Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pezzo di carta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PEZZO DI CARTA ÎN ITALIANĂ

pezzo di carta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEZZO DI CARTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PEZZO DI CARTA


carta
car·ta
gelso da carta
gelso da carta
quarta
quar·ta
sarta
sar·ta
sopraccarta
so·prac·car·ta
striscia di carta
striscia di carta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PEZZO DI CARTA

pezzenteria
pezzetta
pezzettino
pezzetto
pezzo
pezzo d´antiquariato
pezzo d´epoca
pezzo da museo
pezzo da novanta
pezzo di artiglieria pesante
pezzo di ghiaccio
pezzo di ricambio
pezzo forte
pezzo grosso
pezzola
pezzolata
pezzone
pezzotto
pezzullo
pezzuola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEZZO DI CARTA

aorta
aperta
berta
coperta
erta
importa
incerta
morta
natura morta
offerta
porta
ricoperta
scoperta
scorta
sorta
sovracoperta
sporta
torta
trasferta
verta

Sinonimele și antonimele pezzo di carta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PEZZO DI CARTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pezzo di carta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pezzo di carta

Traducerea «pezzo di carta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEZZO DI CARTA

Găsește traducerea pezzo di carta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pezzo di carta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pezzo di carta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

一张纸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pedazo de papel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

piece of paper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

परचा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قطعة من الورق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

клочок бумаги
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pedaço de papel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কাগজ টুকরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

morceau de papier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sehelai kertas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zettel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

一枚の紙
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

종이 조각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Piece saka kertas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mảnh giấy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காகிதத் துண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कागद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kağıt parçası
70 milioane de vorbitori

Italiană

pezzo di carta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Kawałek papieru
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

клаптик паперу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bucată de hârtie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κομμάτι χαρτί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stuk papier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

papper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stykke papir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pezzo di carta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEZZO DI CARTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pezzo di carta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pezzo di carta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pezzo di carta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PEZZO DI CARTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pezzo di carta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pezzo di carta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pezzo di carta

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PEZZO DI CARTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pezzo di carta.
1
Ignazio Silone
Un pezzo di carta in casa, fa sempre comodo, per la pulizia personale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEZZO DI CARTA»

Descoperă întrebuințarea pezzo di carta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pezzo di carta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Muri di carta
Elvy indicò un armadietto. Kalle tirò fuori la cassetta dei farmaci, prese due Alvedon e li buttò giù in un colpo solo. Mentre stava mettendo a posto la cassetta, vide un vasetto di vetro con dentro un pezzo di carta da cucina macchiato ...
John Ajvide Lindqvist, 2012
2
Cascading style sheets. La guida completa
Si immagini che ogni elemento, come un paragrafo, sia un piccolo pezzo di carta con il contenuto dell'elemento scritto sopra. Intorno a ogni pezzo di carta c'è un po' di plastica, che rappresenta i margini. Il primo pezzo di carta (per esempio un  ...
Eric A. Meyer, 2007
3
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
( gridando forte) Arta. Che cosa raccogliete? Arl. Ho bisogno de sti pezzi de carta . ( raccoglie ) .dns. Via spicciatcvi, e poi ascoltatemi. ( ai rilira un poco; ma ho un pezzo di carta allaccato ad una scarpa ) Ari. Con so permission . AI". Cosa e' è?
‎1828
4
Tutto casa
Tagliate quindi un nuovo pezzo di carta largo circa 7 cm in più della zona da riparare, controllando che il disegno della nuova carta combaci con quello della parte da sostituire. Strappate quindi i margini del nuovo pezzo in modo che rimanga ...
Patrizia Rognoni, 2012
5
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
... tenuto l'Inghilterra, la quale sarebbe entrata in guerra non per la neutralità del Belgio ma secondo che le dettavano i suoi interessi, proseguiva: « That is what I meant when told sic Edw. 6.54 f*i /'*<l Jetto? [1946] 1946. Pezzo di carta. ...
Giuseppe Fumagalli, 1989
6
Trattato compiuto di Farmacia teorica e pratica. Quarta ...
Si coprono allora le cantaridi con un pezzo di carta bibula che sopravvanzando la pasta aderisce allo sparadrappo. L'olio saturato di cantaridina, attraversando la carta, trovasi in contatto della pelle: e questo vescicante unisce ad una attività  ...
Julien Joseph Virey, Giovanni Battista Sembenini, 1840
7
Aperitivo con il mago: Giochi di prestigio e scommesse
Giochi di prestigio e scommesse Paladino. Esecuzione: Per la soluzione di questa simpatica sfida devi prendere la banconota ed arrotolarla fino a quando uscirà da sotto la bottiglia (foto 36). Foto 36 Un pezzo di carta bianca si trasforma in ...
Paladino, 2014
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Se ne colano le gocce sopra un pezzo di carta, e quando se ne ha una quantità sufficiente, si spegne le fiamma e si rimesce la cera con un movimento circolari sino a tanto che non si osservino più Quando la soluzione metallica dev' essere ...
‎1852
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il pezzo di carta col quale si feltro è di forma circolare e dicesi feltro. Nei laboratoi ove molte persone operano insieme, si consuma inutilmente della carta da feltrare, perchè siprendono dei pezli più grandi di quello che occorre, e se ne getta il ...
‎1839
10
Trattato delle malattie delle donne gravide e delle ...
Si coprono allora le cantaridi con un pezzo di carta hibula che sopravvanzando la pasta aderisce allo sparadrappo. L'olio saturato di cantaridina, attraversando la carta, trovasi in contatto della pelle: e questo vescicante unisce ad una attività  ...
François Mauriceau, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEZZO DI CARTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pezzo di carta în contextul următoarelor știri.
1
Genova, resta per 62 anni sconosciuto all'Anagrafe
Nessuno sapeva della sua esistenza, perché quel certificato di nascita lasciato in un cassetto dell'ospedale di Reggio Emilia nel 1953 era solo un pezzo di carta ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Accampati tra binari e locomotive, 120 migranti in attesa di un pezzo
Tutti aspettano un pezzo di carta, un documento che è espressione di una prassi ancora troppo lunga e farraginosa, burocrazia elefantiaca con tempi biblici che ... «Cronache Laiche, Iul 15»
3
Al Varese non basterà un pezzo di carta: ripartiamo da uomini …
Senza l'appoggio di tifosi, opinione pubblica, istituzioni e politica non potrà e ... e certezze che vadano oltre la leggerezza d'un pezzo di carta da 400mila euro (il ... «La Provincia di Varese, Iul 15»
4
Greenpeace in dirigibile sull'Expo di Milano: «L'agricoltura …
Oggi un dirigibile di Greenpeace, con uno striscione di quasi 200 metri ... Italia, «La Carta di Milano non sarà altro che l'ennesimo e inutile “pezzo di carta” se in ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Iun 15»
5
Laurea in pieno revival: il mitico “pezzo di carta” torna a fare la …
Già, perché a dispetto di quanto accaduto negli ultimi anni di crisi occupazionale, di blocco dei concorsi pubblici, di fughe dei cervelli, il mitico “pezzo di carta” ... «Il Secolo d'Italia, Apr 15»
6
Come far dormire un bambino in 40 secondi? Vi basterà un …
Basta un fazzoletto di carta e il gioco è fatto, in meno di 40 secondi il tuo bimbo ... mio figlio si è addormentato utilizzando nient'altro che un pezzo di carta velina. «L'Huffington Post, Apr 15»
7
Aprire una birra con un pezzo di carta? Si può
C'è chi usa l'accendino, chi le scarpe, qualcuno ha provato addirittura con arco e freccia. Questa volta il trucco è molto più semplice. La prossima volta che ... «La Stampa, Mar 15»
8
No, la laurea non è un pezzo di carta
Vi ricordate? Qualche anno fa si polemizzava tanto sul famoso “pezzo di carta”. La laurea, che in fondo non serviva poi a molto. Anzi, il problema era un altro: ... «Wired.it, Ian 15»
9
La laurea non è solo un pezzo di carta, ma solo il 30% si iscrive all …
Secondo Cammelli "Il restante 70% dei giovani non accede agli studi universitari spesso per l'assenza di una seria politica del diritto allo studio (un diritto ... «Orizzonte Scuola, Ian 15»
10
TFA: un pezzo di carta che costa 2000 euro. Lettera
inviato da P.B - Riflettendo e riflettendo,decisi a suo tempo di non frequentare la vecchia Ssis, per dignità perchè le lezioni che andai a seguire erano tenute da ... «Orizzonte Scuola, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pezzo di carta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pezzo-di-carta>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z