Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "perseverantemente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERSEVERANTEMENTE ÎN ITALIANĂ

per · se · ve · ran · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERSEVERANTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERSEVERANTEMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «perseverantemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția perseverantemente în dicționarul Italiană

Definiția perseverenței în dicționar este perseverența.

La definizione di perseverantemente nel dizionario è con perseveranza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «perseverantemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERSEVERANTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PERSEVERANTEMENTE

persecutore
persecutorio
persecuzione
perseguibile
perseguimento
perseguire
perseguitare
perseguitato
perseguitatore
perseguitore
perseidi
persesco
perseverante
perseveranza
perseverare
perseverazione
persiana
persianista
persianistica
persiano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERSEVERANTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele perseverantemente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «perseverantemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERSEVERANTEMENTE

Găsește traducerea perseverantemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile perseverantemente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perseverantemente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

持之以恒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

perseverancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

perseveringly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लगन से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بمثابرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

стойко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

perseverantemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

perseveringly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

avec persévérance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perseveringly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

perseveringly
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

根気よく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

끈기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

perseveringly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kiên trì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

perseveringly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चिकाटीने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

azimle
70 milioane de vorbitori

Italiană

perseverantemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wytrwale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

стійко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stăruitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιμονώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

volhardend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ihärdigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

perseveringly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perseverantemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERSEVERANTEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «perseverantemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perseverantemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perseverantemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERSEVERANTEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «perseverantemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «perseverantemente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre perseverantemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSEVERANTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea perseverantemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perseverantemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana ...
M. Quelli che perseverantemente insino alla morte combatterò. Pass. Proem. in fin. Acciocché prontamente ec. isteudiamo le mani a prendere questa necessaria e virtuosa tavola della penitenzia, e perseverantemente la legname, infino ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
nell' Evangelio , e troverai che i perseveranti e importuni domandatoli Dio non caccia.. 5. Caler, leti. 76. E però vi dissi che io desideravo di vedervi costante e perseverante alla virtù infino alla morte. PERSEVERANTEMENTE. Avverbio.
‎1829
3
La luce evangelica irradiata nelle menti de' fedeli, che ...
Documento è per noi, che stando in questo Mondo , dobbiamo perseverantemente cercare Cristo , perchè altrimente non lo troveremo; onde prendo motivo di darvi a ponderare , che dobbiamo con perseveranza cercar Cristo: Primo nella via ...
Lodovico Sabatino, Josè Maria Fonseca de Evora, 1779
4
La Religione Cristiana Dimostrata Col Mezzo dei Fatti Vol 2
Scorrete le differenti rivoluzioni di questo popolo : voi vel vedete perseverantemente occupato della Legge che ha ricevuta , perseverantemente istruito dai Profeti che ad essa il richiamano; perseverantemente obligato a ricorrervi; perch' ella ...
‎1822
5
Dizionario della lingua italiana
m. T. degli astronomi. Nome di una costellazione dell' emisfero boreale. PERSEVERANTE, add. Che persevera. PERSEVERANTEMENTE, oro. Con perseveranza. PERSEVERANTISSIMAMENTE, np. di perseverantemente- PERSEVERANZA ...
Francesco Cardinali, 1844
6
Dizionario della lingua italiana
S. Grcg. M. Quelli, che perseverantemente insino alla morte eombattero . Pan. proem. in fin. Acciocchè prontamente cc. istendiamo le mani a prendere questa necessaria , e virtuosa tavola della penitenzia , e perseverantemente la tegnamo  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
7
La Religione cristiana dimostrata col mezzo dei fatti del ...
Scorrete le differenti rivoluzioni di questo popolo : voi vel vedete perseverantemente occupato della Legge che ha rice. vuta ., perseverantemente istruito dai Profeti che ad essa il richiamano , perseverantemente obligato a ricorrervi; perch' ...
‎1825
8
Saggio del prospetto generale di tutti i verbi anomali e ...
... 1' Ediz. di Firenze 1837. ha sia, ma il Cod. Capp. legge siei, com' è avvertito alle note 11. e 17. E sicz' tuttora nel nostro Contado. Sie'. Vit. SS. PP. 2. 191. Sie'. sobrio,. e. ora. perseverantemente. Id. il). 362. Sìe' certo , iigliuolo , che lddio ...
Vincenzo Nannucci, 1853
9
Vocabolario della lingua italiana
Con permanenza, Perseverantemente. Lat. perseveranter . Gr. ejrt/w'vwí. Signer. Crist, instr, 3. 26. 17. I corpi de' marital!, finche non si dísciolgono per la morte , seguono sempre a rapprcscutaro permanentemente quel gran mislero che ec. si  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Lezioni storicomorali
L'esempiodi questi eroi e di tale eroina riscaldi la nostra fede nelle promesse e nell'aiuto di Dio, la fedeltà nostra avvalori nel serviro a lui perseverantemente fino alla morte, ne faccia sprezzar li beni fuggevoli, che noi perderem certo, ...
Antonio Cesari, 1852

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perseverantemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/perseverantemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z