Descarcă aplicația
educalingo
pesi

Înțelesul "pesi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PESI ÎN ITALIANĂ

pesi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PESI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PESI

amniocentesi · anamnesi · antitesi · arcidiocesi · arnesi · catechesi · cosmesi · di sintesi · diocesi · esegesi · genesi · in sintesi · ipercinesi · ipotesi · parentesi · protesi · sintesi · sitesi · tesi · vendesi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PESI

pesciera · pesciolino · pescivendola · pescivendolo · pesco · pesconoce · pescosità · pescoso · peseta · peshmerga · pesiera · pesista · pesistica · pesistico · peso · peso gallo · peso utile · pesolo · pessario · pessarizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PESI

antesi · ascesi · diesi · diuresi · elettroforesi · enuresi · epitesi · fare l´ipotesi · fotosintesi · ionoforesi · mimesi · nell´ipotesi · nemesi · noesi · ortesi · paresi · patogenesi · sinesi · sollevamento pesi · tra parentesi

Sinonimele și antonimele pesi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PESI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pesi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pesi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PESI

Găsește traducerea pesi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pesi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pesi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

权重
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pesos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

weights
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

वजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الأوزان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

веса
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pesos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ওজন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

poids
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gewichte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ウェイト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

무게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bobot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trọng lượng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

எடைகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वजन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ağırlıklar
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pesi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

obciążniki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ваги
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

greutăți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βάρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gewigte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vikter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vekter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pesi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PESI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pesi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pesi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pesi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PESI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pesi.
1
Carmen Consoli
Credo che pesi una sorta di pregiudizio su di noi, per cui veniamo additati come omertosi a prescindere. Invece no: bisogna distinguere tra esercito silente omertoso ed esercito silente impotente.
2
Charles Dickens
Nessuno è inutile in questo mondo se è capace di alleggerire i pesi di un altro uomo.
3
Pat Glenn
Ed ecco Gregoriava, atleta bulgara... ho visto il suo strappo stamattina ed è stato sorprendente. (nell'originale inglese lo strappo nel sollevamento pesi si chiama 'snatch', che è anche il termine slang per indicare la vulva).
4
Sue Grafton
Non vale mai la pena avere a che fare con i pesi mosca che ci sono al mondo. Provano troppo gusto a infastidirti ronzandoti attorno ad ogni occasione.
5
Hubert Horatio Humphrey
L'ingiustizia della vita non è irrevocabile; noi possiamo aiutare a bilanciare i pesi degli altri, se non possiamo sempre farlo per noi stessi.
6
Arthur Allen Jones
Volete avere uno sviluppo consistente ed uniforme su tutti i vostri muscoli? Non può essere fatto. È uno dei fatti della vita. Dovete soltanto accettare uno sviluppo muscolare inconsistente come condizione inalterabile dell’addestramento coi pesi.
7
Rita Levi-Montalcini
Le donne hanno sempre dovuto lottare doppiamente. Hanno sempre dovuto portare due pesi, quello privato e quello sociale. Le donne sono la colonna vertebrale delle società.
8
Napoleone Bonaparte
Abbiamo bisogno di una legge europea, di una Corte di Cassazione Europea, di un sistema monetario unico, di pesi e di misure uguali, abbiamo bisogno delle stesse leggi per tutta Europa. Avrei voluto fare di tutti i popoli europei un unico popolo... Ecco l'unica soluzione!
9
Gwyneth Paltrow
- Hal: Quanto pesi? 50? 55? - Rosemary: Con quale delle mie chiappe stai parlando?
10
Alexander von Humboldt
Nello spazio in cui vive un cacciatore possono vivere dieci pastori, cento contadini e mille giardinieri. La crudeltà contro gli animali non può essere conciliabile né con una vera cultura, né con una vera erudizione. È uno dei pesi più caratteristici di un popolo grezzo e ignobile.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PESI»

Descoperă întrebuințarea pesi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pesi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tavole di riduzione dei pesi e delle misure delle Due ...
In ogni tempo e da per tutto si è sentita la necessità di classificare le diverse grandezze delle misure e de` pesi da servire come unità nella misurazione delle sostanze secondo i loro diversi volumi o pesi e secondo il loro valore. Se si debba ...
Carlo Afan de Rivera, 1841
2
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
PRODUZIONI. IN. IMPASTO. PESI. DA. TELAIO. PRODUZIONI IN IMPASTO. GRANDI CONTENITORI: DOLII, PITHOI, BACINI, BRACIERI, SOSTEGNI. Storio degli studi La presenza di elementi troncopiramidali fittili in un contesto già di per sé ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
3
Ragguaglio delle monete, dei pesi e delle misure attualmente ...
Dei pesi metrici di Francia, ragguagliati ai pesi che si usano in Roma, Bologna e Toscana, al peso grosso di Genova, ed a quello di Piemonte . . . . . . . . . . 494 L. - Dei pesi commerciali che si praticano nella città e provincia di Bologna, ...
Giuseppe Guidi, 1855
4
Diluciadazione del nuovo sistema di misure e pesi del regno ...
Giampaolo Vajenti. Esempio III. Libbre grosse i5o , once 7 di Bassano a quante libbre grosse di Asolo corrispondono ? (vedi le Tavole alle pag. 16, e 4j). Libbre grosse 100 di Bassano fanno libbre nuove 4^» 6539 5o 24, 3269 Once .
Giampaolo Vajenti, 1810
5
Ragguaglio delle monete, dei pesi e delle misure attualmente ...
Estratto della Legge data in Modena il dì 17 ottobre 1849, la quale prescrive per i Pesi e le Misure l'uso del Sistema Metrico decimale ; che dovrà avere effetto al dì primo dell'anno 1852. art. i. Il Ministro delle Finanze farà fabbricare i campioni ...
Giuseppe Guidi, 1855
6
Ragguaglio delle monete, dei pesi e delle misure attualmente ...
Giuseppe fl. 1855 Guidi. Tavola XXXI. - Bagguaglio tra il fiorino Austriaco di convenzione, con la lira Austriaca, la lira vecchia di Milano, la lira nuova d'Italia, e la lira di Toscana . . . . . . . . . . . .. XXXII. - Bagguaglio tra la lira Austriaca, la lira ...
Giuseppe fl. 1855 Guidi, 1855
7
Novissima corrispondenza delli pesi, e misure di Venezia con ...
so Asimìa, Licci , e Fracca , & altre simili robbe , SI qual rottolo è di Pesi 680. ch'in Veneti* sono al Peso sotti, le □ □ □ □ - □ * Lib. 7. circa Le Perle d'Oncia si comprano in Alepoà tanti Daremi il Me te ca 1 lo & si pesano à Pesi ; onde Peso t1 ...
Antonio Megliorati, 1703
8
La metrologia universale e tavole di ragguaglio delle ...
50BEGOLE GENERALI per convertire reciprocamente le Misure, Pesi e Monete Toscane con le Metrica-decimali. Il Quadro A presenta i rapporti delle Misure, Pesi e Monete Metrico-decìmali colle Misure, Pesi e Monete Toscane: il Quadro B ...
Luigi Malavasi, 1860
9
Della restituzione del nostro sistema di misure, pesi e ...
Del nostro sistema di pesi. 42. Nelle citate istruzioni del 1480 si dichiarava che si spedivano i campioni de' pesi di un rotolo , di una decina ossia di quattro rotoli, del mezzo , del terzo e del quarto di rotolo , e del marco. Pescia si soggiugneva ...
Carlo Afan de Rivera, 1840
10
Prontuario per riduzioni di pesi e misure toscane in pesi e ...
Spiegazione per l'uso delle Tavole di riduzione pesi e misure . s Spiegazione per l'uso delle Tavole di riduzione de' prezzi. . . ' Regola per ridurre in dette Tavole i prezzi costituiti da qualunque moncla..................--' Regola per l' uso delle ...
E. Lenzi, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PESI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pesi în contextul următoarelor știri.
1
Match del secolo? Mayweather perde il titolo dei pesi welter
... italiane della scorsa notte) la propria intenzione a rinunciare al titolo dei pesi medi, ... differenti, e Mayweather è stato così spodestato dal trono dei pesi welter. «Eurosport IT, Iul 15»
2
Boxe al Teatro Principe, Europeo dei pesi medi: tutto sul match clou …
Nel clou, Emanuele Blandamura sfiderà il franco-ivoriano Michel Soro per il vacante titolo europeo dei pesi medi. Un match dall'esito imprevedibile perché ne ... «MilanoSportiva, Iun 15»
3
Tore Erittu è il nuovo campione italiano dei pesi massimi
Intervista con Tore Erittu, nuovo campione italiano dei pesi massimi SASSARI. Negli studi della Nuova Sardegna, i giornalisti Gianni Bazzoni e Roberto Muretto ... «La Nuova Sardegna, Iun 15»
4
Michelle Obama si allena così: pesi, salto della corda e boxe. E …
Michelle Obama in tenuta sportiva che salta la corda, allena gli addominali, solleva pesi. È l'ultimo video pensato dallo staff della moglie del presidente degli ... «L'Huffington Post, Mai 15»
5
Regionali. De Girolamo:"Renzi cambia"Severino"? 2 pesi 2 misure
"Su Berlusconi Renzi disse 'game over' e per De Luca dice 'show must go on'. Ancora un volta - conclude De Girolamo - il 'due pesi e due misure' tipico della ... «TV Sette Benevento, Mai 15»
6
Boxe, Klitschko batte Jennings ai punti e difende il titolo dei pesi
Il campione del mondo dei pesi massimi Wladimir Klitschko ha battuto ai punti dopo 12 riprese lo sfidante statunitense Bryant Jennings al Madison Square ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Apr 15»
7
Pesi, Europei: Pagliaro due volte sul podio, ma manca il terzo oro …
Pesi, Europei: Pagliaro due volte sul podio, ma manca il terzo oro consecutivo TBILISI (Georgia) - Prime medaglie per l'Italia agli Europei di sollevamento pesi in ... «La Repubblica, Apr 15»
8
Calabria, Wanda Ferro: "Oliverio si liberi di tutti i pesi della …
palazzo-campanella “Uno scatto d'orgoglio: è quello che chiedo al governatore Oliverio nell'interesse esclusivo della Calabria. Ritengo che il presidente, grazie ... «Stretto web, Apr 15»
9
Boxe: Carmine Tommasone vince il Titolo Intercontinentale dei Pesi
E' la volta del secondo incontro valevole per la Semifinale del titolo Italiano Pesi leggeri tra Gianluca Ceglia (Sarno – Sa) vs Cristian Pastarini (Parma). «Irpinia24, Apr 15»
10
Boxe/ Di Rocco-Bruun Europeo pesi superleggeri in tv e streaming …
MICHELE DI ROCCO-KASPER BRUUN (BOXE, EUROPEO SUPERLEGGERI) IN TV E STREAMING VIDEO OGGI, SABATO 28 FEBBRAIO 2015 - Grande boxe ... «Il Sussidiario.net, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pesi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pesi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO