Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "peritanza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERITANZA ÎN ITALIANĂ

pe · ri · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERITANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERITANZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «peritanza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția peritanza în dicționarul Italiană

Definiția peritantei din dicționar este ezitarea, ezitarea.

La definizione di peritanza nel dizionario è esitazione, titubanza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «peritanza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERITANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PERITANZA

periscopico
periscopio
perisperma
perispomeno
Perissodattili
perissologia
peristalsi
peristaltico
peristilio
peritale
peritarsi
peritecio
perito
perito commerciale
peritoneale
peritoneo
peritonite
peritoso
perittero
perituro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERITANZA

a grande distanza
a poca distanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Sinonimele și antonimele peritanza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «peritanza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERITANZA

Găsește traducerea peritanza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile peritanza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peritanza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

peritanza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

peritanza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

peritanza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

peritanza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

peritanza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

peritanza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

peritanza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

peritanza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

peritanza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

peritanza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

peritanza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

peritanza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

peritanza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

peritanza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

peritanza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

peritanza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

peritanza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

peritanza
70 milioane de vorbitori

Italiană

peritanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

peritanza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

peritanza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

peritanza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

peritanza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

peritanza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

peritanza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

peritanza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peritanza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERITANZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «peritanza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale peritanza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «peritanza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERITANZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «peritanza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «peritanza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre peritanza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERITANZA»

Descoperă întrebuințarea peritanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peritanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Peritanza , dalla Crusca è dichiarato Nome astrailo di Peritoso, e derivalo da Pcritarc (a). A Peritanza fa corrispondere il latin. Verecundia , a Peritoso il lat. /^é- recundus , ed a Peritare. il latin. Verecundari. Che Peritama possa equivalere a ...
Giovanni Romani, 1826
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Peritanza , dalla Crusca è dichiaralo Nome astratto di Peritoso, e derivalo da Peritare (2). A Peritanza fa corrispondere il latin. Verecundia , a Peritoso il lai. Jt- recundus , ed a Peritare. il latin. Verecundari. Che Peritanza possa equivalere a  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
3
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Peritanza, dalla Crusca è dichiarato Nome astratto di Peritoso, e derivato da Peritare A Peritanza fa corri5pond'cre il latin. Verecumlia , a Paritoso il lat. Verecundus , ed a Peritare il latin. Verecundari. Che Peritanza possa equivalere a ...
‎1826
4
Frasologia italiana
Cosi Peritanza, Peritoso. Il facca con animo peritoso e con temenza grandissima. Non esser timido uè peritoso. Andò a lui tutto peritoso ed umile. E non ebbe peritanza di chiamarla una ciarliera. Andava peritoso in tutte cose. Cacciò la sua  ...
Antonio Lissoni, 1839
5
Dizionario della lingua italiana
Come un cantor , perilamente Narrasti le fatiche dol0rose Di tutti iQreci cc. PERITANZA . Astratto di Peritoro. E Il tuo tnlor in buona, e talora in cattiva parte . Lat. 'nerecundin. Gr. aiog;u'vn . Alberi. cap. 62. Abbellisea la vergogna , e la peritanza ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sanza contrafto je peritanza furono mclfi pe' terrazzani nelle prime cinte di mura . §. Cinta per Cintola . Libr. Aftrol. L' uno è nel petto fo- «• . Filoc. ç. pra la incatenatura délia cinta . Bern. Orí. 2. 4. 11. Cosí To cirúfo , e pian pian fe gli viene ...
7
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Con perizia, Espertamenle . Sul-vin. ()diu. libr. Il. v. 471. Come un cantor , peritamente Narrasti le fatiche dolorose Di tutti iGreci cc. PERITANZA . A:tratlo di Periloro . E Il tuo tular in buona , e talora in cattiva parte . Lat. 1rerecnntlia. Gr. cicli/un .
‎1823
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Amet. 44. Apollo , tenen- te del Cielo quella parte , che ora trafeorre , più i lavori abbelliva. Albert. 1. 6г. Abbelli- fca la vergogna , e la peritanza i dem , e fatti tuoi . . , í. I. Eneut. paf Lab. ni. Chi della cagio- ne di quefto fuo abbelliifi con tanta folle-  ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
9
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
Parroco di Vico-Boneghisio = Frazione numerosa linittima a Casalmaggiore = i fiori di zinco con l'opio sotto forma pillolare, di cui nell'incsprimibile sgomento di quella oppressa popolazione e nella scorata peritanza dei lontani sanitarj, il buon ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1855
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Lat. 'verecundím Gr. aizuiín. Albert. cap. 62. Abbellisca la vergogna , e la peritanza i detti , e | fatti U101_- Cuitr. le”. E sì non ebbe peritanza d'appellarla cinguettlera . Demetr. Segn. 51. Ad alcune co~ se buone son propinque certe non buone ...
‎1747

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peritanza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/peritanza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z