Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "penanza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PENANZA ÎN ITALIANĂ

pe · nan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENANZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «penanza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția penanza în dicționarul Italiană

Definiția penitenței în dicționar este în valoare.

La definizione di penanza nel dizionario è pena.


Apasă pentru a vedea definiția originală «penanza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PENANZA


adunanza
a·du·nan·za
alternanza
al·ter·nan·za
assonanza
as·so·nan·za
cittadinanza
cit·ta·di·nan·za
comunanza
co·mu·nan·za
consonanza
con·so·nan·za
dissonanza
dis·so·nan·za
dominanza
do·mi·nan·za
finanza
fi·nan·za
guardia di finanza
guardia di finanza
lontananza
lon·ta·nan·za
luminanza
lu·mi·nan·za
ordinanza
or·di·nan·za
padronanza
pa·dro·nan·za
perdonanza
per·do·nan·za
predominanza
pre·do·mi·nan·za
pregnanza
pre·gnan·za
ripugnanza
ri·pu·gnan·za
risonanza
ri·so·nan·za
vicinanza
vi·ci·nan·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PENANZA

pena
pena capitale
pena detentiva
pena eterna
pena pecuniaria
penace
penale
penalista
penalistico
penalità
penalizzabile
penalizzare
penalizzazione
penalmente
penalty
penante
penare
penare per
penati
penchant

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENANZA

a distanza
abbastanza
benignanza
capitananza
concittadinanza
contadinanza
crominanza
cuginanza
danza
distanza
equisonanza
gravidanza
lagnanza
nominanza
organza
provocare ripugnanza
radunanza
stanza
unisonanza
vacanza

Sinonimele și antonimele penanza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «penanza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENANZA

Găsește traducerea penanza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile penanza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «penanza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

penanza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

penanza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

penanza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

penanza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

penanza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

penanza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

penanza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

penanza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

penanza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penanza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

penanza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

penanza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

penanza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

penanza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

penanza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

penanza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

penanza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

penanza
70 milioane de vorbitori

Italiană

penanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

penanza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

penanza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

penanza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

penanza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

penanza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

penanza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

penanza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a penanza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENANZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «penanza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale penanza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «penanza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre penanza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENANZA»

Descoperă întrebuințarea penanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu penanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
Vil. SS. PmI~ Dimandello Maccario, che consolazione quella fosse , che i penanti per lui ricevessono; rispose: ec. "'PENANZA. V. A. Pena, Dolore, Travaglia. Bocc. F ilostr. 'l'roilo cosi maggior aspra penanza Più dell'usato sente nello core.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
Diinan- dollo Maccario, che consolazione quella fosse , che i penanti per lui ricevessono ; rispose : ec. * PENANZA. y . A. Pena, Dolore, Travaglio. Bocc. Filoslr. Troilo cosi maggior aspra penanza Più dell'usato sente nello core. (A) PENARE .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Pad. Dimandollo Macario, che consolazione quella fosse , che i penanti per lui ricevessono; rispose : cc. * PENANZA. V. A. Pena, Dolore, Trnwglio. Hocc. Filostr. Troilo cosi maggior aspra penanza Più dell' usato cento nello core. (A) PENARE.
‎1838
4
Vocabolario della lingua italiana
Díraandollo Maccario , che consol azio ne quella fosse , cbe i penanti per luí ricevessonoj rispóse : ее. * PENANZA. У. A. Pena, Dolore, Travag/io. Bocc. Filostr. Troilo cosi maggior aspra penanza Più dell' usa to sente neUo core. (A) PENARE.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dimandollo Ma cea rio, che consolazione quella fosse, che i penanti per lui rícevessono} rispo- te : ее. # PENANZA. V. А. Pena, Dolore, Travaglio. Лосе. Filostr. Troilo cosí mag- gior aspra penauza Più dell' úsalo sente nello core. (A) PENARE ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... gastigo de' misfatti, supplizio, pumzrone Penace, add., che pena Penale, add., da pena, in signific. di astigo Pena ita, pena, e l'efl'etlo della pena stessa Penalmente, 11:10., con pena Penante, add., che pena:per dannato Penanza, v. a., ...
‎1852
7
Storia della città di Colle in Val d'Elsa scritta da Luigi Biadi
La prebenda di questi sei canonicati, che superava vistosamente quella dei quindici, mosse la equità del Vescovo Usimbardi. e per mezzo della riunione al Capitolo del Benefizio senza Cura d' anime, di S. Maria in. Penanza, vacato per morte ...
Luigi Biadi, 1859
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
a. f. Pena,e l'lifi'èttodella pena stessa. il Attitudine a sentir pene. PENALMENTE. mm. Con pena. PENANTE. add. Che pena. || Dannata. PENANZA. a. f. V. A. Pena , Dolore, Travaglio. . PENARE. in sign. intr. Patir pene. ll Afl'aticarsi. il lndugiare, ...
‎1855
9
Il Filostrato, poema, dato in luce [by L. Baroni.].
Ma come noi per la continua usanza , Col dar' esca facciam foco maggiore, Così crescendo in me la mia speranza Assai sovente ancor cresce l' amore : Troilo così maggior' aspra penanza Più dell' usato , sente nello core , Dove il desio , gl'  ...
Giovanni Boccaccio, Luigi Baroni (Servite), 1789
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Penaliiieute. avv. Con pena: Pœna prœstituta. Liv. Penanza. v. А. Репа, dolore, travaglio: Anger, oris, in. mœror, bris, in. (шкив, us. m. Cie. . Penare. n. ass. -1- Patir pena: Ран, (1. 1. angi, d. 3. mœrere, n. 2. dolere, n. 2. (ютам, pass. 1. cruciari ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Penanza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/penanza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z