Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "percotere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERCOTERE ÎN ITALIANĂ

percotere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PERCOTERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «percotere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția percotere în dicționarul Italiană

Prima definiție a percuției în dicționar este să bată, să fie lovită repetat cu mâna sau cu un instrument ciupit pentru a provoca durere sau rănire; bate, bate, bate: l-au bătut în sânge; p. cu un băț. O altă definiție a percussing-ului este dăunătoare din punct de vedere material sau moral; durere, chin: un nou flagar lovește țara. A pierde este de asemenea să ofensezi.

La prima definizione di percotere nel dizionario è battere, colpire ripetutamente con la mano o con un corpo contundente allo scopo di procurare dolore o lesioni; picchiare, pestare, battere: lo hanno percosso a sangue; p. con un bastone. Altra definizione di percotere è danneggiare materialmente o moralmente; affliggere, tormentare: un nuovo flagello percuote il paese. Percotere è anche offendere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «percotere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERCOTERE


aver potere
aver potere
contropotere
con·tro·po·te·re
di potere
di potere
esercizio del potere
esercizio del potere
essere in potere
essere in potere
percuotere
per·cuo·te·re
potere
po·te·re
prepotere
pre·po·te·re
quarto potere
quarto potere
quinto potere
quinto potere
ripercuotere
ri·per·cuo·te·re
riscotere
riscotere
riscuotere
ri·scuo·te·re
scotere
scotere
scuotere
scuo·te·re
sottopotere
sot·to·po·te·re
strapotere
stra·po·te·re
superpotere
su·per·po·te·re
uomini di potere
uomini di potere
uomo di potere
uomo di potere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PERCOTERE

percolare
percolatore
percolazione
percome
percorrenza
percorrere
percorribile
percorribilità
percorso
percossa
percosse
percossione
percosso
percotimento
percotitore
percuotere
percuotersi
percuotitore
percussione
percussionista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERCOTERE

ammettere
assistere
battere
carattere
combattere
discutere
dovere riscuotere
esistere
estere
lettere
mettere
permettere
poliestere
resistere
riflettere
ripercotere
ripetere
ripotere
smettere
trasmettere

Sinonimele și antonimele percotere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «percotere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERCOTERE

Găsește traducerea percotere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile percotere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «percotere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

percotere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

percotere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

percotere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

percotere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

percotere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

percotere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

percotere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

percotere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

percotere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

percotere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

percotere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

percotere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

percotere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

percotere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

percotere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

percotere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

percotere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

percotere
70 milioane de vorbitori

Italiană

percotere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

percotere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

percotere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

percotere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

percotere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

percotere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

percotere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

percotere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a percotere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERCOTERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «percotere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale percotere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «percotere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERCOTERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «percotere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «percotere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre percotere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERCOTERE»

Descoperă întrebuințarea percotere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu percotere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Raccolta di novelle dall'origine della lingua italiana fino ...
... via_ del corso si attaccarono una volta insieme; ove combattendo Romeo, e alla sua donna rispetto avendo ,. percotere. alcuno. della. sua. casa. si. guartdava;. pure alla "fine essendo molti de' Suoi feriti, e quasi nx LUIGI DA_ PORTO. 187.
‎1804
2
La prima [-seconda] parte della Copia delle parole scritta ...
Quella con grandiss'imo empieo di sopra all'isola di cephalonia pereosse in una flccaG. :.N.4.non quella cassaforsc il percotrsfl- per modo che egli noiasse.G.' 2.N .4.ella ui potrebbe gittare,o percotere in parte,che ui putirebbe . C.8. n.
Giovanni Marinelli, 1562
3
Opera
Me non nato a percotere - Le dure illustri porte Nudo accorrà, ma libero Il regno de la morte. No , ricchezza nè onore Con frode o con viltà Il secol venditore Mercar non mi vedrà. Colli beati e placidi Cheil vago Eupili mio Cingete con ...
Giuseppe Parini, Francesco Reina, 1801
4
L'Opere d'Oratio... comentate da Giovanni Fabrini da Fighine ...
F ù gran pazzia il mettersi in mare , maggior pazzia fù andar per il foco, e farsi Pali 5 ma molto ancorapiù gran pazzia flì il percotere il 9Cielo , & volerne cacciare Iddio ; perche in questo verso egli tocca la cosa de giganti ; i quali fidatisi nelle ...
Horace, 1669
5
Discorsi morali sopra i simbolici precetti di Pittagora. Del ...
Piú orribil dunque deue Штаб l'occiddere , e percotere ‚ e maltrattare la Moglie . La Vittima , che laerilicar li loleua :l Giunone Pronuba de... matrimoni еще: douea {таясь . Peróche gli lo совпадало . e {сайта il lepeliuano iGentili. Volcano ...
Ferdinando : da Belvedere, Nicola : da#S. Monica, 1639
6
Giardino di sommisti: nel quale si dichiarano dodecimila e ...
L Percotere,ô Battere di fua natu ra è peccato mortalc.perc he è cetra giuftitia. efiendoches'oflVnda il proflimojöc quâdola регсоПа farà fat ta per ingiuriarc il proifimo, bêche leggiera.ô piccola, fem Arm И lia "ism ö'Si pre farà peccato mortale.
Marco Scarsella, 1592
7
I Monumenti dell' Egitto e della Nubia, disegnati dalla ...
... OOVUUX, trae, conduce (1); quindi è il carattere che serve a determinare la parola £l percotere (a): succede la preposizione XX in, e il resto è guasto . L' espresso concetto, il divino sparviere (3) trae a percotere in . . , può riferirsi al re di cui ...
Ippolito Rosellini, 1838
8
La noua scientia di Nicolò Tartaglia: con vna gionta al ...
... cote vo • lendo pur percotere nel medemo luoco per altra uia , ouer elleuatione quan- tunquepiu non ueda quel , tal luogo . ß^Anchorafe darâ il modo difapere percotere continuamente nella ofcura not te in un luoco appoßatoil giorno. auantï  ...
Niccolò Tartaglia, 1583
9
La bibbia tradotta in lingua toscana di lingua hebrea per ...
Et ascesono 1 figliuoli d'Ilrael a'figbuoli di Bemamin il terzo giorno Sc dilposono contra Ghabaha,come l'una ,& l'altra volta.Et vscirono i figliuoli di Benia mm incontro del popolo, turono ìsuelti délia citta , & cominciorono á percotere del popol ...
‎1546
10
*Corso completo di diritto penale comparato: 2
Tizio si determina a percotere Cajo , ma percepisce il rischio della realizzazione dell' omicidio. Non ostante nesta percezione, percole, e la percosse produce la morte. a percossa è imputabile come dolosa: la dillerenza tra la percossa e l' ...
Luigi Zuppetta, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERCOTERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul percotere în contextul următoarelor știri.
1
I quattro elementi nell'universo di Leonardo da Vinci
... a percotere, e per consequenzia alluminare». Così, nel Trattato della Pittura, Leonardo investiga i segreti della natura scomposti nei suoi elementi essenziali, ... «Amadeus online, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Percotere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/percotere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z