Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "perfidiosamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERFIDIOSAMENTE ÎN ITALIANĂ

per · fi · dio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERFIDIOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERFIDIOSAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «perfidiosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția perfidiosamente în dicționarul Italiană

Definiția trădătorului în dicționar este perfidă.

La definizione di perfidiosamente nel dizionario è in modo perfidioso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «perfidiosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERFIDIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PERFIDIOSAMENTE

perfezionativo
perfezionato
perfezionatore
perfezione
perfezionismo
perfezionista
perfezionistico
perfidamente
perfidia
perfidiare
perfidioso
perfido
perfine
perfinire
perfino
perfogliata
perforabile
perforabilità
perforamento
perforante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERFIDIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele perfidiosamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «perfidiosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERFIDIOSAMENTE

Găsește traducerea perfidiosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile perfidiosamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perfidiosamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

perfidiosamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

perfidiosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

perfidiosamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

perfidiosamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

perfidiosamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

perfidiosamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

perfidiosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

perfidiosamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

perfidiosamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perfidiosamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

perfidiosamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

perfidiosamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

perfidiosamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

perfidiosamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

perfidiosamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

perfidiosamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

perfidiosamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

perfidiosamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

perfidiosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

perfidiosamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

perfidiosamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

perfidiosamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

perfidiosamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

perfidiosamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

perfidiosamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

perfidiosamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perfidiosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERFIDIOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «perfidiosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perfidiosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perfidiosamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERFIDIOSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «perfidiosamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «perfidiosamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre perfidiosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERFIDIOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea perfidiosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perfidiosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
'inflessibilmente . duramente. perfidiosamente. pertinacemente.- protervamente . irragionevol— mente. di capriccio . Ostinatamente, con ostinazione . L. 051"' patè . 3. duramente . pertinacemente-. perfidiosamente. - ñOstiO T Ostinato- che sta ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1733
2
L'Iliade di Omero, tradotta da Tommaso Natale
Perfidiosamente ,' egli si accosti Alla nera sua nave, e tosto tosto Pria degli altri vedrà l'ulrima sera . Ma tu, Be sommo, pondera ogni cosa , E ognuno ascolta; ne spregiar tu dei Ciò, eh' io diretti . Tu Agamennon parti Gli Uomini a Tribo, ed a ...
Homer, Tommaso NATALE (Marquis di Monte Rosato.), 1807
3
L'Italia nel 1867. Storia politica e militare, corredata di ...
... tanto era il bisogno di venir essi tutelati da quel Governo che perfidiosamente non volevano riconoscere e che andavano dipingendo come non bene accetto alla maggior parte del paese ove stoltamente pretendevano che tutti, o quasi tutti,  ...
Gustavo FRIGYESI, 1868
4
Sulle storie italiane dall'anno primo dell' era cristiana al ...
... bisognosa certamente dell' imperiale sentenza, perocché si riposa nella divina; ma Foca rintuzzò l' orgoglio dei Costantinopolitani Primati, mantenenti perfidiosamente il cognome di Vescovi universali; fe' tacere uno scandalo troppo lungo.
Guiseppe Borghi, 1843
5
Storia della Università di Genova dal 1814 fino a' dì nostri ...
a Genova avversa, per ottenere di reggersi a stato libero e indipendente; nella quale speranza venìano perfidiosamente cullate dalla vendereccia Inghilterra. Invano Agostino Pareto, personaggio gravissimo, recatosi a tal uopo in Parigi, tolse ...
Emanuele Celesia, Isidoro Del_Lungo, 1867
6
Novelle di Matteo Bandello
Si querelavano pubblicamente i Tunetani che Abdelcbirine, uomo da bene e padre della patria, fosse stato perfidiosamente da' suoi I compagni tradito e morto ; ni: potevano solferire chela rillia dovesse governarsi da cosi maligni uomini , che ...
Matteo Bandello, 1832
7
La Civiltà cattolica
Ci passiamo pertanto di tutto questo per venire a una prova di maggior peso e di un'evidenza sì sfolgorante, che ferir dovrebbe gli occhi a chi non volesse perfidiosamente chiuderli alla luce del vero. IY. Quest' è il primato che tenne il Clero ...
‎1885
8
Opere morali e sacre
In una disputa contro coloro , mantenendo essi perfidiosamente il loro errore: ed egli propose loro un partito. Scrivessero ciascuna parte i loro dogmi , gli eretici le loro massime , e Domenico le sue cattoliche, e gutassero ambedue i libri nel ...
Anton Cesari, 1853
9
la civilta cattolica
... oppugna ; in quanto questi non si tenendo pago come potrebbe a ragioni seconde o anche prime nel proprio genere , negandole anzi perfidiosamente tutte in fascio, obbliga l'altro a risalire alla primissima, che è quanto dire a teologizzare.
‎1852
10
Opere
... il Governo della repubblica; e quelli che voleano imprigionati o morti, erano perfidiosamente accusati di tesser trame secrete per facilitare la venuta agli Austriaci, ai Napoletani e agli altri nemici della repubblica. Fin- geansi lettere intercette, ...
Antonio Bresciani, 1866

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perfidiosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/perfidiosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z