Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pegola" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PEGOLA ÎN ITALIANĂ

pe · go · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEGOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEGOLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pegola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pegola în dicționarul Italiană

Definiția de pegolă din dicționar este anulată, greșeală.

La definizione di pegola nel dizionario è disdetta, contrattempo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pegola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PEGOLA


battisegola
bat·ti·se·go·la
brugola
bru·go·la
cantare a squarciagola
cantare a squarciagola
di gola
di gola
essere in regola
essere in regola
fragola
fra·go·la
fregola
fre·go·la
gola
go·la
in regola
in regola
mandragola
man·dra·go·la
pergola
per·go·la
pettegola
pet·te·go·la
regola
re·go·la
sagola
sa·go·la
spigola
spi·go·la
squarciagola
squar·cia·go·la
stegola
ste·go·la
tegola
te·go·la
virgola
vir·go·la
vongola
von·go·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PEGOLA

pegamoide
pegano
pegaseo
peggio
peggio per te
peggioramento
peggiorare
peggiorativamente
peggiorativo
peggiorato
peggioratore
peggiore
peggiorismo
peggiormente
pegmatite
pegno
pegnorare
pegoliera
peignoir
pelacani

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEGOLA

arzagola
bagola
ciangola
frangola
gangola
luscengola
melangola
pigola
prendere per la gola
rangola
rosso fragola
saltare alla gola
sottogola
spergola
svirgola
trifoglio a fragola
ugola
uva fragola
vergola
zangola

Sinonimele și antonimele pegola în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PEGOLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pegola» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pegola

ANTONIMELE «PEGOLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «pegola» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în pegola

Traducerea «pegola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEGOLA

Găsește traducerea pegola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pegola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pegola» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

pegola
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pegola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pegola
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

pegola
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

pegola
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

pegola
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pegola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

pegola
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pegola
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pegola
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

pegola
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

pegola
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

pegola
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pegola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pegola
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

pegola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pegola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Pegola
70 milioane de vorbitori

Italiană

pegola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Pegola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

pegola
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pegola
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pegola
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pegola
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Pegola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pegola
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pegola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEGOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pegola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pegola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pegola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PEGOLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pegola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pegola» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pegola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEGOLA»

Descoperă întrebuințarea pegola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pegola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
PEGNORAZION, s.f. Pignoramento, L'atto del pignorare. Gravamento è Quell'alto che fa l'Esattore della giustizia liei torre il pegno-ai debitori. PÉGOLA , s. f. Pece o Pegola, Ragia di Pino tratta o dall' albero per incisione o da pezzi di esso per ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
La Divina Commedia di Dante Allighieri
Quei s' attull'ò, e tornò su convolto: Ma i demon, che del ponte avcan cevcrchio, Gridàr; qui non ha luogo il santo Volto: Qui si nuota altrimenti che nel Scrchio: Però, se tu non vuoi de' nostri graffi, Non far sovra la pegola soverchio.
‎1858
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Bitumi: Un pan di cera Siccome diciamo: pece greca , e non: pegola, cosi diremo il legno coperto di pece greca, piuttosto impeciato. Ulisse per non udire il canto innesto delle strene, s'impeclò,diceil Medici, gli orecchi: simbolo di quelle piccole  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
terra; per gittarsi più velocemente e con maggior forza ('),elin punto Saltò; nella pegola, e dal proposto lor; cioè dalla iDtenzinq proposito loro, si tolse; andandone sotto la pegola, ch'elli ini proposto di stracciarlo. Di che ciascun di colpa fu ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1858
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Pece, Pegola. Impeciare par che meglio dica il turare con pece; impegolare , l' intridere, a qualunque maniera di pece checchessia. Impeciando si tura ; impegolando si copre o s' imbratta: vaso impeciato , mani impegolate , corda impegolala ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Comedia di Dante degli Allagherii
Tal, non per fuoco, ma per divina arte Bollìa laggiuso una pegola spessa Che inviscava la ripa da ogni parte. I' vedea lei , ma non vedea in essa Ma' che le bolle che il bollor levava, 20 E gonfiar tutta, e riseder compressa. Mentr' io laggiù  ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1866
7
Comedia, col comm. di J. della Lana. Nuovissima ed. [by] L. ...
Tal, non per fuoco, ma per divina arte Bollìa laggiuso una pegola spessa Che inviscava la ripa da ogni parte. I' vedea lei , ma non vedea in essa Ma' che le bolle che il bollor levava, 20 E gonfiar tutta, e riseder compressa. Mentr' io laggiù  ...
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
8
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina Comedia di ...
terra; per ,gittarsi più velocemente e con maggior forza ('), et ingun punto Saltò; nella pegola, e dal proposto lor; cioè dalla intenzione e proposito-loro, si tolse; andandone sotto la pegola, ch'elli s'avien proposto di stracciarlo. Di che ciascun di ...
‎1858
9
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
terra; per gittarsipiù velocemente e con maggior forza ('), et in un punto Saltò; nella pegola, e dal proposto lor; cioè dalla intenzione e proposito loro, si' tolse; andandone sotto la pegola, ch'elli s'avien. proposto di stracciarlo. Di che ciascun di ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1858
10
Dante Con L'Espositioni Di Christoforo Landino, Et ...
Et finalmente ne contendono, 8: cageion nella pegola , perche sono scoperti ,8! uitnpmti. Lo caldo schermitor subito fire. cioe , fl caldo della pece , lo qual elfi- sentitono, fu subito irhermitore , perche fii cagione, che ciascun di bibito attendcsse a ...
Dante Alighieri, Christophorus Landinus, Francesco Sansovino, 1578

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEGOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pegola în contextul următoarelor știri.
1
Venezia, tram pronto. Ma a Brugnaro non piace
Al sindaco Luigi Brugnaro però il tram non piace: lo ha definito «una pegola» (una sfortuna, ndr) ereditata dal passato. Decathlon _Fascione. «Vvox, Iul 15»
2
Brugnaro guida il tram verso Venezia
Stamattina, giovedì 16, la corsa inaugurale della nuova linea che collegherà Mestre a piazzale Roma. Il sindaco: "Ci prendiamo una pegola ... «Nuova Venezia, Iul 15»
3
Riva Acciaio chiude. I sindacati: “Tutelare i lavoratori”
Il presidio dei dipendenti dell'acciaieria ha anticipato l'incontro nella sede degli industriali in via Pegola tra i sindacati e la Rsu con i ... «LeccoNotizie.com, Iul 15»
4
“Figuratevi a Ferrara” allo stadio Mazza
... Acli San Luca San Giorgio, Azzurra Vigarano, Pegola, Copparese, Dribbling, Etrusca 2010, Francolino Football, Frutteti, Laghese, Massese, ... «Estense.com, Iun 15»
5
È il Reno Molinella la regina della stagione
Fra i seconda serie, ossia i Dilettanti, il successo è andato all'Olympia, che in finale ha sconfitto il Pegola 4-2, mentre al terzo posto si piazza il ... «La Nuova Ferrara, Mai 15»
6
La Coppa Basso Ferrarese agli All Blacks
Risultati: Piolino Asd-Olympia Asd 4-2; Acfd Football Woman-Pegola Asd 0-6; Polisportiva Poggese Acd-Piolino Asd 5-2; XII Morelli-Olympia ... «La Nuova Ferrara, Apr 15»
7
Serie A, 11-12 aprile: analisi, assenti e pronostici del 30° turno
... Cherubin, Bellini, Raimondi;; Sassuolo: peluso (sq), Antei, Magnanelli, Terranova, Pegola;; Lazio: Mauricio, Basta (sq), Djordjevic, Gentiletti, ... «Blasting News, Apr 15»
8
Il calcio ferrarese diventa un album di figurine
... Us Frutteti di Ferrara, Asd Unione Delta Calcio di Migliarino, Olimpia Quartesana, Cs Sant'Agostino, Usc di Pegola, Vigaranese X Martiri di ... «Estense.com, Mar 15»
9
Sartorello e il record «Dopo tanta sfortuna torno a divertirmi»
... squadre non si fosse accanita la “pegola”. Originario di Motta, classe 1990, abita a Gorgo al Monticano e lavora come impiegato a Paese. «Tribuna di Treviso, Feb 15»
10
Mariangela D'Abbraccio: "Il teatro è vita e civiltà"
Mariangela D'Abbraccio torna alla Pegola e debutta questa sera (in scena fino a domenica) con «Dopo il silenzio", a fianco di Sebastiano Lo ... «La Nazione, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pegola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pegola>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z