Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pezzo forte" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PEZZO FORTE ÎN ITALIANĂ

pezzo forte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEZZO FORTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PEZZO FORTE


acquaforte
ac·qua·for·te
alle porte
alle porte
aprire le porte
aprire le porte
barbaforte
barbaforte
cassaforte
cas·sa·for·te
contrafforte
con·traf·for·te
contraforte
contraforte
corte
cor·te
farsi forte
farsi forte
forte
for·te
manforte
man·for·te
morte
mor·te
panforte
pan·for·te
paniforte
pa·ni·for·te
pianoforte
pia·no·for·te
piazzaforte
piaz·za·for·te
quattroporte
quat·tro·por·te
respirare forte
respirare forte
roccaforte
roc·ca·for·te
sorte
sor·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PEZZO FORTE

pezzenteria
pezzetta
pezzettino
pezzetto
pezzo
pezzo d´antiquariato
pezzo d´epoca
pezzo da museo
pezzo da novanta
pezzo di artiglieria pesante
pezzo di carta
pezzo di ghiaccio
pezzo di ricambio
pezzo grosso
pezzola
pezzolata
pezzone
pezzotto
pezzullo
pezzuola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEZZO FORTE

buffone di corte
buona sorte
cattiva sorte
cerchio della morte
condanna a morte
consorte
coorte
darsi la morte
di vita o di morte
essere alle porte
fare buon viso a cattiva sorte
fare la corte
giro della morte
litisconsorte
malasorte
premorte
sfuggire alla morte
sottrarre alla morte
tirare a sorte
trovare la morte

Sinonimele și antonimele pezzo forte în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PEZZO FORTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pezzo forte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pezzo forte

Traducerea «pezzo forte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEZZO FORTE

Găsește traducerea pezzo forte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pezzo forte din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pezzo forte» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

展出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

obra maestra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Strong piece
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शो-पीस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

экспонат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

exposto a mostra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

showpiece
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

joyau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

barang pameran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Paradestück
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

展示品
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

전시물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

showpiece
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

showpiece
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காட்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रदर्शनार्थ ठेवलेली वस्तू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

görülmeye değer parça
70 milioane de vorbitori

Italiană

pezzo forte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wizytówka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

експонат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aspectuoasa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έκθεμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pronkstuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mönsterexempel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

paradegren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pezzo forte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEZZO FORTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pezzo forte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pezzo forte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pezzo forte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PEZZO FORTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pezzo forte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pezzo forte» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pezzo forte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEZZO FORTE»

Descoperă întrebuințarea pezzo forte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pezzo forte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Andalusia
Hospital de Mujeres ( % 956 80 70 18; Calle Hospital de Mujeres 26; ingresso libero; h 10-13.30 e 18-20 lun-gio, 10-13.30 ven-sab) L'Extasis de San Francisco di El Greco è il pezzo forte della chiesa di questo ex ospedale femminile, ...
Anthony Ham, 2010
2
Pearl Jam Twenty
È stato suonato poche volte dal vivo prima del 1998, eppure è diventato un pezzo forte dei concerti, specialmente negli anni 2000; piano aumenta d'intensità tente. È stato suonato vivo prima del 1998, ato un pezzo forte dei almente negli anni ...
AA. VV., 2012
3
Kvetch (Piagnistei). Il Natale di Harry Acapulco
FRANK - No, bisogna farne il pezzo forte del salotto... CORO - Pezzo forte, pezzo forte! FRANK - Chissà se son capace di usare il trapano... il fatto è che dovrei strappar via lu moquette... CORO - Uh-oh... FRANK - Donna darà fuori di matto... è ...
Steven Berkoff, 1993
4
Un piccolo pezzo di terra
Si erano guadagnati la sua approvazione. Li aveva ammirati. Karim sentì che la sua vita divisa dolorosamente in due stava per ricomporsi. Ma il pezzo forte, la cosa più bella, era il calcio, la straordinaria armonia fra il cervello, gli occhi e i piedi ...
Elizabeth Laird, 2004
5
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
Si sostiene la par-. te di spalla che vi rimane con un pezzo forte di legno chiamato architrave. Per mettere a sito uesto pezzo che deve posere sugli stipiti conservati B, B , delle finestre distrutte nel pianterreno , si mettono de' un-. telli chiamati ...
‎1840
6
Dizionario della lingua italiana
E un pezzo forte di le_ no che si unisce per di dentro alla ruota di poppa . tratico. " CONTRASBARRATO . T. Araldico . Che ha una sbarra opposta ad un' altra. " CONTRASCAMBIAMENTO . Scambìamento fatta er contrario. Gori Lon .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
7
Sghembestorie
Infine, c'era il pezzo forte, quello che perRené era così speciale che l'aveva indossato pochissime volte. Questa non era una volta qualsiasi, ma la volta decisiva. Perché decisiva? Un momento, vi siete dimenticati il pezzo forte, non siete ...
Valentina Luberto, 2014
8
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
Così quando si tratta di scegliere un pezzo forte convien prenderlo nella parte inferiore dell'albero. Negli alberi che non hanno compiuto il loro incremento , il legno preso verso Il cuore del tronco è più duro di quello verso la circonferenza.
Jean Rondelet, 1839
9
Dizionario della Lingua Italiana
Stratico. *;" Il. Contraruota di poppa interiore , Contr"asta di poppaA T. di Marineria. E un pezzo forte di lano che si unisce per di dentro alla ruota di poppa. trauco. * CONTRASBÀRRATO . T. Araldico . Che ha una sbarra opposta ad un' altra.
‎1820
10
Compact Oxford Italian Dictionary
... Pol lineaf del partito party piece n pezzo m forte; do one's N esibirsi nel proprio pezzo forte party political broadcast n comunicato (m) di partito (trasmesso per radio o per televisione) party politics npl politica fpl di partito party wall n muro m  ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEZZO FORTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pezzo forte în contextul următoarelor știri.
1
The Voice 2015, vince Fabio Curto Roberta eliminata all'ultimo round
00.07- “Hallelujah” è il pezzo forte di Fabio, che emoziona il pubblico con la sua ... al punto di partenza per chiudere in bellezza il celebre pezzo di Patty Pravo. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Mai 15»
2
Megan Gale nuda a Cannes è il primo 'pezzo forte' di Mad Max Fury …
Vi chiedevate dov'era finita? Sul grande schermo accanto a Charlize Theron e Tom Hardy. Megan Gale torna sotto i riflettori e lo fa con un nudo choc. «GQ.com, Mai 15»
3
L'abitino a sacco: basta qualche accorgimento per farne un pezzo
​ROMA - Architetture precise e tinte nette: basta un color papavero per fare di un abito semplicissimo il pezzo forte del guardaroba, trovando mille abbinamenti. «Il Messaggero, Apr 15»
4
Il bozzetto di Perseo sarà il pezzo forte della mostra storica
È il pezzo forte della mostra organizzata dal Centro Studi e Ricerche della Pianura Veronese che verrà inaugurata alle 17.30. Si terrà inoltre la presentazione ... «L'Arena, Apr 15»
5
Ilary Blasi, scollatura vertiginosa a Le Iene. E la Gialappa's ironizza …
Il pezzo forte, infatti, è la scollatura a cuore che mette in mostra i seni perfetti di Lady Totti. Anche la Gialappa's Band non riesce a resistere alla tentazione e alla ... «Il Messaggero, Mar 15»
6
Samsung GS6 Edge: il pezzo forte del MWC.
Nonostante un prezzo davvero fuori portata il dispositivo è davvero bello. ... In definitiva crediamo che il Samsung Galaxy S 6 Edge sia il vero pezzo forte del ... «ilCaffevitruviano.it, Mar 15»
7
Papa Francesco vende la Harley di Ratzinger: servirà per aiutare le …
Il pezzo forte era proprio la motocicletta papale, che era rimasta a lungo ferma nei magazzini del Vaticano, uno dei tanti doni che erano stati fatti al pontefice. «Il Messaggero, Feb 15»
8
Moda, ecco il total look di Tod's: pezzo forte, il parka
Si amplia il total look che si arricchisce anche di nuove calzature come le sneakers leggerissime in tessuto maschile e camoscio. Pezzo forte dell'eleganza ... «Quotidiano.net, Ian 15»
9
“Puntiamo sulla canapa per il nostro business”
LAVORO. Coltivano grano, zafferano, funghi. Ma il pezzo forte da due anni è la canapa. Tre giovani agricoltori lucani hanno scommesso su questa pianta. «Metro, Ian 15»
10
Volvo V60, perché comprarla... e perché no [VIDEO]
Magari station wagon, un pezzo forte del marchio svedese. ... come la diesel ibrida plug-in (che va incredibilmente forte, con emissioni dichiarate molto basse) e ... «Omniauto, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pezzo forte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pezzo-forte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z