Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "perpetualmente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERPETUALMENTE ÎN ITALIANĂ

per · pe · tual · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERPETUALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERPETUALMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «perpetualmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția perpetualmente în dicționarul Italiană

Definiția perpetuu în dicționar este perpetuă.

La definizione di perpetualmente nel dizionario è perpetuamente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «perpetualmente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERPETUALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PERPETUALMENTE

perpetua
perpetuabile
perpetuale
perpetuamente
perpetuare
perpetuarsi
perpetuatore
perpetuazione
perpetuini d´Italia
perpetuini del Limbara
perpetuini del M. Linas
perpetuini delle Madonie
perpetuini delle Scogliere
perpetuini delle spiagge
perpetuini di Sardegna
perpetuini maggiori
perpetuini mezzani
perpetuini piccoli
perpetuini profumato
perpetuini siciliano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERPETUALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele perpetualmente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «perpetualmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERPETUALMENTE

Găsește traducerea perpetualmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile perpetualmente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perpetualmente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

perpetuamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

perpetually
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नित्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الدوام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бессрочно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

perpetuamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

perpétuellement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sentiasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ständig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

絶え間なく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

끊임없이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

perpetually
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vĩnh viễn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிரந்தரமாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सतत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sürekli
70 milioane de vorbitori

Italiană

perpetualmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

permanentnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

безстроково
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

perpetuu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαρκώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voortdurend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ständigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

perpetually
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perpetualmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERPETUALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «perpetualmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perpetualmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perpetualmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERPETUALMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «perpetualmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «perpetualmente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre perpetualmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERPETUALMENTE»

Descoperă întrebuințarea perpetualmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perpetualmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere di Dante Alighieri, precedute dalla vita di lui ...
Dante Alighieri. padre perpetualmente col suo effetto conservare ; dico effetto, in quanto l'anima col corpo, congiunti , sono eirelto '9 di quella che perpetualmente dura, che e', partita, in natura più che umana»0: e cosi è soluta la quistione »'.
Dante Alighieri, 1839
2
Il Convito
Ma poi gli edit. mil. mutarono proponimento, e conforme il cod. Val. 4778, stamparono : perchè non può esso padre perpetualmente col suo effetto conservare ; lezione non punto chiara. F. " L'antica lezione era: dico effetto, in quanto l' anima ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
3
Il convito di Dante Alighieri e le epistole
Ma poi gli edit. mil. mutarono proponimento, e conforme il cod. Vat. 4778, stamparono : perchè non può esso padre perpetualmente col suo effetto conservare ; lezione non punto chiara. F. 5 L'antica lezione era : dico effetto, in quanto l' anima ...
Dante Alighieri, 1862
4
Opere minori di Dante Alighieri
Ma poi gli edit. mil. mutarono proponimento, e conforme il cod. Vat. 4778, stamparono : perchè non può esso padre perpetualmente col suo effetto conservare ; lezione non punto chiara. F. 6 L'antica lezione era: dico effetto, in quanto l' anima ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
5
Opere minori [ed. by P.J. Fraticelli].
Mi pare necessario doversi leggere: di quella che, parlila , perpetualmente dura in natura più che umana. A questo modo nella lezione vulgata trovo la lezione migliore, toltone queir è verbo, che prima di partita, conturba il senso. Dico poi ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1834
6
Il Convito... e le Epistole
nella forma umana la sua conservazione 1 di padre in figlio, perchè non può in esso padre perpetualmente il suo effetto conservare; 2 dico effetto, in quanto 1' anima e'1 corpo congiunti sono, e non effetto in quanto quella perpetualmente ...
Dante Alighieri, 1857
7
Dizionario della lingua italiana
Tutte dette città, terre, castella e luoghi il Re e la Corona d'Inghilterra perpetualmente dee in loro franchigia tenere , e perpetuale libertà, come signore diritto e sovrano. Tes. Br. 1. 14. L'altre sono perpetuali, che cominciano, ne non finiscono ...
‎1829
8
Il Convito di Dante Allighieri
tura umana trasmuta nella forma umana la sua. conservazione (l) di padre in figlio, perché non può (a) esso padre perpetualmente col suo effetto conservare; dico effetto, in quanto 1' anima col corpo, congiunti, sono effetto (3) di quella che  ...
Dante Alighieri, Fortunato Cavazzoni Pederzini, 1831
9
Il convito con note critiche e dichiarative di Fortunato ...
tura umana trasmuta nella forma umana la sua conservazione (i) di padre in figlio , perchè non può (2) esso padre perpetualmente col suo effetto conservare; dico effetto, in quanto l' anima col corpo, congiunti, sono effetto (3) di quella che ...
Dante Alighieri, 1831
10
Opere minori: Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, Marsilio Ficino, Giovanni Giorgio Trissino. te col suo effetto conservare; dico effetto, in quanto l'anima col corpo, congiunti, sono effetto (i9) di quella che perpetualmente dura, col quale la natura umana desidera ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, Marsilio Ficino, 1834

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perpetualmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/perpetualmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z