Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "perfidamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERFIDAMENTE ÎN ITALIANĂ

per · fi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERFIDAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERFIDAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «perfidamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția perfidamente în dicționarul Italiană

Definiția de perfidiu în dicționar este perfidă.

La definizione di perfidamente nel dizionario è in modo perfido.


Apasă pentru a vedea definiția originală «perfidamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERFIDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PERFIDAMENTE

perfezionando
perfezionare
perfezionarsi
perfezionativo
perfezionato
perfezionatore
perfezione
perfezionismo
perfezionista
perfezionistico
perfidia
perfidiare
perfidiosamente
perfidioso
perfido
perfine
perfinire
perfino
perfogliata
perforabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERFIDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele perfidamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «perfidamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERFIDAMENTE

Găsește traducerea perfidamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile perfidamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perfidamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

坏透地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

perversamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

wickedly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दुष्टता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شريرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

беззаконно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

perversamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অন্যায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

méchamment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kejahatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gottlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

いたずらっぽく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

나쁘게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

piawon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துன்மார்க்கமாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वाईट लोक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

haince
70 milioane de vorbitori

Italiană

perfidamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niegodziwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

беззаконно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stricăciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πονηρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

goddeloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

wickedly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ugudelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perfidamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERFIDAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «perfidamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perfidamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perfidamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERFIDAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «perfidamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «perfidamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre perfidamente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PERFIDAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul perfidamente.
1
Alfredo Panzini
Fino a quel giorno avevo conosciuto, anzi avevo combattuto con i tre generi, maschile, femminile e neutro; ma ignoravo che cosa fosse quell'essere delizioso e perfidamente saggio che è la femmina.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERFIDAMENTE»

Descoperă întrebuințarea perfidamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perfidamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il mistero svelato ai dodici - dal genesi all'apocalisse ...
... puòtrovarsi in una dimensione terrena, ma spirituale. A istruirci in merito troviamo, poi, il profeta Malachia: 14 Eppure dite: «Perché?» Perché l'Eternoè testimonio frateela moglie dellatuagiovinezza, verso laqualeti conduci perfidamente, ...
Laura Angelini, Marisa Angelini, 2014
2
Teatro gallico o vero la monarchia della real casa di ...
^Décembre accennato , gìorni frima , e dopo y enel luogo medesmo havet e perfidamente , e malttiosamente con- fuìtato infìemt ertfoluto di levare un gran numéro di Mliûe persare la Çuerra , & eccitareuna eRibellione contro iH^^ela T^ gina ...
Gregorio Leti, 1694
3
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Perfide, Geli, perfidamente. Pcrfidélis, le, Cic. molto fedele. Perfidia, ae , f. Cic. perfidia , infedeltà , fellonìa , dislealtà, mis - leanza. Perfidióse, Cic. perfidamente, infedelmente, dislealmente. Perfi- diosius, Suct. più perfidamente. Perlidiósus, a  ...
‎1833
4
Maraviglie di Dio nel divinissimo sacramento, nel ss. ...
Anzi pei_- lei mr dolgo in estremo di aver perfidamente offeso ilsuo Divin Figliuolo. j .vQuesia sede] cosìauza del Giovane verso la Vergine fece, che_ il de . monio si assentò, bravando all' aria, ...con dire, elie'sarebbe perir l'0T stinato in  ...
Carlo Gregorio Rosignoli, Josè Maria Fonseca de Evora, Francesco Dalle_Grotte, 1772
5
Documenti della rivoluzione siciliana del 1847-49 in ...
E gli onesti cittadini e i borghesi erano cosi perfidamente condannati a soffrire le violenze , e la miseria nel silenzio — il reclamo era delitto Che si puniva colla prigione , e la galera — il vituperio impunemente regnava. O voi che gridate ...
Giuseppe La Masa, 1850
6
Teatro comico-italiano: Il tradimento. pts. 1-2. 1824. Un ...
empiol tu perfidamente la sacrificasti al tuo capriccio, alla tua vendetta; no..... non potrò mai pcrdonarmi un tal delitto. . . delitto! al ritorno della guerra non la rinvenni, ed in vece seppi la sua morte e quella del figlio. . .ma essa era incinta.
Giovanni Carlo Cosenza, 1824
7
Corso di istoria moderna scritto e dettato da Gabriele Pepe ...
Si corse adunque alle armi, i due eserciti eran già in punto di venire alle mani presso Chalons, allorché lo zio perfidamente simulando intenzioni di pace , e non men perfidamente fiugendovi il deSi' derio di un'amichevole abboccamento onde ...
Gabriele Pepe, 1861
8
Opere di Giuseppe Baretti: Lettere e scritti varj
... isposarsi con Anna Bolena. L' altro chiude quelle della regina Maria di Scozia, fatta perfidamente decapitare dalla rivale Lisabetta, dopo che questa l'ebbe tenuta perfidamente in una carcere molti e molti anni più per gelosia 392 LETTERA.
Giuseppe Baretti, 1839
9
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
vettero arrendersi a patii , perfidamente poi inosservati: quell'infelice città fu data al sacco: accorse Lorenzo a consolare gli abitanti , prodigando tra di loro somme immense, ma prima di partireordinò che vi fosse costruita una fortezza.
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1841
10
Opere complete di Silvio Pellico con le addizioni di Piero ...
Perfidamente nel suo tetto. O forse Perchè dopo il misfatto eranti sprone I cocenti rimorsi a confessarlo, Quel tradimento non sarà misfatto? Non misfatto esser causa delle angosce Di tutti i nostri cuori? Ascolta. Ahi ferve Pugna per ogni dove !
Silvio Pellico, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERFIDAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perfidamente în contextul următoarelor știri.
1
Lo splendido isolamento dei musei
Chiedo, perfidamente, il bagno: il più vicino è nel cortile della Rocchetta. Io, invece, prendo la strada verso il cortile ducale: c'è un corrimano ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Iran, dopo l'accordo sul nucleare torna a scorrere il petrolio. I russi …
Le agenzie iraniane scrivono perfidamente: «Mentre continuano anche i raid sauditi contro il popolo inerme yemenita i due leader hanno ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Iul 15»
3
Driveclub è un gioco diverso, come è cambiato in questi mesi
Viene aggiunta, così, una variabile di difficoltà che si combina perfidamente con una situazione ambientale già ostica, rendendo questo ... «IGN Italia, Iul 15»
4
La resa di Renzi sulle intercettazioni
Per cui la lotta politica potrà perfidamente continuare a contare sulla sponda giudiziaria, e viceversa. Agnese Renzi · Maria Elena Boschi. «Formiche.net, Iul 15»
5
Rosalba Ubaldi scatena la bagarre su Fb
... Ubaldi - di postare una foto dell'acqua e scrivere che la Sardegna è a due passi da casa - che il popolo dell'online perfidamente si scatena. «Corriere Adriatico, Iul 15»
6
Assemini | Letizia Trudu dilaniata dalle eliche dello yacht guidato da …
Il Fatto Quotidiano : Il Il figlio, perfidamente soprannominato 'Purpettina' ha iniziato la campagna elettorale con un festone hollywoodiano al quale erano ... «Zazoom Blog, Iul 15»
7
Warhammer: End Times – Vermintide, ecco un nuovo personaggio …
Sienna è una Bright Wizard, dedita alla magia del fuoco, perfidamente divertente e dipendente dalla scarica di adrenalina dalla piromanzia. «VG247.it, Iul 15»
8
Una semplice perizia - Centro di Igiene Mentale - Cim n. 21 - Storie …
I figli, nonostante il cambio del marito non arrivavano e la gente perfidamente sosteneva che fosse troppo cattiva per farli. In realtà si andavano ... «State of Mind, Iun 15»
9
Giulia... riuscirà la scommessa Alfa Romeo?
... marchi premium tedeschi, citando provocatoriamente le loro M3, AMG C63 S, e perfidamente la mancanza di confronto possibile con Audi. «Motori.it, Iun 15»
10
Ted 2: le recensioni Americane e Italiane
Rebecca Keegan - Los Angeles Times: "Ted 2" è assurdo e, occasionalmente, disgustoso, ed è anche perfidamente divertente. Brian Truitt ... «Cineblog.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perfidamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/perfidamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z