Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lingua" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LINGUA ÎN ITALIANĂ

lin · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LINGUA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LINGUA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lingua» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lingua în dicționarul Italiană

Prima definitie a limbii in dicționar este un organ mobil cu o structură musculară, alungită și aplatizată, conținută în cavitatea orală a vertebratelor, care este scaunul gustului și legată de funcțiile de masticare, înghițire și fonetizare. O altă definiție a limbii este limba de sacrificare, utilizată ca hrană: l. carne de porc, carne de vită; l. afumat, salmistrata. Limba este, de asemenea, denominația diferitelor obiecte de formă subțire și alungită, asemănătoare cu cea a limbajului: a. de foc.

La prima definizione di lingua nel dizionario è organo mobile a struttura muscolare, di forma allungata e appiattita, contenuto nella cavità orale dei Vertebrati, che è sede del gusto e connesso alle funzioni di masticazione, deglutizione e fonazione. Altra definizione di lingua è lingua di animale macellato, usata come vivanda: l. di maiale, di vitello; l. affumicata, salmistrata. Lingua è anche denominazione di vari oggetti di forma sottile e allungata, simile a quella della lingua: una l. di fuoco.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lingua» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LINGUA


abbassalingua
ab·bas·sa·lin·gua
bislingua
bislingua
burolingua
bu·ro·lin·gua
interlingua
in·ter·lin·gua
madrelingua
ma·dre·lin·gua
malalingua
ma·la·lin·gua
metalingua
me·ta·lin·gua
microlingua
mi·cro·lin·gua
mordersi la lingua
mordersi la lingua
protolingua
pro·to·lin·gua
sciogliere la lingua
sciogliere la lingua
scioglilingua
scio·gli·lin·gua
serapide lingua
serapide lingua
tiralingua
ti·ra·lin·gua

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LINGUA

lingotto
lingua d´acqua
lingua di Cane
lingua di cane a fiori variegati
lingua di cane appenninica
lingua di cane della Majella
lingua di cane di Colonna
lingua di cane di Dioscoride
lingua di cane germanica
lingua di cane giallastra
lingua di cane montana
lingua di cane vellutina
lingua di cane villosa
lingua di fuoco
lingua furbesca
lingua italiana
lingua scritta
lingua-di-cane siciliana
linguaccia
linguacciuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LINGUA

Pasqua
acqua
al di qua
aqua
bambagia esigua
bua
carice contigua
chihuahua
continua
dua
mutua
non dare tregua
pasqua
perpetua
qua
quechua
senza tregua
stregua
tregua
triegua

Sinonimele și antonimele lingua în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LINGUA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lingua» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în lingua

ANTONIMELE «LINGUA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «lingua» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în lingua

Traducerea «lingua» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LINGUA

Găsește traducerea lingua în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lingua din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lingua» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

语言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

idioma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tongue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भाषा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لغة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

язык
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

idioma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভাষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

langue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bahasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sprache
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

言語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

언어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

basa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngôn ngữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மொழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भाषा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dil
70 milioane de vorbitori

Italiană

lingua
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

język
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

limbă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γλώσσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

taal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

språk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

språk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lingua

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LINGUA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lingua» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lingua
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lingua».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LINGUA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lingua» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lingua» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lingua

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LINGUA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lingua.
1
Danilo Arlenghi
La lingua è un muscolo... Giochiamo a braccio di ferro!!!
2
John Barth
La lingua serve per riuscire a conoscersi e per riuscire a disconoscersi.
3
Aphra Behn
Il denaro parla sensatamente in una lingua che tutte le nazioni capiscono.
4
Robert Charles Benchley
Ricamando sulla mia ottima padronanza della lingua inglese, io non dissi nulla.
5
Eric Bentley
La nostra è l'epoca dei surrogati: al posto della lingua abbiamo i gerghi; al posto dei princìpi, slogan; e al posto di idee vere, idee brillanti.
6
Josh Billings
Il miglior momento per tenere a freno la lingua è quando senti che devi dire qualcosa per non scoppiare.
7
Imperatore Carlo Magno
Conoscere un'altra lingua significa avere una seconda anima.
8
Noam Chomsky
La lingua non è oggi peggiore rispetto a ieri. È più pratica. Come il mondo in cui viviamo.
9
Carmen Consoli
Nei miei arrangiamenti e nelle armonie c'è molta Sicilia. Adoro anche il lavoro che fa Camilleri sulla lingua, riutilizzando vocaboli siciliani. È il recupero di uno dei tanti colori d'Italia e noi di colori ne abbiamo tanti.
10
Mario Cuomo
Ho osservato un piccolo uomo con dei calli spessi su entrambe le mani lavorare quindici e sedici ore al giorno. L’ho visto una volta letteralmente sanguinare dalla pianta dei piedi, un uomo che venne qui illetterato, solo, incapace di parlare la lingua, che mi insegnò tutto quello avevo bisogno di sapere sulla fede e sul duro lavoro con la semplice eloquenza del suo esempio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LINGUA»

Descoperă întrebuințarea lingua în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lingua și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scrivere nella lingua dell'altro: la letteratura degli ...
Dalla seconda metà degli anni Ottanta la conformazione della società italiana si è complessivamente trasformata.
Daniele Comberiati, 2010
2
All'ombra dell'altra lingua
Secondo Antonio Prete – che arruola appassionatamente in questo saggio le sue prodigiose competenze di comparatista, di traduttore e di poeta – significa infatti agire nella zona umbratile che si colloca tra lingua d’origine e lingua ...
Antonio Prete, 2011
3
La ricerca della lingua perfetta nella cultura europea
Ancora una volta Umberto Eco offre ai lettori la propria capacità di spaziare nei più diversi campi del sapere (dalla filosofia alla letteratura, dalla matematica alle scienze) con felice vena narrativa.
Umberto Eco, 1996
4
La questione della lingua per gli immigrati stranieri: ...
La. questione. della. lingua. per. l. 'immigrazione. straniera. in. Italia. e. a. Roma. di Massimo Vedovelli 1. Obiettivi Il senso di un'operazione come quella di fornire il rendiconto dell'esperienza di diffusione della certificazione CILS fra gli ...
Monica Barni, Andrea Villarini, 2001
5
Grammatica pratica della lingua italiana: esercizi, test, giochi
Questo libro permette di esercitare la grammatica italiana in modo completo ed efficace.
Susanna Nocchi, Ciro Massimo Naddeo, 2002
6
L'Italia del fascio
Lingua del fascismo, politica linguistica del fascismo, Convegno organizzato a Genova dal Centro ligure di storia sociale (22-24 marzo 1 984) . Il presente testo nasce a commento dei materiali e delle prospettive di quell'incontro. 2 Si vedano  ...
Mario Isnenghi, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LINGUA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lingua în contextul următoarelor știri.
1
Lingua di suocera : ecco la regina della casa, la pianta che depura l …
Sapete cos'è la lingua di suocera? I più maliziosi staranno pensando che si tratta della solita invettiva contro le nostre amate parenti, ma non è ... «Pescara Web Tv, Iul 15»
2
ATLETICA LEGGERA. Lingua vuole stupire agli Assoluti
Successo internazionale per Marco Lingua. Il mazzediese, cresciuto nelle fila del Gruppo Sportivi Chivassesi ed ora tesserato per l'Atletica ... «Giornale La Voce, Iul 15»
3
Comune Foggia: riconoscere ufficialmente Lingua dei Segni
Tra l'altro, le persone nate sorde o che perdono l'udito entro i primi anni di vita non possono acquisire naturalmente la lingua italiana parlata, ... «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
4
Antun Blazevic: "Insegnare lingua rom nelle scuole"
Insegnare nelle scuole italiane la lingua rom per un'ora a settimana al fine di favorire integrazione e per garantire ai bambini rom di conservare ... «Tag24 - informazione condivisa, Iul 15»
5
Lingua terzo a Karlstad con 76,76
Marco Lingua, di nuovo in pedana al Folksam Grand Prix di Karlstad (Svezia), è arrivato terzo con la misura di 76,76. A fare meglio del ... «Fidal, Iul 15»
6
Come cambiare la lingua sulla tastiera Mac OS X
Risulta essere utile cambiare l'input di tastiera, specialmente quando è necessario digitare un testo in lingua straniera. L'input menu di Mac OS ... «CCM, Iul 15»
7
Conservazione del patrimonio culturale, pubblicata in lingua italiana …
Conservazione del patrimonio culturale, pubblicata in lingua italiana la norma UNI EN 16515. Disponibile la versione italiana delle linee guida ... «CASA&CLIMA.com, Iul 15»
8
C'è una lingua comune per l'IoT industriale
In campo industriale questa lingua comune dovrebbe essere la Industrial Internet Reference Architecture che è stata da poco ufficializzata ... «TechWeekEurope, Iul 15»
9
Campione del mondo di Scarabeo senza conoscere la lingua: la …
Protagonista è Nigel Richards, un neozelandese campione del mondo di Scarabeo nella sua lingua madre, l'inglese. Forse annoiato dal ... «La Repubblica, Iul 15»
10
La lingua di tweet e telefonate Telescopio tecnologico sui quartieri
La prima immagine: Milano predilige la Svizzera, almeno al telefono. La seconda: le chiamate dirette in Russia sono la metà di quelle in arrivo, ... «Corriere della Sera, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lingua [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lingua>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z