Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "perpetua" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERPETUA ÎN ITALIANĂ

per · pe · tua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERPETUA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERPETUA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «perpetua» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția perpetua în dicționarul Italiană

Definiția perpetuă în dicționar este o femeie care o slujește unui preot.

La definizione di perpetua nel dizionario è donna di servizio di un sacerdote.


Apasă pentru a vedea definiția originală «perpetua» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERPETUA


cacatua
ca·ca·tu·a
mutua
mu·tua
nottua
not·tua
questua
que·stua
sperpetua
sper·pe·tua
statua
sta·tua

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PERPETUA

perpetrazione
perpetuabile
perpetuale
perpetualmente
perpetuamente
perpetuare
perpetuarsi
perpetuatore
perpetuazione
perpetuini d´Italia
perpetuini del Limbara
perpetuini del M. Linas
perpetuini delle Madonie
perpetuini delle Scogliere
perpetuini delle spiagge
perpetuini di Sardegna
perpetuini maggiori
perpetuini mezzani
perpetuini piccoli
perpetuini profumato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERPETUA

Pasqua
acqua
al di qua
aqua
aria-acqua
bua
chihuahua
continua
decidua
di qua
dua
essere un pesce fuor d´acqua
ingenua
interlingua
lingua
madrelingua
pasqua
qua
quechua
tregua

Sinonimele și antonimele perpetua în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «perpetua» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERPETUA

Găsește traducerea perpetua în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile perpetua din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perpetua» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

延续
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

perpetúa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

perpetuates
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अविरत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يديم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

увековечивает
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

perpetua
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

perpetuates
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pérennise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mengabadikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verewigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

永続
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

영속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

perpetuates
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

perpetuates
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிலைத்து நிற்கச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

perpetuates
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sürdürmesine
70 milioane de vorbitori

Italiană

perpetua
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

utrwala
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

увічнює
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

perpetuează
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαιωνίζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bestendig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förevigar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

perpetuates
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perpetua

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERPETUA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «perpetua» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perpetua
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perpetua».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERPETUA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «perpetua» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «perpetua» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre perpetua

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PERPETUA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul perpetua.
1
Walter Inglis Anderson
Posso scegliere di sedere in perpetua tristezza, immobilizzato dalla gravità della mia perdita, o posso scegliere di sorgere dal dolore e fare tesoro del regalo più prezioso che ho - la vita stessa.
2
Norman Oliver Brown
Il corpo umano non è una cosa o sostanza data, ma una continua creazione. Il corpo umano è un sistema di energia che non è mai una struttura completa; mai statico; è in uno stato di costruzione interna perpetua e di auto-distruzione, noi distruggiamo per poter ricostruire da capo.
3
George Dennison Prentice
Ciò che alcuni chiamano salute, se acquisito tramite una perpetua ansietà riguardo alla dieta, non è molto meglio di un fastidioso malanno.
4
Friedrich Schiller
La fantasia è una perpetua primavera.
5
Cesare Beccaria
L'intenzione della pena di schiavitù perpetua sostituita alla pena di morte ha ciò che basta per rimuovere qualunque animo determinato.
6
Adolf Hitler
La razza umana è diventata forte nella lotta perpetua, e non potrà che perire in una perpetua pace.
7
François Mauriac
La castità perpetua la giovinezza. Nei volti stanchi e scavati di alcuni preti ho visto occhi di adolescente.
8
Robert Louis Balfour Stevenson
La devozione perpetua a quelli che un uomo chiama i suoi affari può essere sostenuta solo da una perpetua negazione di ogni altra cosa.
9
Andrea Camilleri
In un popolo costretto all’ossessiva conservazione della memoria di sé per trovare le ragioni dell’essere nell’essere stati, si perpetua perfino il ricordo e la data di un temporale eccezionale o della nascita di sei gemelli.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERPETUA»

Descoperă întrebuințarea perpetua în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perpetua și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Per la pace perpetua
Scritto nel 1795, questo progetto etico-giuridico di Kant recepisce tutte le sollecitazioni di uno scenario politico internazionale in radicale mutamento e le rielabora in una riflessione molto avanzata.
Immanuel Kant, Laura Tundo Ferente, 2013
2
La passione di Perpetua e Felicita
AA.VV. Marco Formisano. “Addio. Ricordati della fede e di me; che questi fatti non ti siano di turbamento, ma ti rafforzino nella fede”.196 5. In quello stesso momento lo pregò di dargli l'anello che portava al dito, lo immerse nella sua ferita e ...
Marco Formisano, AA.VV., 2013
3
La Chiamavano Pasqualina - Storia Della Perpetua Pi Famosa ...
Tutte le sue opere sono pubblicate da Simonelli Editore. - The life's story of Suor Pascalina Lehnert who taked care for years of pope Pio XII.
Maria Santini, 2011
4
Il libro della gioia perpetua
“Un romanzo affascinante, insolito, un unicum tra i libri pubblicati al giorno d’oggi.” Raffaele La Capria
Emanuele Trevi, 2013
5
Diario sacro e guida perpetua delle feste principali delle ...
cipiata la devozione dell'Adorazione perpetua del SS. Sacramento. - Diario MS. 1771. 27 B. Pietro da Scarperia dei minori Osservanti. Città. Nella Chiesa di S. Maria del Carmine alle ore 23 e mezza si dà principio al Triduo del SS. Crocifisso  ...
Luigi Santoni, 1853
6
Sulla perpetua proprietà letteraria ed artistica studio di ...
difendere ad oltranza il diritto della perpetua proprietà delle opere intellettuali; ma questo non potrebbe altrimenti spiegarsi che nel modo seguente. Volendo stabilire una gradazione di merito fra tutti gli scrittori, essi possono dividersi in tre  ...
Giovanni Battista Bozzo Bagnera, 1871
7
Il costo del capitale nella gestione d'azienda
1.5.1 Con la rendita perpetua a fronte di un investimento iniziale si riceve un rendimento per ogni anno in perpetuo senza che vi sia la restituzione del capitale investito. In termini generali se consideriamo la rendita periodica, pari al flusso di ...
Pasquale De Luca, 2008
8
Il Mondo Futuro - Un progetto per la pace perpetua
Michele Guglielmino. Atlanti vari Enciclopedie varie Grammatiche varie Emerografia Il Carabiniere (Aprile 2007) L'espresso la Repubblica Tvgrafia Neapolis Retegrafia Wikipedia italiana (it.wikipedia.org), tedesca (de), inglese ( en), esperanto ...
Michele Guglielmino
9
L'inclusione dell'altro. Studi di teoria politica
La "pace perpetua" evocata da l'Abbé de St. Pierre è per Kant un ideale che deve conferire attrattività e forza concreta all'idea di stato [Zustand] cosmopolitico. Kant introduce così una terza dimensione nella teoria del diritto: accanto al diritto ...
Jürgen Habermas, Leonardo Ceppa, 1998
10
Contratti di compravendita immobiliare. Con CD-ROM
Le forme principali che essa può assumere sono la rendita perpetua e la rendita vitalizia. Con la rendita perpetua una parte conferisce all'altra il diritto di esigere in perpetuo la prestazione, quale corrispettivo dell'alienazione di un immobile o ...
Riccardo Ricci, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERPETUA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perpetua în contextul următoarelor știri.
1
L'appello di Vessichelli: "Salviamo i cedri del Libano"
Gli alberi tutti, con la loro ombra frondosa, con il loro profumo, sono simbolo perenne della vita che si rinnova e si perpetua quella immagine ... «Ottopagine, Iul 15»
2
Sacerdote, giovane e rapper: si è convertito davanti al Santissimo
Da quel momento, Joshua non si è mai separato da una cappella di adorazione perpetua, e nel 2006 ha iniziato il primo corso al Seminario di ... «Aleteia IT, Iul 15»
3
Iscrizione con proroga per l'Asti La Serie D si (ri)avvicina
L'unica sicurezza è la perpetua assenza di Claudio Dondi, che a questo punto non crediamo farà più parte del “progetto” Asti Calcio. «La Nuova Provincia - Asti, Iul 15»
4
CHIESA: L'essenziale
... prova, nel tempo della professione temporanea ed entro dieci anni dall'incorporazione perpetua o definita negli istituti e nelle congregazioni. «Valledaostaglocal.it, Iul 15»
5
Al Puccini Museum nuovo evento: da oggi in esposizione i costumi …
La sua attività infatti fu iniziata ed è un secolo che si perpetua non solo come tradizione rispettata di padre in figlio, ma anche come attento ed ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
6
Toscana Dance Hub al Museo Nazionale del Bargello
... Secchi, con la coreografia della stessa Gabriella, che rappresenta l' avanguardia della danza che attualmente si perpetua a livello europeo. «MET - Provincia di Firenze, Iul 15»
7
Situazione indecorosa che perpetua da anni a Cesenatico
Fax inviato il 26/06/2015 al sindaco Buda ma non abbiamo ancora ricevuto risposta. Sono residente a Savignano sul Rubicone (FC) e mi reco ... «CesenaToday, Iul 15»
8
Telecom: Antitrust apre nuovo procedimento, rischia multa da …
'Perpetua condotte anticoncorrenziali in servizi di accesso' (Il Sole 24 Ore Radiocor) - Roma, 23 lug - Dopo la multa da 103,7 milioni ... «Borsa Italiana, Iul 15»
9
USA. Guantanamo: Earnst, 'ultimi dettagli per chiusura'
... Tomás Estrada Palma, firmò il Cuban-American Treaty con il quale si stabiliva una concessione perpetua sulla baia, che sarebbe rimasta di ... «Notizie Geopolitiche, Iul 15»
10
Viaggio in moto sulla Via della Seta
Tra i suoi verdi pascoli, distesi su valli e declivi, si perpetua la tradizione della vita nomade. Sono nuclei familiari allargati, impegnati nella ... «Dove Viaggi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perpetua [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/perpetua>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z