Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "perfidiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERFIDIARE ÎN ITALIANĂ

per · fi · dia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERFIDIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERFIDIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «perfidiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția perfidiare în dicționarul Italiană

Definiția perfidiare în dicționar este să fie perfidă, să acționăm cu perfidie. Pentru perfidia este, de asemenea, să persiste cu rea-credință, fără să dorești să dai adevărul.

La definizione di perfidiare nel dizionario è essere perfido, agire con perfidia. Perfidiare è anche ostinarsi con mala fede, non volendo cedere alla verità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «perfidiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERFIDIARE


assediare
as·se·dia·re
compendiare
com·pen·dia·re
incendiare
in·cen·dia·re
insediare
in·se·dia·re
insidiare
in·si·dia·re
invidiare
in·vi·dia·re
irradiare
ir·ra·dia·re
mediare
me·dia·re
odiare
dia·re
parodiare
pa·ro·dia·re
preludiare
pre·lu·dia·re
presidiare
pre·si·dia·re
radiare
ra·dia·re
rimediare
ri·me·dia·re
ripudiare
ri·pu·dia·re
ristudiare
ri·stu·dia·re
stipendiare
sti·pen·dia·re
studiare
stu·dia·re
sussidiare
sus·si·dia·re
tediare
te·dia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PERFIDIARE

perfezionarsi
perfezionativo
perfezionato
perfezionatore
perfezione
perfezionismo
perfezionista
perfezionistico
perfidamente
perfidia
perfidiosamente
perfidioso
perfido
perfine
perfinire
perfino
perfogliata
perforabile
perforabilità
perforamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERFIDIARE

appodiare
attediare
codiare
commediare
contradiare
dimidiare
disassediare
episodiare
esordiare
falcidiare
fastidiare
immobiliare
indiare
inviare
lasciare
reinsediare
riassediare
rodiare
salmodiare
tripudiare

Sinonimele și antonimele perfidiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «perfidiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERFIDIARE

Găsește traducerea perfidiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile perfidiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perfidiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

perfidiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

perfidiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

perfidiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

perfidiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

perfidiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

perfidiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

perfidiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

perfidiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

perfidiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perfidiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

perfidiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

perfidiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

perfidiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

perfidiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

perfidiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

perfidiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

perfidiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

perfidiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

perfidiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

perfidiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

perfidiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

perfidiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

perfidiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

perfidiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

perfidiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

perfidiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perfidiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERFIDIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «perfidiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perfidiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perfidiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERFIDIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «perfidiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «perfidiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre perfidiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERFIDIARE»

Descoperă întrebuințarea perfidiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perfidiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
L'ufia- mo ancora in vece d'Oitinazion perverfa,e di difèn- dimento di torto , il che diciam Perfidiare, e da eíTo Perfidioíb, che anche fi dice Garoío, Pro vano, Oiti- nato . Lat. pertinax » objlinatus . Perfidiare. Varch. Ércol. 1 5. II perfidiare , e non ...
‎1691
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Giovane il più bello di Romu, di cai era sì perduta che er. PER ETARO, parte, mascii. Chi tira peli. Petardo , e Petarda al ferma. PERETIARE. verb. neut. Tirar delle coregge , 0 pela. Scoreggiare , Spetezzare. PERFIDIARE, verb. neut. Ostinarsi.
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...
Giovane il più bello di Roma, di cui era si perduta che ce. PERETAIlO. rupe. nasca. Chi tira peli. Petando , e Petarda al fessure. PEBETIAHE. vena. nor. Tirar delle “regge! 0 Paa' scoraggiare, SPe' ÌCZL'II'G. PERFIDIARE. vena. usar. Ostinarss'.
Basilio Puoti, 1997
4
Frasologia italiana
Non so perfidia più orribile. Era avuto per di gran perfidia in tutte cose. Lo tenevano un perfido. Usava perfido in ogni cosa. Faceva le maggiori perfidie. Temeva del perfido della sua natura, Vedi Malvagio ecc. PERFIDIARE (perfidiàre ) intrans.
Antonio Lissoni, 1839
5
Dizionario della lingua italiana
Perfidiare, o slare sulla perfìdia, è volere, per tirare 0 mantenere la sua, cioè per isgarare alcuno , che la sua vada innanzi a ogni modo , o a torto o a ragione , e ancoraché egli conosca d'avere errato o in fatti o in parole, sostenere in parole e  ...
‎1829
6
Dizionario della lingua italiana ...
Perfidiare, o stare sulla perfidia, è volere, per tirare o mantenere!» sua, cioè per isgarare alcuno , che la sua vada innanzi a ogni modo , o a torto o a ragione , « ancoraché egli conosca d'avere erralo o in fatti o in parole, sostenere in parole e  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
I. Peffidin, l' usiamo ancora in vece Lft Osliflflli0n perverse, e di Difendimento di lor-lo. Vere/s. Ercol. "I. Perfidiare, o stare in sulla perfidia. 'e volere. per tirare, o mantenere la sua. cioè per isgarare alcuno, che la sua vada innansi a ogni modo .
‎1838
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
7L Perfidiare , o stare sulla pu-ñdia è volere , per tirare , o mantenere la sua_ , cioè per ilgarare alcuno , che la sua vada innanzi a ogni modo , o a torto , o a ragione , e ancorachè egli conosca d' avere errato, o in fatti , o in parole , sostenere ...
‎1747
9
Fatti ed argomenti in risposta alle molte parole di Vincenzo ...
Anzi quel cotal letterato vuol perfidiare a sostenere che quella faccenda dei pelosgz'co la sia propriamente una fissazione dell'egregió Abbate. Or come si fa egli a divenir uomo pc/asgico ed ilaloqrceo? Avrebbe egli dovuto segriarloci ...
Carlo Maria Curci, 1846
10
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Ognun vede che per questo modo diventa impossibile ogni arte di governo. » Oh che fiore di Galantuomini! sentenziano impossibile il governare, se non hanno sicura guarentigia di poter mentire, perfidiare e tradire impunemente e senza ...
‎1868

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perfidiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/perfidiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z