Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "perennemente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERENNEMENTE ÎN ITALIANĂ

pe · ren · ne · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERENNEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERENNEMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «perennemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția perennemente în dicționarul Italiană

Definiția termenului permanent în dicționar este perene.

La definizione di perennemente nel dizionario è in modo perenne.


Apasă pentru a vedea definiția originală «perennemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERENNEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PERENNEMENTE

peregrinaggia
peregrinare
peregrinazione
peregrinità
peregrino
perennare
perenne
perennità
perento
perentoriamente
perentorietà
perentorio
perenzione
perequare
perequativo
perequato
perequazione
perestrojka
pereto
peretta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERENNEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele perennemente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PERENNEMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «perennemente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în perennemente

Traducerea «perennemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERENNEMENTE

Găsește traducerea perennemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile perennemente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perennemente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

常年
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

perennemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

perennially
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

निरंतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بشكل دائم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вечно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

permanentemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

perennially
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

éternellement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

terus-terusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

immer wieder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

長年にわたって
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사계절을 통해서 계속되게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

perennially
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bất diệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எப்பொழுதும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

perennially
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kalıcı olarak
70 milioane de vorbitori

Italiană

perennemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wiecznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вічно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

veșnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παντοτινά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

eeuwigdurend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

perennially
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Permanent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perennemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERENNEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «perennemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perennemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perennemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERENNEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «perennemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «perennemente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre perennemente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PERENNEMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul perennemente.
1
Orhan Pamuk
Ogni attesa è sempre migliore di qualsiasi cosa si attenda, ma non si può restare perennemente ad aspettare qualcosa che poi non accade.
2
Mauro Corona
L’uomo, senza nemmeno accorgersene, torna a essere quel che è sempre stato: una creatura perennemente insoddisfatta che non sa vivere in pace.
3
Walt Whitman
Quando i lillà fioriranno, l'ultima volta, nel prato davanti alla casa, E il grande astro nel cielo d'occidente calava presto la sera, Io ero in lutto, e sempre lo sarò, ogni volta che torni primavera. Primavera che sempre ritorni, sempre mi porterai questa triade, i lillà perennemente in fiore, l'astro che tramonta ad occidente, Ed il pensiero di colui che amo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERENNEMENTE»

Descoperă întrebuințarea perennemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perennemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le regole della coppia. Relazioni che funzionano, crisi che ...
CAPITOLO 1 1 Le donne perennemente insoddisfatte ... "Ah", disse la donna, "è pur brutto abitare sempre in questo buco! Puzza ed è così sporco! Avresti dovuto chiedere una bella capanna. Vai al mare, chiama il rombo e digli che vogliamo ...
Hans Jellouschek, 2005
2
Carpe diem. L'alba e il tramonto di una vita sono un batter ...
“Signori miei, vi lamentate perennemente del mio operato, vi lamentate perennemente della mia scarsa disponibilità, vi lamentate perennemente del mio carattere, vi lamentate perennemente del fatto che non so trattare coi passeggeri,  ...
Roberto Dana, 2007
3
Enjoy!:
... per la regìa di queste cose-non-cose che sono le opere), ma sa anche che proprio per questo esso va perennemente ricostruito, smontato, rimontato, ripristinato, ecc. (gran parte del lavoro di Brancusi consisteva in un'opera di smontaggio, ...
Marco Senaldi, 2003
4
Viaggio di un naturalista intorno al mondo
In quell'isola il suolo è formato da strati alternati di ghiaccio e di ceneri vulcaniche e a poca profondità dalla superficie deve rimanere perennemente gelato, poiché il tenente Kendall vi trovò il corpo di un marinaio straniero, sepolto da molto ...
Charles Darwin, P. Costa, 2009
5
Qualche buona ragione per non sparare sui vostri genitori
Genitori. perennemente. in. lite. Pare che certe persone si facciano un vanto di conoscere a memoria tutti gli insulti del capitano Haddock. A me non sembra granché: io so a memoria tutti gli insulti del pianeta. Ne so addirittura alcuni che ...
Jacques Paradis, 2000
6
L'uomo contro se stesso
Costoro sono perennemente infelici, sempre all'erta per una probabile disgrazia. Appartengono a un sodalizio di incredibile vastità, quello che potremmo definire il Circolo del Sintomo Giornaliero, nel quale l'unico requisito dei consociati è ...
Robert Jhonson, 2006
7
Istituzioni di architettura idraulica dedotte dalle scienze ...
z perciò se un corpo di acqua perennemente fluente', per occulta cagione tralascia per una Està il suo natural corriment'o, ed indi lo riacquista per lo medesimo luogo , per dritto desle Genti ( Lib. z. S. 57 ), continua nella sua natura di acqua ...
‎1780
8
Opere complete medico-pratiche ed anatomiche di Giorgio Baglivi
Né poi gli orilizii delle fibre si ricercano per lo senso, come in appresso vedremo, ove dico alcun che del senso; le fibre dunque nella estremità non sono aperte, irnperocchè data l'apertura delle fibre, scorrendo perennemente il fluido nerveo ...
Giorgio Baglivi, Giovanni Domenico Santorini, Raimondo Pellegrini, 1841
9
Panico. Una «bugia» del cervello che può rovinarci la vita
Ci sono persone che si sentono perennemente messe alla prova, condannate a esibire, a dimostrare, a confermare le proprie capacità sessuali. Uomini e donne ? Sì, entrambi. Per l'uomo l'ansia da prestazione può condurre all'eiaculazione ...
Rosario Sorrentino, Cinzia Tani, 2009
10
Innamoramento e amore
Non si può entrare nel giardino dell'eden e fermarvisi: vi si può solo entrare per esserne scacciati, in continuazione, perennemente. L'essere èun succedersicontinuo diincarnazioni (il samsara)senzasperanza. Incarnarsi perciòè una ...
Francesco Alberoni, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERENNEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perennemente în contextul următoarelor știri.
1
Piazza Dante è un dormitorio all'aperto E nel laghetto si trova di tutto
Chi dorme perennemente magari abbracciando un cartone di vino o una bottiglia di birra e chi invece si stende sull'erba e conta le ore che ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
2
Caldo africano, elettricità a singhiozzo
... alle 23.30, è saltata la luce e a nulla sono valse le decine di chiamate al numero verde dell'Enel, dove le linee erano perennemente intasate. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
3
Tour de France 2015: Saint-Jean-de-Maurienne-La Toussuire …
17.22: stupisce sempre di più l'atteggiamento di Nairo Quintana, perennemente alla ruota di Chris Froome ma non intenzionato a sferrare ... «OA Sport, Iul 15»
4
Lutto per troppo caldo
Immense e maestose montagne, perennemente ricoperte di ghiaccio, vivono sotto stress il caldo di questi giorni. Lo scioglimento del ghiaccio è ... «Meteo Giornale, Iul 15»
5
Sophia: l'alchimia come viaggio interiore [Recensione]
Nel primo libro, emerge subito il contrasto tra l'oscurità interiore della protagonista, ricercatrice perennemente inquieta e allergica alle ... «Fumettologica, Iul 15»
6
Arisa scherza sui suoi difetti sui social e ci conquista tutti!
Oggi, che siamo letteralmente inondate di foto social perfette, con dive sempre in posa, perennemente concentrate a dare un'immagine impeccabile di sé, come ... «alfemminile.com, Iul 15»
7
"Adesso l'Italia è il mio Paese": lavorando con i profughi dove …
... attesa di una risposta dal Ministero. Una sorta di temporaneo rimedio alla nostalgia che insieme alla paura gli vela perennemente gli occhi. «BresciaToday, Iul 15»
8
Racconti della Camera Oscura. Fotografia & Letteratura. Intervista a …
... persino i superciliosi e perennemente ritardatari intellettuali italiani adesso hanno scoperto la fotografia e le dedicano saggetti pronti all'uso, ... «ArtsLife, Iul 15»
9
Gianni Riotta: “Sono stato in Iraq ma Napoli è stata una Trincea”
Una tristissima chiusura che conferma, ancora una volta, quel sottile vizietto a fare di Napoli una città perennemente sotto assedio! Per esser ... «Vesuvio Live, Iul 15»
10
The Trial: trovato l'attore per il ruolo del protagonista
Caduto in disgrazia, lasciato dalla moglie e perennemente ubriaco, la sua vita subisce una svolta nel momento in cui decide di rimettersi in ... «Everyeye.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perennemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/perennemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z