Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sintesi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SINTESI ÎN ITALIANĂ

sin · te · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINTESI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINTESI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sintesi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sintesi în dicționarul Italiană

Prima definiție a sintezei în dicționar este o reducere la o unitate esențială a unui complex de noțiuni și concepte diferite. O altă definiție a sintezei este formarea naturală sau artificială a unui compus pornind de la elementele sale constitutive sau din compuși simpli: coloranți, polimeri produși de s. Sinteza este, de asemenea, o formă cognitivă în care, pornind de la o serie de elemente separate, ajungem la o concluzie unitară.

La prima definizione di sintesi nel dizionario è riduzione a un'unità essenziale di un complesso di nozioni e concetti diversi. Altra definizione di sintesi è formazione naturale o artificiale di un composto a partire dai suoi elementi costitutivi o da composti più semplici: coloranti, polimeri prodotti per s. Sintesi è anche forma conoscitiva in cui, partendo da una serie di elementi separati, si arriva a una conclusione unitaria.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sintesi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SINTESI


amniocentesi
a·mnio·cen·te·ʃi
antesi
an·te·ʃi
artrocentesi
ar·tro·cen·te·ʃi
biosintesi
bio·sin·te·ʃi
chemiosintesi
che·mio·sin·te·ʃi
creare malintesi
creare malintesi
di sintesi
di sintesi
epatocentesi
e·pa·to·cen·te·ʃi
epentesi
pen·te·ʃi
fotosintesi
fo·to·sin·te·ʃi
in sintesi
in sintesi
osteosintesi
o·ste·o·sin·te·ʃi
paracentesi
pa·ra·cen·te·ʃi
parentesi
pa·ren·te·ʃi
per sottintesi
per sottintesi
pleurocentesi
pleu·ro·cen·te·ʃi
rachicentesi
ra·chi·cen·te·ʃi
toracentesi
to·ra·cen·te·ʃi
toracocentesi
toracocentesi
tra parentesi
tra parentesi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SINTESI

sintagma
sintagmatico
sintantoché
sintassi
sintattica
sintattico
sintema
sinteresi
sinterizzare
sinterizzazione
sinteticamente
sinteticità
sintetico
sintetismo
sintetizzabile
sintetizzando
sintetizzare
sintetizzato
sintetizzatore
sintetizzazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINTESI

antitesi
atetesi
audioprotesi
bioprotesi
cenestesi
controtesi
diatesi
epitesi
fare l´ipotesi
ipotesi
metatesi
nell´ipotesi
ortesi
prostesi
protesi
se per ipotesi
sinestesi
sitesi
spondilolistesi
tesi

Sinonimele și antonimele sintesi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SINTESI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sintesi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sintesi

ANTONIMELE «SINTESI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sintesi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în sintesi

Traducerea «sintesi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINTESI

Găsește traducerea sintesi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sintesi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sintesi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

合成
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

síntesis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

synthesis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

संश्लेषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تركيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

синтез
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

síntese
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সংশ্লেষণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

synthèse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sintesis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Synthese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

合成
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

합성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sintesis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tổng hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தொகுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

संश्लेषण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sentez
70 milioane de vorbitori

Italiană

sintesi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

synteza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

синтез
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sinteză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σύνθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sintese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

syntes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

syntese
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sintesi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINTESI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sintesi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sintesi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sintesi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SINTESI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sintesi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sintesi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sintesi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SINTESI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sintesi.
1
René Félix Eugène Allendy
Alle origini della civiltà, la scienza e la filosofia si confondono; esse si armonizzano in un completo sistema, esprimendosi in simboli per mezzo di dogmi religiosi. In quel tempo i sapienti non sono che specialisti in tale o tal altro ramo, ma le loro conoscenze sono generali e comuni, per cui il carattere primordiale del sapere primitivo è lo spirito di sintesi.
2
Tinto Brass
Tesi: il culo è lo specchio dell'anima; antitesi: ognuno è il culo che ha; sintesi: mostrami il culo e ti dirò chi sei.
3
Diego Cugia
Tutti gli uomini complessi hanno bisogno di una sintesi e soltanto il lavoro manuale è in grado di compierla.
4
Filippo Tommaso Emilio Marinetti
La massima originalità, la massima sintesi, il massimo dinamismo, la massima simultaneità e la massima portata mondiale. Ecco che cos'è la pubblicità.
5
Yves Montand
Il poker dovrebbe essere insegnato a scuola. Infatti offre, in sintesi, la rappresentazione di tutti i rapporti umani che i bambini ritroveranno più tardi, nella vita.
6
Carl August Sandburg
La poesia è la sintesi di giacinti e biscotti.
7
Luigi Sturzo
La politica è sintesi di teorie e di interessi, di principi e di fatti; la politica è vita nel senso più completo della parola.
8
Pierre Teilhard de Chardin
Io ritengo che la tensione tra scienza e fede dovrebbe essere risolta non in termini di eliminazione o dualismo, ma in termini di sintesi.
9
Walter Benjamin
L’architettura si sviluppa come sintesi della ritmica comunitaria: civilizzata, privata, ordinata solo nei grandi alberghi e nei magazzini delle banchine – anarchica, intrecciata, rustica nel centro in cui appena quarant’anni fa si è iniziato a scavare grandi strade.
10
Protagora
Il bravo insegnante è una giusta sintesi di disposizione naturale e di esercizio costante.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINTESI»

Descoperă întrebuințarea sintesi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sintesi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il cretino in sintesi
Un volume che riprende i temi della Trilogia del cretino , per offrire a una nuova generazione di lettori una versione aggiornata dell'opera di Fruttero & Lucentini, perché "il cretino" conosce sempre nuove incarnazione e non va mai fuori ...
Fruttero & Lucentini,, 2010
2
Sulla sintesi della Divina Commedia e sulla interpretazione ...
Serafino Raffaele Minich. nazioni, e rende cosi la più bella e luminosa testimonianza della universalità non meno che della profondità del genio di Dante. È dovere di gratitudine il menzionare a questo riguardo il Vocabolario Dantesco ...
Serafino Raffaele Minich, 1854
3
Pedagogia: Sintesi Super
Quando nasce la pedagogia?
Vincenzo Magi, 2013
4
Appunti di Biochimica Clinica
Sintesi. e. catabolismo. dell'eme. L'eme è il cofattore di numerose proteine che intervengono nel legame e nel trasporto dell'ossigeno (emoglobina e mioglobina ), nel trasporto di elettroni (citocromi), nelle ossidazioni a funzione mista ...
Costantino Salerno
5
Finalmente ho capito! Finanza: Sintesi Finalmente ho capito
Le basi economiche, le imprese, i bilanci, i mercati, le borse, le politiche finanziarie... spiegati a tutti con la massima chiarezza. • Quali sono le regole dell’economia di mercato? • Come funziona la legge della domanda e dell ...
Maurizio De Pra, 2010
6
Storia Medievale e Moderna: Sintesi Super
Dalla formazione dei regni romano-barbarici alla dichiarazione d’indipendenza degli Stati Uniti d’America: tutti gli eventi della storia medievale e moderna sono presentati seguendo una rigorosa scansione cronologica, per permettere al ...
Renzo Rossi, Nicolangelo D'Acunto, 2013
7
La vita dell'essere saggio di una sintesi della teologia e ...
vita diyina si debbono compiere in modo infinito l'azione, la reazione, la tendenza, la cospirazione e la sintesi finale; le quali cinque relazioni danno luogo al principio di contraddizione. Di l'atto nella vita divina, come insegnano gli stessi ...
Tommaso Mora, 1869
8
La sintesi dantesca, del Dott
operetta mia ; la sintesi dantesca. Dessa è rivolta a chiarire le attinenze di Dante co' tempi suoi, di questi e di lui con le opere sue ; di tali opere tra sé. E, nella divina commedia, che tutte le riassume, e ne esprime poeticamente la suprema ...
Michelangelo Asson, 1863
9
Home Recording Guida completa
... una grande quantità di differenti tecnologie e algoritmi per la generazione dei suoni, utilizzando una scheda con circuiti. Le due tecnologie più frequentemente utilizzate sono la sintesi FM (modulazione di frequenza) e la sintesi wavetable.
Ben Milstead, 2003
10
Fisica: Sintesi Super
Tutte le branchie della fisica moderna sono qui presentate con un approccio moderno e intuitivo, che rappresenterà un valido aiuto per gli studenti, anche universitari, in cerca di un supporto alla preparazione di interrogazioni, verifiche ...
Massimo Scorletti, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINTESI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sintesi în contextul următoarelor știri.
1
Modifiche al Sistema Parcheggi, sintesi degli interventi
All'esito del ciclo di incontri sul tema della mobilità del centro storico, avvenuti tra i mesi di maggio e luglio 2015 in sede di Q.S.V., ... «OrvietoNews.it, Iul 15»
2
Highlights Milan-Inter 1-0: Video gol e sintesi (25 luglio)
La nostra redazione vi propone di seguito la sintesi con video gol e highlights della partita. Dopo un grande inizio dei rossoneri, al 13esimo ... «Newsly, Iul 15»
3
Highlights Borussia Dortmund-Juventus 2-0, video gol e sintesi
video borussia juventus HIGHLIGHTS BORUSSIA DORTMUND-JUVENTUS 2-0, VIDEO E SINTESI- Comincia con una sconfitta in amichevole ... «SerieANews, Iul 15»
4
Highlights Fiorentina-Benfica 5-4 (dcr), video gol e sintesi
HIGHLIGHTS FIORENTINA-BENFICA – Continua l'avventura della Fiorentina nell'International Champions Cup in corso negli Stati Uniti. «SerieANews, Iul 15»
5
Avellino-Avellino Primavera 7-0: sintesi e tabellino (25 luglio 2015)
L'Avellino di mister Attilio Tesser vince 7 a 0 nell'amichevole in famiglia contro la primavera. Un buon test per i biancoverdi che ricevono tanti ... «Avellino Calcio, Iul 15»
6
Il tempo in sintesi da lunedì 27 luglio a domenica 2 agosto
Il nord verrà inizialmente visitato da un teso flusso di correnti occidentali che invierà aria parzialmente umida ed instabile lungo la fascia alpina ... «Leonardo.it, Iul 15»
7
Napoli-Feralpi Salò 5-2: Video Gol, Highlights e Sintesi (Amichevole)
Calciomercato.Napoli.it vi offre come di consueto il video con i gol, la sintesi e gli highlights della partita del Napoli. Seconda uscita stagionale ... «Calciomercato Napoli, Iul 15»
8
Consiglio. Sintesi dei lavori della mattinata del 24 luglio
Consiglio. Sintesi dei lavori della mattinata del 24 luglio. admin 24 luglio 2015 - 15:00 Politica, Top News Nessun commento · aula palazzo [Della Torre] Il ... «San Marino Notizie, Iul 15»
9
Legge n. 109/2015 in sintesi: rivalutazione pensioni ma non solo
Ricapitoliamo i contenuti della Legge 109/2015 di conversione del DL 65/2015: rivalutazione automatica delle pensioni, Fondo occupazione ... «Fiscoetasse, Iul 15»
10
Consiglio. Sintesi dei lavori della mattinata del 23 luglio
aula palazzo aula[c.s.] Il Consiglio Grande e Generale, dopo un lungo dibattito, approva in tarda mattinata il Progetto di legge “Disposizioni ... «San Marino Notizie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sintesi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sintesi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z