Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "persistentemente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERSISTENTEMENTE ÎN ITALIANĂ

per · si · sten · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERSISTENTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERSISTENTEMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «persistentemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția persistentemente în dicționarul Italiană

Definiția persistentă în dicționar este persistentă, persistentă.

La definizione di persistentemente nel dizionario è in modo persistente, con persistenza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «persistentemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERSISTENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PERSISTENTEMENTE

perseverare
perseverazione
persiana
persianista
persianistica
persiano
persica
persico
persino
persistente
persistenza
persistere
perso
persolfato
persolforico
persona
persona di colore
persona di servizio
persona fisica
persona giuridica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERSISTENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele persistentemente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «persistentemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERSISTENTEMENTE

Găsește traducerea persistentemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile persistentemente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «persistentemente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

一贯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

continuamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

persistently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लगातार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

باستمرار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

настойчиво
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

persistentemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিরবচ্ছিন্নভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

constamment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berterusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

beharrlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

しつこく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

지속적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

persistently
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kiên trì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தொடர்ந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सक्तीने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kalıcı
70 milioane de vorbitori

Italiană

persistentemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

uporczywie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

наполегливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

persistent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επίμονα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aanhoudend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ihärdigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vedvarende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a persistentemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERSISTENTEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «persistentemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale persistentemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «persistentemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERSISTENTEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «persistentemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «persistentemente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre persistentemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSISTENTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea persistentemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu persistentemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Strategie competitive e processi di crescita dell'impresa
Ciò permette di definire le barriere all'entrata in modo indiretto, ossia come "il grado con cui le imprese preesistenti possono persistentemente elevare i lori prezzi al di sopra del costo medio totale senza rendere attrattivo economicamente il ...
Luca Ferrucci, 2000
2
Il carcinoma epatocellulare
D'altro canto, vi è evidenza che livelli ematici di HBV DNA persistentemente superiori a 10.000 copie/ml (2000 UI/ml) rappresentino un importante fattore predittivo per lo sviluppo di CE anche in soggetti anti-HBe-positivi, mentre i portatori di ...
M. Colombo, 2011
3
Servizi sociosanitari e giustizia. Protezione e cura dei ...
Sintomi di PTSD (solo per eventi 1 e 2): ▫ paura intensa, sentimenti di impotenza o di orrore ▫ Evento traumatico rivissuto persistentemente ▫ Evitamento persistente degli stimoli associati al trauma ▫ Appiattimento affettivo ▫ Sintomi persistenti di ...
G. B. Camerini, G. Sergio, 2013
4
La salute di domani. Sopravviveranno i nostri figli ...
In economia, i vari settori produttivi sono caratterizzati da un tasso di crescita che è sostanzialmente costante nei decenni: persistentemente alto per alcuni settori, persistentemente basso per altri. In linea generale, le fluttuazioni della ...
Pietro Auconi, 2003
5
servizi sociosanitari e giustizia
Sintomi di PTSD (solo per eventi 1 e 2): ▫ paura intensa, sentimenti di impotenza o di orrore ▫ Evento traumatico rivissuto persistentemente ▫ Evitamento persistente degli stimoli associati al trauma ▫ Appiattimento affettivo ▫ Sintomi persistenti di ...
Giovanni Battista Camerini, Gustavo Sergio, 2013
6
Diritto dei servizi sociali. Per assistenti sociali, ...
238 del codice penale tedesco entrato in vigore il 31 marzo 2007 punisce “ chiunque illegittimamente perseguita una persona persistentemente 1) trovandosi nelle immediate vicinanze; 2) tentando di prendere contatto con lei con l'utilizzo di ...
Massimiliano Gioncada, 2011
7
L'Europa e gli economisti italiani nel Novecento: ...
... alternandosi successivamente in senso opposto, compensati nel tempo, vide invece cumularsi via via posizioni estreme persistentemente eccedentarie per alcuni paesi, persistentemente deficitarie per altri, le quali, determinando un utilizzo ...
Gabriella Gioli, 1997
8
La comunità democratica. Idee per una politica nuova
Ma tutte le grandi dichiarazioni di valore di questi veri e propri 'contratti sociali' – così vengono giuridicamente considerate le costituzioni di società commerciali – ovvero tutte le Déclarations, rimangono persistentemente fuori delle ...
De Lalla Millul Paolo, Paolo De Lalla Millul, 2009
9
Percorsi di sviluppo regionale e internazionalizzazione: una ...
... caratterizzato da imprese di maggiori dimensioni, attive nell'industria manifatturiera, ancor più concentrate al Centro e al Nord, le imprese persistentemente esportatrici hanno rappresentato nel 2000 poco meno del 60 per cento degli addetti ...
Simona Bigerna, 2008
10
La dieta mediterranea. Le evidenze scientifiche del suo ...
Valori persistentemente elevati di IL-6 predicono l'insorgenza di eventi di CHD in studi prospettici di coorte (10) mentre valori persistentemente elevati di TNF-α predicono un aumento di rischio di eventi di CHD nel postinfarto (11). L'IL-6 ...
Annunziata D'Alessandro, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERSISTENTEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul persistentemente în contextul următoarelor știri.
1
Citi ei dati deludenti dei big high tech Usa deprimono STM alla …
Solo in caso di un'azione decisiva per eliminare rapidamente le perdite persistentemente elevate del segmento digitale, si potrebbe giustificare ... «Milano Finanza, Iul 15»
2
Pil in crescita in Sicilia ma la disoccupazione resta ai livelli record
La crisi continua a determinare comportamenti di tipo adattivo fra le famiglie siciliane. Le aspettative persistentemente negative sull'andamento ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
3
L'Italia e l'euro – Inflazione e tassi
... di interesse comportate dal passaggio da una moneta debole e persistentemente soggetta a svalutazione, come la Lira, ad una moneta forte, ... «Termometro Politico, Iul 15»
4
Jürgen Habermas: "L'egemonia di Berlino contro l'anima dell'Europa"
Malgrado ciò, sia Bruxelles che Berlino, sin dall'inizio, hanno persistentemente negato al premier greco l'opportunità di negoziare una ... «La Repubblica, Iul 15»
5
È inutile, l'Italia resta al palo
... redditi da lavoro persistentemente bassi. Riguardo i redditi da lavoro, su 34 Paesi Ocse, l'Italia si colloca al ventesimo posto nella classifica. «il manifesto, Iul 15»
6
Stati Uniti, rialzo dei tassi: attesa per i verbali FOMC di giugno. Cosa …
E' ragionevole aspettarsi ancora un po' di preoccupazione sulla bassa inflazione persistentemente e rischi esterni (in particolare la Grecia) ... «ForexInfo.it, Iul 15»
7
Mercati emergenti: azioni e obbligazioni in ribasso
Raiffeisen Capital Management: la situazione è sempre quella di una congiuntura mondiale persistentemente debole. Se gli USA rallentassero ... «Business Community, Iun 15»
8
Come rendere 'inutili' i fondi europei. La serie di opere che non …
... completata alla fine dello scorso anno, ma fin dall'inizio dei lavori ci si accorse che la zona era persistentemente invasa dall'acqua piovana. «Il Caffè.tv, Iun 15»
9
Raiffeisen Capital Management, la situazione dei mercati emergenti …
In termini economici, la situazione è sempre quella di una congiuntura mondiale persistentemente debole con la prospettiva di un ulteriore ... «Tribuna Economica, Iun 15»
10
Raiffeisen, gli emergenti continuano a oscillare
In termini economici, la situazione è sempre quella di una congiuntura mondiale persistentemente debole con la prospettiva di un ulteriore ... «Advisoronline, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Persistentemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/persistentemente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z