Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pesciera" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PESCIERA ÎN ITALIANĂ

pe · scie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PESCIERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PESCIERA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pesciera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pesciera în dicționarul Italiană

Definiția peștelui în dicționar este o navă alungită pentru pește fierbinte.

La definizione di pesciera nel dizionario è recipiente allungato per lessare pesci.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pesciera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PESCIERA


aranciera
a·ran·cie·ra
arciera
ar·cie·ra
bandiera
ban·die·ra
baviera
ba·vie·ra
carriera
car·rie·ra
cartucciera
car·tuc·cie·ra
ciera
ciera
costiera
co·stie·ra
crociera
cro·cie·ra
fiera
fie·ra
frontiera
fron·tie·ra
maniera
ma·nie·ra
panciera
pan·cie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
riviera
ri·vie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra
torciera
tor·cie·ra
trecciera
trec·cie·ra
vinacciera
vi·nac·cie·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PESCIERA

pescecanismo
pesceduovo
peschereccio
pescheria
pescheto
peschicolo
peschicoltura
peschiera
Pesci
pesciaiola
pesciaiolo
pescicoltore
pescicoltura
pesciolino
pescivendola
pescivendolo
pesco
pesconoce
pescosità
pescoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PESCIERA

barriera
caffettiera
canottiera
cerniera
corriera
cremagliera
fascia costiera
ferriera
filiera
giardiniera
lamiera
mongolfiera
peschiera
ringhiera
saliera
scacchiera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

Sinonimele și antonimele pesciera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pesciera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PESCIERA

Găsește traducerea pesciera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pesciera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pesciera» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

鱼锅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hervidor de peces
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fish kettle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मछली केतली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غلاية الأسماك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рыба чайника
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

chaleira peixe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মাছ কেতলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

poissonnière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cerek ikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fischkessel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

魚のケトル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

물고기 주전자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ceret iwak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ấm đun nước cá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மீன் கெண்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मासे किटली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

balık su ısıtıcısı
70 milioane de vorbitori

Italiană

pesciera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

czajnik ryb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

риба чайника
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ceainic de pește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βραστήρα ψάρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vis ketel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fisk vattenkokare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fisk vannkoker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pesciera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PESCIERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pesciera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pesciera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pesciera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PESCIERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pesciera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pesciera» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pesciera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PESCIERA»

Descoperă întrebuințarea pesciera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pesciera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Ungere molto bene di olio di oliva tutti i lati interni e i due piani della pesciera. Aggiungervi altri 8 cucchiai di olio e l'aglio a fettine. Sistemarvi sopra l'orata e farvela rosolare su fuoco moderato per 2-3 minuti senza girarla ma scuotendo la  ...
Marinella Penta de Peppo
2
La cucina di Versilia e Garfagnana
Per lessare il pesce normalmente, mettere al fuoco una pesciera con l'acqua: allorché questa bolle, buttare dentro il pesce scelto. Appena questo avrà alzato due bollori (o più, seconda grossezza) levarlo con delicatezza, sollevando la ...
Mariù Salvatori De Zuliani, 1997
3
Dimagrire con la dieta secondo il gruppo sanguigno
Mettere le verdure appena tagliate in una pesciera insieme alla cipolla, alla testa e alla lisca del pesce e agli aromi e bagnare con l'acqua e con 125 mi di vino bianco. Cuocere per 20 minuti a pentola scoperta, poi passare al setaccio.
Anita Hessmann Kosaris, 2001
4
Il mare in tavola
Prendete la pesciera e ponetela su due fornelli; versatevi nel fondo un quantitativo d'acqua sufficiente ad arrivare alla griglia, disponete i pesci e irrorate con l'olio, ricoprendo con fette sottili di cipolla, spic- chi di aglio schiacciati e fettine di ...
Alessandro Molinari Pradelli, Cristiana Montanarini, 2002
5
Scuola facile di pesce
Per spegnere il fuoco della segatura, chiudere la pesciera con l'apposito coperchio, disporre lo sgombro sulla griglia, aprire la pesciera, dove ci sarà solo il fumo, mettere la griglia con lo sgombro e chiudere velocemente. Lasciare affumicare ...
Luca Giovanni Pappalardo, 2013
6
Cucina teorico-pratica [...] in dialetto napoletano
... restandole la ligura di forbice ; la ravvolgerai in. un panno-lino e la farai bollire in una pesciera proporzionata con brodo aromatico, cioè , due caraffe di aceto bianco, sale, teste di garofani , stecchette di cannella , pe- trosemolo, poche foglie ...
Ippolito Cavalcanti, 1852
7
In forma dopo la gravidanza
Sale: q.b. • Ammollatelealghe in acqua per 10 minuti circa. Nel frattempo pulite le spigole, squamatele, privatele delle interiora, lavatele e asciugatele delicatamenteconun canovaccio; salatele internamente ed esternamente. In una pesciera ...
Patrizia Scalvini
8
Esemplare della Divina Commedia donato da Papa (Benedetto ...
100 - n: pesciera - z: a peschiera. (") 101'- I) n e: Traiggonsi i pesci (come il Vaticano, il Santa Croce, il Berlinese, Aldo, la Crusca, l' antica Mantooana, il Bartoliniano, i quattro Fiorentini, i Codici Patavini 9 e 67). ("') c: Traggon su i pesci . h: ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1873
9
Esemplare della Divina comedia donato da papa (Benedetto ...
100 - « : pesciera - z: a peschiera. (") 101 - b n z: Traggonsi i pesci (come il Vaticano, il Santa Croce, il Berlinese, Aldo, la Cmsca , l' antica Mantovana , il Bartoliniano, i quattro Fiorentini , i Codici Patavini 9 e 67 ). (*") » - e: Traggon su i pesci.
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1873
10
Cucina mediterranea. la storia nel piatto
In una pesciera o altro tegame abbastanza grande che contenga il pesce intero senza romperlo, preparate un court bouillon(vediGlossario) conacqua, cipolla, alloro,olio, poco aceto,pepe e sale efatelo sobbollire per circa10 minuti inmodo ...
Renata Baruffi, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PESCIERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pesciera în contextul următoarelor știri.
1
LA CUCINA DI ANDREA BASSETTI www.andreabassetti.it
Pulire completamente l'orata, disporla nella pesciera, coprire con il latte e le verdure, cuocere a fuoco basso per 20'. In un pentolino ridurre il ... «Trentino Corriere Alpi, Apr 15»
2
I volti dell'alienazione di Sambonet,
... i celebri oggetti Sambonet in acciaio, marchio distintivo nel «corredo» di quella che fu la borghesia illuminata italiana, dalla Pesciera che nel ... «Corriere della Sera, Apr 15»
3
Ricette La prova del cuoco, 2 aprile 2015: primi, secondi e una …
Facciamo bollire dell'acqua all'interno di una pesciera (casseruola dalla forma allungata) e trasferiamo al suo interno il rotolo di ricotta, ... «LaNostraTv, Apr 15»
4
Homi, così il design cambia lo stile dell'abitare
La Moka del 1933, l'affettatrice degli anni Venti, la splendida pesciera del 1957 sono alcune tappe della mostra che sembrano senza tempo e ... «il Giornale, Ian 15»
5
Cucina monoblocco: piano cottura e forno tutto in uno, freestanding
Nelle versioni più larghe a volte vi è lo spazio anche per un quinto fuoco, una piastra elettrica, una pesciera o semplicemente di un piano di ... «Cose di Casa, Sep 14»
6
Cucina nel dondolo
E' stato creato un piano cottura in acciaio smaltato bianco a cinque fuochi con pesciera laterale, alimentato a gas, per mezzo di una bombola sottopiano. «Lavorincasa.it, Sep 14»
7
Torna da lunedì 14 luglio su Puntotv il programma "la ritirata …
... il Ristorante Ai due Ghittoni, La Fiera Del levante, la Pesciera, l'ERREA sponsor tecnico della FC Bari 1908, Autotrend, Viva Frutta, il neo ... «BariToday, Iul 14»
8
Consigli per cucinare il pesce
Come fare il pesce lesso: il pesce da lessare si mette nella pesciera, sulla griglia bucherellata, coperto d'acqua fredda con un bel pugno di ... «CheSuccede, Nov 13»
9
Storia e ricette della cucina ferrarese in un libro
... di zucca, quando si alzerà il coperchio della pesciera dove fonda l'anguilla, quando si aprirà il forno per svelare il fragrante pasticcio”. «Estense.com, Nov 12»
10
Ragazze d'oro a Peschiera
... Federica Cavessago e Giulia Libralon ancora sul gradino più alto del podio nei campionati regionali di Pesciera sul Garda nella categoria ... «RovigoOggi.it, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pesciera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pesciera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z