Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dua" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DUA ÎN ITALIANĂ

dua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DUA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dua» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dua în dicționarul Italiană

Prima definiție a duetului în dicționar este următorul număr natural de unul, reprezentat în numerotarea arabă cu 2, în romanul de către II. O altă definiție a duei este cantitatea mică nedeterminată: trebuie să vă spun d. cuvinte; hai sa facem d. pași; Mănânc d. musca și veni. Dua este, de asemenea, într-o serie ordonată, într-o pluralitate de elemente, care ocupă locul al doilea: face exercițiul d.

La prima definizione di dua nel dizionario è numero naturale successivo di uno, rappresentato nella numerazione araba da 2, in quella romana da II. Altra definizione di dua è piccola quantità indeterminata: devo dirti d. parole; facciamo d. passi; mangio d. bocconi e vengo. Dua è anche in una serie ordinata, in una pluralità di elementi, che occupa il secondo posto: fare l'esercizio d.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dua» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DUA


Pasqua
pa·squa
acqua
ac·qua
al di qua
al di qua
aqua
aqua
bua
bu·a
cacatua
ca·ca·tu·a
chihuahua
chihuahua
continua
con·ti·nua
decidua
de·ci·dua
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
ingenua
in·ge·nua
interlingua
in·ter·lin·gua
lingua
lin·gua
mutua
mu·tua
pasqua
pasqua
perpetua
per·pe·tua
qua
qua
quechua
quechua
statua
sta·tua
tregua
tre·gua

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DUA

dryfarming
dual band
dual boot
duale
dualismo
dualista
dualistico
dualità
dubat
dubbiamente
dubbiare
dubbietà
dubbiezza
dubbing
dubbio
dubbiosità
dubbioso
dubio
dubitabile
dubitante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUA

aria-acqua
cerqua
congrua
di qua
ecco qua
gettare in acqua
madrelingua
mettere in acqua
nasua
piu di la che di qua
prua
questua
scaldacqua
scioglilingua
senza tregua
siliqua
sott´acqua
specchio d´acqua
stregua
verde acqua

Sinonimele și antonimele dua în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dua» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUA

Găsește traducerea dua în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dua din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dua» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

DUA
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Dua
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dua
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الدعاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дуа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dua
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Dua
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dua
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dua
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ヌサドゥア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

두아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dua
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துவா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दुआ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dua
70 milioane de vorbitori

Italiană

dua
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Dua
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дуа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Dua
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ντούα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dua
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dua
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dua
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dua

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dua» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dua
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dua».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DUA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dua» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dua» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dua

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DUA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dua.
1
Niccolò Machiavelli
Dovete adunque sapere come sono dua generazione di combattere: l’uno con le leggi, l’altro con la forza: quel primo è proprio dello uomo, quel secondo delle bestie: ma, perché el primo molte volte non basta, conviene ricorrere al secondo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUA»

Descoperă întrebuințarea dua în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dua și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vicende della Coltura nelle dua Sicilie
.- , ( 9'8\9 dovjco,' sub nipote ébbe cura di pubblicare" ; Egli'porto'xin nfcàdi'; n nomìe'di Amar}, LiL-'ean'co' e' fu 0n0r6V0lm'fnté "ra'.î11inexnfiraîo 'dfll O Crescimani (1),; >qummîo'_ Sergig'cln'tà avvocato napoletano 7non îfuf >'di. lqurgli ...
‎1811
2
Bali e Lombok
Gli ospiti delle sue 355 camere hanno l'opportunità di usufruire delle piscine più belle di Nusa Dua. Il parco acquatico è dotato di cascate e altri piacevoli divertimenti. Il Kids Club offre ai bambini un gran numero di attività e strutture. Le famose ...
Ryan Ver Berkmoes, Adam Skolnick, Marian Carroll, 2009
3
Baccio Bandinelli and art at the Medici court: a corpus of ...
con la sua catena, una teglia di rame, tre predelloni dipinti usati, braccia X e 'A di corami rossi di tre pelle e fregio, dua lucerne di ottone col piede, un piedistallo di ferro col suo bacino di ottone grande, XVIII candelotti di cera biancha, ...
Louis Alexander Waldman, 2004
4
Gjella e Dhen Meris s'Virgjer (1762).
1833 Te dua ndèr sì 1834 e me mosnjerì. 1835 Ndòrrina se vdes 1836 me thik e me shpat, 1837 xa, Zot, kètè bes: 1838 jo, maj memèkat! 1839 Per prov' e sinjall 1840 se mlr u te dua 1841 dua kurmin t' e vras, 1842 puru ujt t' i mas.
Giulio Variboba, Vincenzo Belmonte, 2005
5
Del modo dell'accampare
Et coli fi offeruerà la proportione di quattro à tre,&.auanzane trenta tre e vn' rerzó diuidafi per rriezzo & diafi à quelli che mi litano ingrana del Confolo fedici e dua terzi & vi alloggiaranno dieci caualli,non ofleruando piu ia proportion detta, eflen-  ...
Polybius, Filippo Strozzi, 1552
6
Rerum Italicarum scriptores
1239. Morì Papa Gregorio ; doppo lui Celellino IV. 1240. Fu Poreflà della Città per anni tre Meffer Conte Tegrino, il quale era flato de' tre anni già dua , ed era fempre andata la Città in dua anni di bene in meglio. Erono troppo graffi e' Piloni, e, ...
‎1748
7
Pratica uniuersale del Dottor Marc'Antonio Sauelli ...: ...
1462* f Danni di legnami guafii , ó porta» via addoflo da' beni d* altri fi puniieono per La prima volta in láre xa. per la. féconda in dette lire 1 2. e tratri dua di fïme , per la terza de akre volte oltre a detta pena pecuniaria in un' anno di confino ...
Marco Antonio Savelli, Guido Antonio Savelli, 1733
8
Vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo, per cura ...
... e che l'è male appiccata in sul collo, con tanta poca arte e con tanta mala grazia, che e' non si vedde mai peggio; e che quelle sue spallucce somigliano dua arcioni d' un basto d' un asino; e che le sue poppe ed il resto di quei muscoli non ...
Benvenuto Cellini, Giuseppe Molini, 1832
9
Delizie degli eruditi toscani
... teneantur □ Et fi contigerit aliquem vel aliquos nominar! & in fcriptis dari per diftos eleftbres pro arti/ice dua- rum ve| plurium artium rune ante quàm in ipfa elezione procedatur in difto confilio provideatur & termi-? lietur pro qua arte ...
Ildefonso di San Luigi (fra), 1777
10
Descrizione Dell'Apparato Della Comedia Et Intermedii ...
Daquattro Grauicembali doppi. Da quattro Viole d'arco.. Da dua Tromboni. Da dua Tenori di Flauti Davn Cornetto muto. DavnaTraueria. .';. ,'.,,.. ..•.. Etdadua Liuti . Che con bcllifs.ricerche diedero cóueneuo le /patio alla fcefadel Carro,&all'Hore  ...
‎1566

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dua în contextul următoarelor știri.
1
Fermo. “La città si aspetta che questa giunta si dia da fare”. L …
"Pensiamo anche al ritiro, da parte del cda Asite, della norma che prevedeva una buona uscita pari a dua annualità in caso di sciogliomento ... «Informazione.Tv, Iul 15»
2
Alpago beach rugby La dua giorni in riva al lago
Alpago beach rugby La dua giorni in riva al lago. FARRA D'ALPAGO. Il lago di Santa Croce per un fine settimana diventa come una delle ... «Corriere Alpi, Iul 15»
3
Zaza finalmente alla Juventus: "Pronto a dimostrare di essere all …
"Per dua anni al Sassuolo ho giocato in un tridente però poi da settembre dello scorso anno ho iniziato a giocare anche a due punte in ... «Panorama, Iul 15»
4
Sponsorizzazioni fittizie, Cuzari fermato in Svizzera
L'avvocato dell'imprenditore italiano ha fatto sapere che uno dei dua capi d'accusa (la corruzione) sarebbe già decaduto e che l'altro sarà ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
5
Cory Monteith: il ricordo di Lea Michele a due anni dalla morte
Proprio Lea Michele ha deciso, a dua anni dalla morte, di rendere omaggio alla memoria di Cory affidando i suoi sentimenti e le sue emozioni ... «Popcorn TV News, Iul 15»
6
Imprese: nasce Winh, societa' consulenza per internazionalizzazione
Il network Winh - con la sede centrale italiana a Milano e uffici in India (tramite Dua Consulting, con uffici nelle principali citta' indiane, cosi' come a Singapore) e ... «Corriere della Sera, Iul 15»
7
Anna Tatangelo e Gigi D'Alessio: relax e complicità a bordo piscina
I dua appaiono rilassati e complici: altro che rottura!. Gigi indossa un normale paio di boxer da mare; Anna, invece, un due pezzi blu elettrico ... «Blog News U&D, Iul 15»
8
A fianco di Beppe Bergomi per anni, il Prof Chieppa approda all …
... di camopioni italiani nella categoria Allievi; poi siamo passati al Monza per dua anni, uno con gli Allievi Nazionali e il secondo con la Berretti; ... «LeccoNotizie.com, Iul 15»
9
Stasera Liguria Ancheu a Vobbietta con gli agricoltori del domani
Setemann-a de ravaxo in Comun a Zena dòppo a delibera in scê parteçipæ aprovâ da-o Conseggio a pòrte seræ. Dua a protesta di scindicati, ... «Primocanale, Iul 15»
10
Rachel McAdams e Taylor Kitsch: fuori da True Detective, è "True …
L'amore dentro e fuori dal set? Non è una novità! E questa pare sia la volta di Rachel McAdams e Taylor Kitsch, i dua attori di "True Detective" la serie tv che va ... «Popcorn TV News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dua [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dua>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z