Descarcă aplicația
educalingo
percuotersi

Înțelesul "percuotersi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PERCUOTERSI ÎN ITALIANĂ

percuotersi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERCUOTERSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERCUOTERSI

abbattersi · ammettersi · battersi · combattersi · connettersi · dimettersi · flettersi · imbattersi · immettersi · intromettersi · mettersi · permettersi · riflettersi · rimettersi · ripercuotersi · ripetersi · sbattersi · scuotersi · sottomettersi · trasmettersi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PERCUOTERSI

percolazione · percome · percorrenza · percorrere · percorribile · percorribilità · percorso · percossa · percosse · percossione · percosso · percotere · percotimento · percotitore · percuotere · percuotitore · percussione · percussionista · percussore · percuziente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERCUOTERSI

assistersi · autodimettersi · commettersi · compromettersi · dibattersi · diversi · estroflettersi · frammettersi · genuflettersi · inframmettersi · introflettersi · iscriversi · muoversi · prendersi · ripromettersi · riscuotersi · rivolgersi · sconnettersi · sfottersi · versi

Sinonimele și antonimele percuotersi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PERCUOTERSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «percuotersi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «percuotersi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERCUOTERSI

Găsește traducerea percuotersi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile percuotersi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «percuotersi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

percuotersi
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

percuotersi
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

percuotersi
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

percuotersi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

percuotersi
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

percuotersi
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

percuotersi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

percuotersi
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

percuotersi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

percuotersi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

percuotersi
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

percuotersi
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

percuotersi
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

percuotersi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

percuotersi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

percuotersi
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

percuotersi
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

percuotersi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

percuotersi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

percuotersi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

percuotersi
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

percuotersi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

percuotersi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

percuotersi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

percuotersi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

percuotersi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a percuotersi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERCUOTERSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale percuotersi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «percuotersi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre percuotersi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERCUOTERSI»

Descoperă întrebuințarea percuotersi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu percuotersi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato dell'esteriore del eavallo e dei principali animali ...
I cavalli, il piede dei quali èpiatto e largo, son pure soggetti a tale difetto, costretti come sono cfallargare i piedi onde evitare di percuotersi e farsi male. Il cavallo mancino manca di franchezza nelle andature , ed i grandi movimenti che si dà, ...
Felix Lecoq, 1845
2
Della nobile et generosa progenie del p. s. Domenico in ...
percuotersi. a Fra Corrado suo Confessorezöz seuisse il di luiparere , 8c il suo consiglio. indò Ben'ù'ehuta alla Chiesa per esseguire i v comandi del Santo , ma poi oppressa da vnaVergognagrande , non ardi palesare il fat— to.- La onde il ...
Giovanni Michele Pio, 1615
3
Affetti, passioni, vizi e virtù: la retorica del gesto nel ...
Disperazione o dolore grande (stato di agitazione) Il dolore estremo e la disperazione sono spesso accompagnati da atti violenti, principalmente rivolti contro se stessi, come mordersi, picchiarsi sul petto, percuotersi la monte, le guance, ...
Francesca Gualandri, 2001
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
26, t. 2, p. 182, «la. fior. ' ACCOZZARSI. Verb. recipr. (Dal verbo Cózzare, prefissavi la particella A.) Urtarsi e percuotersi e ferirsi, Darsi di cazzo; onde, parlandosi d'animali cornuti, vale Urtarsi e percuotersi e ferirsi 1' un l' altro con le corna.
‎1852
5
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Bariellettare. Piacevoleggiare, Trat- teggiare , Dir motti arguti, Dir barzellelte. Di- scorrere burlando e scberzaudo. Trescare , Scher- lare lascivamente. Scherzare, Ruwarc, Lo scor- ratzare , saltabellare , Gridare , o Percuotersi , che per giuoco ...
Antonio Morri, 1840
6
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
(Calini) Banc.. Sassála , colpo di sasso, sf. 2 decl. ([llorgante) Pl. ile. 2. 'Balsa scoscesa , dirupo. (Рог-споет) Вис. _ 5. Fare alle няни, o a'sassl , percuotersi vicendevolmente со'мил'. Berni) Зла-12110 , icello , пиано, nlan , uólo , etto , slim. di ...
‎1826
7
Morgante
Quando il pagan sentì rimproverarsi tant'alte ingiurie, e' cominciò a picchiarsi 62. e in su l'arcion percuotersi l'elmetto e bestemiar Macon divotamente e battersi col guanto tutto il petto: are' voluto morir certamente; e poi rispose: – D'ogni tuo ...
Luigi Pulci, 2010
8
568 d.c. I Longobardi - La grande marcia
... piacereal tempo stesso. Gli Ari si erano seduti in semicerchi davanti al monolito e attendevano un segnaledi Othar. Quattro di loro si posero alle sue spalle e a un cenno del sacerdote incominciarono a percuotersi a vicenda con un bastone ...
Sabina Colloredo, 2014
9
Opere di santa Maria Maddalena de' Pazzi carmelitana monaca ...
'ù più Volte sentita percuotersi duramente 'il petto con un sasso, mentre stava in orationi -.' Altre *volte sd vñista `a bella posta 'stroppîccarsi le camîcon l'ortica , per pa` tire quel bmgiore, che caglona quell 'erba ; 'e nel tea-po che andò calzata  ...
Vincenzo Puccini, Paolo Segneri, 1712
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da un ...
Percuotersi con essa, a effetto di mortisicazione. s Disciplina: dicesi anche L' azione del darsi la disciplina. 5. Disciplina: Penitenzia , gasiigo . D isCileNA'BÎ LE. Atto a ricever disciplina, 0 aridursiadisci lina. DiscxpLiNA'u. Ammae rare. Lat. inñ ...
‎1724

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERCUOTERSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul percuotersi în contextul următoarelor știri.
1
Sant'Ilario: regolamento di conti tra gruppi rivali, nove arresti
... nove contendenti, cinque indiani e quattro pakistani, i quali non contenti hanno continuato ad offendersi e tentato di percuotersi anche una volta immobilizzati. «Sassuolo 2000, Iul 15»
2
Comitati No Triv, appello alla Regione: adesso è l'ora delle scelte
Nulla trapela, le carte giacciono addormentate nei cassetti. Vengono fuori poi, a giochi già fatti, e tutti lì pronti a percuotersi il petto e a fare proclami! Si emanano ... «ilCiriaco.it, Iul 15»
3
La castità di alcuni santi e le benevoli risate divine...
Il Santo prese a percuotersi con un pezzo di corda, dicendo: «Frate asino, così ti conviene restare, così prenderti le battiture. Perché la tonaca serve alla ... «politicamentecorretto.com, Iul 15»
4
Viterbo bocciata fa gioire gli stupidi
Un tafazzismo (dal personaggio televisivo che amava percuotersi le parti basse e delicate in una sorta di masochistica auto-esaltazione) in salsa etrusca che ... «Viterbo Post, Iul 15»
5
Lite tra marocchini, connazionale interviene per fermarli, rimedia un …
... iniziata prima dell'arrivo dei carabinieri, nel corso della quale, oltre a percuotersi reciprocamente (l'uno aveva colpito l'altro con una bottiglia di vetro infranta), ... «Cervianotizie.it, Apr 15»
6
REVENGE 4/ Anticipazioni puntata 27 febbraio 2015: Victoria si …
Non appena Victoria si allontana per sbrigare degli affari in città, David afferra una catena e inizia a percuotersi sulla schiena. Intanto Victoria raggiunge ... «Il Sussidiario.net, Feb 15»
7
Il Cagliari e i suoi tifosi abbandonati dalla Regione
percuotersi con una bottiglia, ma a differenza della gag in questo caso è bella piena. Perché altro non è se non questo, la conseguenza del taglio operato dalla ... «Corriere dello Sport.it, Nov 14»
8
E se l'aldilà non ci piacesse?
... a fare i compiti tafazzaniandomi in certi temi dove bisogna percuotersi i marroni affinché tutti i mali di questo mondo possano adeguatamente sconquassare la ... «Vanity Fair.it, Oct 14»
9
Sauna, basta la parola
In campagna c'è anche l'abitudine di percuotersi leggermente il corpo con rametti giovani di betulla come massaggio tonificante. Fare la sauna non è una gara ... «Mondointasca.org, Apr 14»
10
Perugia, nuova rissa in via Sicilia: arrestati due nigeriani, uno morde …
I due, vistosamente feriti al volto e agli arti, continuavano a percuotersi a vicenda nonostante l'arrivo in massa delle forze dell'ordine, tra cui alcune pattuglie dei ... «Umbria 24 News, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Percuotersi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/percuotersi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO