Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gelso da carta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GELSO DA CARTA ÎN ITALIANĂ

gelso da carta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GELSO DA CARTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GELSO DA CARTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gelso da carta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Broussonetia papirus

Broussonetia papyrifera

Broussonetia papyrus, Vent. mai des numit Gelso da carta, este un copac aparținând familiei Moraceae. De origine estică, a fost introdusă în Europa spre mijlocul secolului al XVIII-lea ca plantă ornamentală. Broussonetia papyrifera, Vent. più comunemente chiamato Gelso da carta, è un albero appartenente alla famiglia Moraceae. Di origine orientale, fu introdotto in Europa verso la metà del XVIII secolo come pianta ornamentale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gelso da carta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GELSO DA CARTA


carta
car·ta
pezzo di carta
pezzo di carta
quarta
quar·ta
sarta
sar·ta
sopraccarta
so·prac·car·ta
striscia di carta
striscia di carta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GELSO DA CARTA

gelone
gelosamente
gelosia
geloso
gelotologia
gelsa
gelsato
gelsemio
gelseto
gelsicoltore
gelsicoltura
gelso
gelso bianco
gelso nero
gelsolino
gelsomino
gelsomino comune
gelsomino del Cile
gelsomino della Madonna
gelsomino giallo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GELSO DA CARTA

aorta
aperta
berta
coperta
erta
importa
incerta
morta
natura morta
offerta
porta
ricoperta
scoperta
scorta
sorta
sovracoperta
sporta
torta
trasferta
verta

Sinonimele și antonimele gelso da carta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gelso da carta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GELSO DA CARTA

Găsește traducerea gelso da carta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gelso da carta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gelso da carta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

冻结
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

congelar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

freeze
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फ्रीज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تجمد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

замерзать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

congelar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বরফে পরিণত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

membekukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

einfrieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フリーズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

동결
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

beku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đóng băng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உறைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गोठवू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dondurmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

gelso da carta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zamrażać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

замерзати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

îngheța
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πάγωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vries
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

frysa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fryse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gelso da carta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GELSO DA CARTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gelso da carta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gelso da carta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gelso da carta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gelso da carta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GELSO DA CARTA»

Descoperă întrebuințarea gelso da carta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gelso da carta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
l libro completo degli alberi
Chiamato anche gelso da carta, è originario dell'Asia orientale, dalla Cina alla Birmania e fu introdotto in Europa alla metà del XVIII secolo prima come ornamentale e poi come tentativo (fallito) di alimentazione per il baco da seta. Sfuggito dai ...
Lorena Lombroso, 2011
2
Usi e costumi di tutti i popoli dell'universo, ovvero Storia ...
... e che ha sotto di se molti principi vassalli i quali trattano il popolo in modo barbaro. Questi ultimi isolani sono ingegnosi, e fabbricano ottime stuoie e stoffe con la scorza del gelso da carta. Le foro piroghe sono fatte con arte e fornite di vele ...
‎1859
3
Geografia universale guida di tutto il globo ad uso ...
Noi fabbrichiamo la carta con stracci; i Cinesi fanno stoffe e carta colla scorza del gelso da carta. Estraggono per mezzo d'incisioni una gomma che compone quella bella vernice , da noi ammirata e detta vernice della Cina. Nel cuor dell" aloe ...
Ernesto Furzi, 1841
4
Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...
... frassino meridionale Fraxinus excelsior v. frassino Fraxinus ornius v. orniello gelso bianco (Morus alba) 143, 152, 153 gelso da carta (Broussonetia papyrifera ) 143 gelso del Texas (Maclura pomifera) 150-151 gelso nero (Morus nigra) 152,  ...
Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012
5
Sud Pacifico
Gli stilisti moderni traggono spesso ispirazione da questa forma artistica tra- Utilizzati per la produzione della tapa in tutta l'area del Pacifico, gli alberi di gelso da carta (Broussonetia papyrifera) furono trai primi prodotti importati nella regione ...
Rowan McKinnon, 2010
6
Nuovo dizionario geografico universale ...
Iiinsrla grosseuo; il tabacco, il coto' ne, il zenzevero, cc. Nè rari vi sono i frutti, e la vite vi è stata da ultimo introdotta. Le alhe produzioni sono; il legno di sandalo, le cui foreste incominciano a sguernirsi; il gelso da carta, del quale si adopera la ...
‎1833
7
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Per esempio nei paesi quasi equinoziali il gelso da carta, fornisce le materie tessili; più al nord esso non fornisce più che delle foglie proprio al nutrimento dei lilugelli, e questo ultimo prodotte diviene di più in più meno abbondante a misura  ...
‎1859
8
Scienza e tecnologia - 300 domande
PAPIRO In antichità si usavano il gelso da carta (Brussonetia papyrifera) e il papiro egiziano (Cyperus papyrus). Oggi vengono utilizzati alberi a crescita rapida come le conifere e i pioppi. : PANNOCCHIE DI MAIS sono ancora discordanti.
Script edizioni
9
Alberi d'Italia
Si riconosce per le foglie ampie, spesso lobate in maniera asimmetrica e con abbondante peluria brunastra in primavera. Il nome di gelso da carta deriva dal fatto che la corteccia macinata veniva utilizzata per fare la carta. A- ? Morus nigra  ...
Antonio Testi, 2003
10
Di mercoledì
... la cartacosì, con maggiore ardimento,prese in manoalcuni fogli su cuiincantevoli illustrazioni dell'antica Cina mostravano il processodi produzione dellacartadagli straccie dallereti dapesca e poi dalla corteccia dell'albero del gelso da carta; ...
Anna Marchesini, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GELSO DA CARTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gelso da carta în contextul următoarelor știri.
1
Broussonetia o gelso da carta
E' presente in quasi tutte le regioni italiane, dove viene indicata con nomi diversi: Brussonezia o Gelso da carta (Italia), Catalpa salvega (Veneto, Verona), Morar ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Iul 15»
2
Torna il “Gelso da carta” in piazzale Matteotti. Biancani: "Sostituirà …
PESARO – Torna in piazzale Matteotti il “Gelso da carta”, ovvero il “Broussonetia papyrifera”. Andrà a sostituire quello abbattuto, a salvaguardia della pubblica ... «pu24.it, Apr 15»
3
Un Washi da record per Takehiko Inoue
Partiamo dagli ingredienti: il Gelso da Carta (Broussonetia papyrifera), il Gampi (Diplomorpha Sikokiana), il Drago Rosso (Edgeworthia Papyrifera) e la ... «Comicsblog, Mai 14»
4
Cultura giapponese e l'arte d'incartare tutto, corpo, cibo e pacchetti
Per gli occidentali è un po' difficile da capire, ma dietro a molti aspetti della vita ... Viene fatta con le fibre del gelso da carta o anche di altre piante come bamboo ... «Blogosfere, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gelso da carta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gelso-da-carta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z