Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "perseguitore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERSEGUITORE ÎN ITALIANĂ

per · se · gui · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERSEGUITORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERSEGUITORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «perseguitore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția perseguitore în dicționarul Italiană

Definirea unui urmăritor în dicționar este că oricine persecută; inamic.

La definizione di perseguitore nel dizionario è che, chi perseguita; nemico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «perseguitore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERSEGUITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PERSEGUITORE

perscrutare
persecutore
persecutorio
persecuzione
perseguibile
perseguimento
perseguire
perseguitare
perseguitato
perseguitatore
perseidi
persesco
perseverante
perseverantemente
perseveranza
perseverare
perseverazione
persiana
persianista
persianistica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERSEGUITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Sinonimele și antonimele perseguitore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «perseguitore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERSEGUITORE

Găsește traducerea perseguitore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile perseguitore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perseguitore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

HOUND
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

PERRO
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

HOUND
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हाउंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

HOUND
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

HOUND
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

CÃO
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জ্বালাতন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

HOUND
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

HOUND
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

HOUND
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

HOUND
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

HOUND
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kirek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chó săn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஹவுண்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कुत्रा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

HOUND´un
70 milioane de vorbitori

Italiană

perseguitore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ogar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

HOUND
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

copoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ΙΧΝΗΛΑΤΗΣ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

HUND
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

HOUND
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perseguitore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERSEGUITORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «perseguitore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perseguitore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perseguitore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERSEGUITORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «perseguitore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «perseguitore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre perseguitore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSEGUITORE»

Descoperă întrebuințarea perseguitore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perseguitore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario italiano, ed inglese
PERSEGUITORE, V. Pt'rsecutnre. PERSEGUITRICE,feni. ifPers-cguitore. PERSEGUIZIONE, V. Persecuzione. PERSEO, s. т. nome di costellazione, Рог- Миг, а constellation in the northern he‚Мэр/иге. PERSEVERANTE, adj. che persevera, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Prediche quaresimali
... ond' esta alla vista dell' impudico > corne se veduto auesle orri- bile mostro , mettendofi in rapidissima fugatrouossi da vna parte precipitoso dirupo , à cui piedi tremeua il mare > dall'altra il lasciuo perseguitore , ch'o- mai stendeua il braccio ...
Giovanni Agostino Della Lengueglia, 1678
3
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Pcrsccutore , Perseguitatore, Perseguitore. infiflum . v. Belìiuoia , insetto. inseíìum e genere noéirlurarum. v. Lucciolato . in serulari statu , vr] baóitu else . v. Mondo S. VII. in serundo nobilirazir ordine efle . v. Andare per la minore . in srgmenra ...
Accademia della Crusca, 1748
4
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
__ PARSECUTOR , s. m. Persecutore, Perseguitore, Perseguitatore, Che perseguita. Pansecrrròn , per Rompicapo , Seccaggine. PARSEGUITÈ , ha. Perseguitare, Perseguire, Seguitare, Cercare dinuocere altrui con fatti , e con parole.
Antonio Morri, 1840
5
Mappamondo istorico cioe ordinata narrazione dei quattro ...
... da un fiume . in cui era entrato per rinstescarsi , annegò in esso le speranze del Mondo Christiane , ebeato lui ,se quclPacqua servirono di nuovo Battesimo alranima sua, rea d! tante colpe commcsse nel perseguitore li Vicari di Christo .
Antonio Foresti, 1708
6
Mappamondo istorico, cioe' Ordinata narrazione dei quattro ...
Santa , assorbito da un fiume . in cuiera entrato per rinfrescarsi , anuegòin esso le speranze del Mondo Christiano , cheato lui ,se quell'acqua servitono di nuovo Battesimo all'anima sua, rea di tante colpe commesse nel perseguitore li Vicarjdi  ...
Antonio Foresti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1693
7
Fedone, o dell'immortalità dell'anima .. tradotto dal ...
-ó E postocchè il sentimento dolce della consaputezza dell' innocenza ` contrabilanciasse 'tutti i sentimenti dos lorosi, il cruciato istesso della mortez che l ' innocente stà patendo dalle mani del su0~ Perseguitore: avrà questo violento ...
Moses Mendelssohn, Carlo FERDINANDI, 1773
8
Atti dei congressi degli scienziati italiani raccolti ed ...
... ecco fatto rimp rovere alla natura istessa della mesclu'm'ta' de' suoi mezzi, gudnd'qfl'riva all' asse/alo viaggiatore gli ascidi del nepente , ed al perseguitore di belve le succulentzlssime liane. 1'] la luce che libera fa sempre ed inrqfieizabzle ...
‎1845
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Persecutore , Perseguitatore, Perseguitore'. injèfîum . v. Bcshuola , insetto . _ inseéîum e genere naEZi/uearum. v. Lucciolato . in jèeulari flame , *vel babi!” ese . v. Mondo S. VÌI. in jecunda nobilitzm': ordine efle . v. Andare per la minore . in ...
‎1748
10
Tradizioni Italiane per la prima volta raccolte in ciascuna ...
Colui che indicate è il mio indefesso perseguitore, uomo di mal nome egli è, e, piuttosto che vivere con lui, m'è più caro restarmi qui, nelle case de' miei padri. — Io, che sola padrona e arbitra sono de'miei figli, io vi assento, e basta.
Angelo Brofferio, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERSEGUITORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perseguitore în contextul următoarelor știri.
1
CATANIA - Le quattro leggende di piazza Università sotto gli occhi …
Tanto che la giovane catanese non usciva mai da sola, ma sempre accompagnata per paura di trovarsi faccia a faccia con il suo perseguitore. «Liveunict, Iul 15»
2
Reggio, dura risposta di Leo (UDC) a Germanò: "Falcomatà può …
Il nostro coinvolgimento nella “gestione Scopelliti”, che ha trovato in Arena l'utile “perseguitore”, nel comune di Reggio è stato solo marginale ... «Stretto web, Sep 14»
3
Centovetrine anticipazioni trame settimanali dal 19 al 23 maggio
Passiamo alle vicende di Laura: la donna scopre che il suo perseguitore non è Umberto ma una persona che tenterà addirittura di avvelenarla. «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, Mai 14»
4
Tribolazioni 18 - Exit strategy - Rubrica di Psicologia
... possibilmente detratto del plus valore dovuto a scopi interni sull'importanza di avere quello scopo e di essere un perseguitore illimitato. «State of Mind, Nov 13»
5
Tribolazioni 17 - Perseguire o desiderare - Rubrica di Psicologia
Non è connessa alla frustrazione di uno scopo sul mondo esterno quanto piuttosto allo scopo di volersi considerare un buon perseguitore dei ... «State of Mind, Nov 13»
6
Tribolazioni 13 - La Dimensione Delirante
... una sofferenza, per così dire di secondo livello, per aver fallito lo scopo relativo all'identità di essere un buon perseguitore di scopi. «State of Mind, Sep 13»
7
Tribolazioni (parte 12) - La sindrome del Titanic - Psicologia
Morire per le proprie idee è la validazione suprema della propria identità come “inarrestabile perseguitore dei propri scopi”. Esistono situazioni ... «State of Mind, Sep 13»
8
Tribolazioni #10 - Frammentazione - Rubrica di Psicologia
Lo scopo interno sull'identità di “considerarsi un ottimo perseguitore dei propri scopi” palesemente soddisfatto produce ulteriore gioia. «State of Mind, Iul 13»
9
Tribolazioni (parte 09) - Disimpegno e demotivazione
... tentativo di preservare la propria autostima e dunque nello scopo di “considerarsi un esperto perseguitore di scopi”. Infatti se posso dirmi che ... «State of Mind, Iul 13»
10
Bayern e Borussia sono pronte alla Grande Sfida: chi sarà la regina …
... sognatore dopo essersi trasformato in ossessivo perseguitore di un obiettivo che i madridisti attendono dal 2001), proveranno a coronare nel ... «VAVEL.com, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perseguitore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/perseguitore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z