Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "equisonanza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EQUISONANZA ÎN ITALIANĂ

e · qui · so · nan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EQUISONANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EQUISONANZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «equisonanza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția equisonanza în dicționarul Italiană

Definiția echității în dicționar este egalitatea echitabilă; consonanță.

La definizione di equisonanza nel dizionario è uguaglianza di suono; consonanza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «equisonanza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EQUISONANZA


adunanza
a·du·nan·za
alternanza
al·ter·nan·za
assonanza
as·so·nan·za
cittadinanza
cit·ta·di·nan·za
comunanza
co·mu·nan·za
consonanza
con·so·nan·za
dissonanza
dis·so·nan·za
dominanza
do·mi·nan·za
finanza
fi·nan·za
guardia di finanza
guardia di finanza
lontananza
lon·ta·nan·za
luminanza
lu·mi·nan·za
ordinanza
or·di·nan·za
padronanza
pa·dro·nan·za
perdonanza
per·do·nan·za
predominanza
pre·do·mi·nan·za
pregnanza
pre·gnan·za
ripugnanza
ri·pu·gnan·za
risonanza
ri·so·nan·za
vicinanza
vi·ci·nan·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EQUISONANZA

equiseto
equiseto dei campi
equiseto fluviatileo
equiseto invernale
equiseto massimo
equiseto palustre
equiseto pratense
equiseto ramosissimo
equiseto silvatico
equiseto variegato
equisono
equi
equitare
equitate
equitativo
equitazione
equivalente
equivalentemente
equivalenza
equivalere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EQUISONANZA

a distanza
abbastanza
benignanza
capitananza
concittadinanza
contadinanza
crominanza
cuginanza
danza
distanza
gravidanza
lagnanza
nominanza
organza
penanza
provocare ripugnanza
radunanza
stanza
unisonanza
vacanza

Sinonimele și antonimele equisonanza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «equisonanza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EQUISONANZA

Găsește traducerea equisonanza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile equisonanza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «equisonanza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

equisonanza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

equisonanza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

equisonanza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

equisonanza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

equisonanza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

equisonanza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

equisonanza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

equisonanza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

equisonanza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

equisonanza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

equisonanza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

equisonanza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

equisonanza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

equisonanza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

equisonanza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

equisonanza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

equisonanza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

equisonanza
70 milioane de vorbitori

Italiană

equisonanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

equisonanza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

equisonanza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

equisonanza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

equisonanza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

equisonanza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

equisonanza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

equisonanza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a equisonanza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EQUISONANZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «equisonanza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale equisonanza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «equisonanza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre equisonanza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EQUISONANZA»

Descoperă întrebuințarea equisonanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu equisonanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di Padova
Qèll ;98 [Ba re', perchè` si possa assegnarle fra l' altre il primo posto) l' equisonanza , dico , dell'ottava consiste nel suonare l' ottava in grave e in acuto insieme , a. differenza dell' altre consonanze, che suonano solamente in grave' o in acuto ...
‎1786
2
Studj sull'armonia
Nel saltare da un suono alla sua 8*, cangiate accordo, e vi sparirà quella equisonanza che prima vi sembrava esistere nell' 8*. Quando intonate il do grave fate udire l' accordo di do mi sol, ma appena passate al do acuto, cangiate l' accordo ...
Abramo Basevi, 1865
3
Chiesa cattolica ed Europa centro-orientale: libertà ...
Una buona sinfonia, infine, si basa sulla equisonanza (ravnozvucie) dell' imperìum e del sacerdotium, ciascuno nella propria sfera. Da ciò deriva l' inapplicabilità della sinfonia in un regime agnostico od ostile al soprannaturale e la possibilità ...
Antonio G. Chizzoniti, 2004
4
Studi in onore di Giulio Cattin
Ragioni Grado 1 1 2 2 4, 1:3 3 8,2:3,1:6 4 16, 3:4, 1:5, 1:9 5 32, 3:8, 2:5 6 64,4:5,3 :5,1:7 7 128, 5:8, 5:6 8 Egli è d'uopo dire, che all'insigne scrittore non fossero noti i fenomeni musicali, quando colloca sotto il terzo grado l'equisonanza 1 :4, ...
Giulio Cattin, Francesco Luisi, Istituto di paleografia musicale, 1990
5
Dell' Origine e delle regole della musica, colla storia del ...
Indi è che le consonanze rigorosamente parlando sono' sette : Ottava 1 Aiuta, Quarta , Terza, e Sesta, l'una e l'altra maggiore , o minore; l' Uni/ono è piuttosto equisonanza che consonanza. Tuttavia la Varta è più volte ,vera dissonanza ; ed  ...
Antonio Eximeno, 1774
6
Opere: 4
Si procede dunque per gradi, e dopo l' unisono, la più semplice proporzione è la doppia, che ci dà la principal consonanza, cioè l'ottava, che meglio equisonanza si dice, perchè risente molto dell'unisono. Seguono le due consonanze perfette ...
‎1765
7
Notizie biografiche in continuazione della Biblioteca ...
descritta, che ha tutta l' aria di possibilità = È vero verissimo che la quarta è la sola consonanza che, presa nel suo punto di perfezione, per quanto può giudicare il senso nel corso di ta quarte congiunte, possa trovarsi in perfetta equisonanza ...
Girolamo Tiraboschi, 1834
8
Dell'origine e delle regole della musica colla storia del ...
... l' ?misano è piuttosto equisonanza che consonanza . Tuttavia la Varta è più volte vera dissonanza ; ed anche quando è consonanza di rado si usa come tale per le ragioni che si di— ranno altrove . Le vere dissonanze, che si rilevano dal ...
Antonio Eximeno, 1774
9
Notizie biografiche e letterarie: in continuazione della ...
descritta, che ha tutta l' aria di possibilità = È vero verissimo che la quarta è la sola consonanza che, presa nel suo punto di perfezione, per quanto può giudicare il senso nel corso di la quarte congiunte, possa trovarsi in perfetta ' equisonanza ...
Girolamo Tiraboschi, 1834
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
... suoni mosica- li, e si dimostra qual sia il calcolo del rispettivo numero delle vibrazioni , che cosa sia il periodo di equisonanza e le sue divisioni , quali i suoni armonici , e che è il terzo suono . Vengono da ultimo gli strumenti musicali, ed il ...
Carlo Antonio Vanzon, 1846

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Equisonanza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/equisonanza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z