Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quechua" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUECHUA ÎN ITALIANĂ

quechua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUECHUA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUECHUA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quechua» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
quechua

quechua

Quechua

Pentru oamenii din Quechua se înțelege întreaga populație care, deși aparține diferitelor subgrupe etnice, are o limbă maternă ca aparținând familiei Quechua și constituie majoritatea populației din Peru, Bolivia și Ecuador. Per popolo Quechua si intende l'insieme degli individui che, pur appartenendo a differenti sotto-gruppi etnici, hanno come lingua madre una lingua appartenente alla famiglia quechua e costituiscono la maggioranza della popolazione di Perù, Bolivia ed Ecuador.

Definiția quechua în dicționarul Italiană

Prima definiție a lui Quechua în dicționar este poporul pre-Inca care a locuit în zonele muntoase din Peru și care a constituit nucleul primitiv al civilizației incoșilor. O altă definiție a lui Quechua este limba vorbită de acest popor. Quechua se referă, de asemenea, la oamenii din Quechua: limba q.

La prima definizione di quechua nel dizionario è popolo pre-incaico che abitava gli altopiani del Perù e che costituì il nucleo primitivo della civiltà degli Incas. Altra definizione di quechua è lingua parlata da tale popolo. Quechua è anche che si riferisce al popolo dei quechua: lingua q.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quechua» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUECHUA


chihuahua
chihuahua

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA QUECHUA

quebecchese
quebracho
quegli
quei
quel
quel che si dice
quella volta
quelli
quello
quello che
quello di una volta
quenelle
querce
querceta
querceto
quercia
quercia cerro
quercia coccifera
quercia comune
quercia congesta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUECHUA

Pasqua
acqua
al di qua
aqua
bua
cacatua
continua
decidua
dua
essere un pesce fuor d´acqua
ingenua
interlingua
lingua
madrelingua
mutua
pasqua
perpetua
qua
statua
tregua

Sinonimele și antonimele quechua în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «quechua» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUECHUA

Găsește traducerea quechua în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile quechua din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quechua» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

克丘亚语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

quechua
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

quechua
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

क्वेशुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الكيشوا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кечуа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

quechua
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কেচুয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

quechua
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

quechua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Quechua
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ケチュア語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

케추아어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Quechua
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quechua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கிவேசுவா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

क्वेचुआ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

quechua
70 milioane de vorbitori

Italiană

quechua
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

quechua
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кечуа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

quechua
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Κέτσουα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Quechua
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

quechua
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

quechua
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quechua

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUECHUA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quechua» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quechua
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quechua».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUECHUA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quechua» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quechua» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre quechua

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUECHUA»

Descoperă întrebuințarea quechua în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quechua și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Morte e rinascita delle lingue: diversità linguistica come ...
Quechua versus spagnolo in Bolivia Il primo esempio è quello del quechua della città e della valle di Cochabamba in Bolivia (cfr. Calvet 1987). Il quechua è lo stadio moderno della lingua parlata nell'impero inca all'arrivo dei conquistatori ...
Claude Hagège, 2002
2
Bolivia
Quello che segue è un breve elenco di parole e frasi nelle lingue quechua e aymará. La grammatica e la pronuncia di queste lingue sono piuttosto difficili per chi parla una lingua europea, ma se siete interessati a impararle, troverete dei corsi ...
Kate Armstrong, Vesna Maric, Andy Symington, 2007
3
Catalogo delle lingue conosciute e notizia della loro ...
Essendo divenuta la lingua Quechua dominante , e comune a chua'. ° C" m°lre nazioni , le quali furono da' Dominanti costrette a, parlarla , quindi ne risultarono diversi dialetti , de' quali i principali , se- J suoi di»- condo il sentimento del Sig.
Lorenzo Hervás, 1784
4
Una giornata con... Un pastore inca in compagnia di Pablo ...
PACOCHA Voce quechua per indicare l'alpaca {Lama guanicoè pacos) . Vedi il testo a p. 41. PATATA (Solarium tuberosum) È la più importante delle piante coltivate sulle Ande, dove ne esistono più di duecento varietà. PORTANTINA Una ...
Pablo Escalante Gonzalbo, 2000
5
Malambo
Pachamama: Voce quechua: madre (mama) e terra (pacha}. Pachamanca: Voce quechua: terra (pacha) e pentola (manca); modo di cucinare vari tipi di carne e di verdure su pietre roventi, dentro a un forno scavato nel terreno. Paico: Voce ...
Lucía Charún-Illescas, 2000
6
Più di un Sud: studi antropologici sull'immigrazione a Torino
L'altro principale veicolo di identità sarebbe, secondo Arguedas, il quechua, la lingua della Ande peruviane: «se parliamo in uno spagnolo puro, non esprimiamo né il paesaggio né il nostro mondo interiore, perché il meticcio non è riuscito ...
Paola Sacchi, Pier Paolo Viazzo, 2003
7
Idea dell'Universo, che contiene la storia della vita ...
Essendo divenuta la lingua Quechua dominante, e comune a . . . . , . . “ΜΒ Μάιο. nazioni , le quale furono _da Domtnanti costrette ε. Ρει];ιτιι. quindi ne risultarono diversi dialetti, de quali l principali , ες. 21 ικα Δε. condo il sentimento del Sig.
Lorenzo Hervas y Panduro, 1784
8
Catalogo delle lingue conosciute e notizia della loro ...
letti discorrerò , allorchè pubblicherò gli ottimi elementi della lingua Quechua formati dal prelodato Sig. Ab. Camano.. Discendenza Perla pulitezza, con cui in tutti i tempi siè parlata , e preseli- S, 8cM-'- temente si parla la lingua Quechua nel ...
Lorenzo Hervás, 1784
9
Perù
«ngftwJi In Perù esistono tre lingue ufficiali: lo spagnolo, il quechua e l'ay- marà. Di queste, solamente la prima viene utilizzata dal governo, dalla burocrazia e dai mezzi di comunicazione, mentre le altre due, di origine precolombiana, ...
Teofila Hilares Soria, 1999
10
In Amazzonia
Vengono eliminate tutte le piccole autorità locali, i sindaci dei paesini, le guardie municipali; trucidati i campesinos del popolo indigeno quechua che si rifiutano di collaborare; fatto scomparire ogni segnale di progresso in quanto "borghese".
Azzurra Carpo, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUECHUA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quechua în contextul următoarelor știri.
1
Evento del giorno | nel 1911 accadde…
... circa 2.430 m s.l.m. Il nome, deriva dai termini quechua, machu (vecchio) e pikchu (cima o montagna). Fa parte dei Patrimoni dell'umanità stilati dall'UNESCO. «Zazoom Blog, Iul 15»
2
KriskaDECOR riveste il Padiglione dell'Equador a Expo Milano 2015
... opera architettonica progettata da Zorrozua y Asociados che si ispira al concetto di “Vivere Bene” (o Sumak Kawsay in Quechua), attraverso ... «Archiportale.com, Iul 15»
3
Ben venga la quinoa
Gli Inca consideravano la quinoa una pianta sacra e ancora oggi i loro discendenti la chiamano «chisiya mama» che in lingua quechua vuol ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
4
Papa: nel carcere Palamasola, reclusione non sia esclusione
Morales è stato il leader del movimento sindacale dei cocalero boliviani, una federazione di colonizzatori campesinos quechua e aymara ... «Mondo TiVu, Iul 15»
5
Papa in Bolivia: "Con scarti alimentari si vincerebbe fame mondo"
Le preghiere che si alterneranno nel corso della messa sono in spagnolo e nelle lingue indigene, guaranì, quechua e aimara. Tra loro molte ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Giovinazzo: Mario Sabato torna all'IVE
Poi come inviato in Bolivia negli anni della dittatura, in una comunità indigena Quechua perduta nelle Ande. È stato sequestrato e liberato ... «GiovinazzoViva, Iul 15»
7
Bolivia. Messa del Papa a Santa Cruz per apertura Congresso …
Le preghiere sono in spagnolo e nelle lingue indigene guaranì, quechua e aymara. “Siamo venuti da diversi luoghi, regioni, paesi – ha detto il ... «Radio Vaticana, Iul 15»
8
Intervento del Papa all'incontro dei movimenti popolari in Bolivia
... del presidente boliviano Morales che in qualità di leader del movimento sindacale dei cocaleros (campesinos quechua e aymara coltivatori ... «Radio Vaticana, Iul 15»
9
Overland, la nuova edizione da stasera su Rai1
Abitata per la maggior parte, da Indios quechua e aymara, p una città con un fiorente artigianato tradizionale e con coloratissimi mercati. «Marida Caterini la tv e......, Iul 15»
10
Mothers, babes, join Pope as he celebrates Mass in Bolivia
The service was to be held in Spanish with indigenous languages including Guarani, Quechua, Aymara also used for readings and for prayers. «Gazzetta del Sud english, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quechua [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/quechua>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z