofismi. i quali io ho in odio peggiormente, che le serpì. il mio gergo vuol dir quello, che se quel libro fu compoflo da Dante. egli non fu Bonipo o pollo nè ...
Benedetto Varchi, Niccolò Machiavelli, Giovanni Gaetano Bottari, 1730
8
La Civiltà cattolica
uno solo, il quale al tempo stesso non si creda insidiato da occulti nemici di fuori, e peggiormente minacciato da nemici aperti di dentro. Chi giudicherà potere, per esempio, la Russia licenziare gli eserciti suoi, dato che un nuovo codice di ...
‎1884
9
Memorie della vita e degli scritti
La lettera del Botta procedeva in tal guisa : « Tanto poi maggiore contentezza ho ,, ricevuto dell' onorato concetto che ella ha fatto di « me, ch'io ho in odio, peggiormente che le serpi, la ,' peste che certi ragazzacci, vili schiavi delle idee fo- ri ...
Giuseppe Montani, 1843
10
Opere: Epistolario di Pietro Giordani ; 1
... e poco men che formidabile, tuttavia assicuravansi eon lui al primo incontro anche i più rispettivi e timidi : nè mai falliva che se ne partissero altro che soddisfattissimi, e spesso affezionati, coloro che n' erano stati peggiormente prevenuti.
Pietro Giordani, Antonio Gussalli, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEGGIORMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peggiormente în contextul următoarelor știri.
1
Cortellessa in tour con "Senza scrittori...". Finalmente si vedrà il …
Questa spettacolare performance della peggiormente italiana doppia verità di comodo e di schieramento, dell'eterna malafede dorotea o ... «Affaritaliani.it, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peggiormente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/peggiormente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z