CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIAGENTARE»
Descoperă întrebuințarea
piagentare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
piagentare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Peffimítà , Pesìimicade, e Pcffimitate. Aflratto di Pcssimo . Petulanoa, e Petulanzia
. KL. Arroganza . Piagentería . 7.4. Il piagentare. Piagentare . V. A. Acconsentire
allsi. cose più per piacere altrui, che per *vero adulare . Pietà, o Carità pelosa.
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
2
Vocabolario della lingua Italiana
-pass. PIAGATO. Piagentare. v. alt. V. A. Acconsentire alle còse più per piacere
altrui che per vero, Adulare. || Belfare. P. pres. PIAGENTANTE._PGSS.
PÌÀGENraro. Piagènle. add. V. A. Piacènte. Pingemerh. s. f. V. A. ll piagentare.
Piagentière.
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Acconfentimento , Affenfìone. affen/ut.v. Acconfentimento, Affentimento, Affenfo.
afftntant. v. Lufingante . a/ftntart. v. Lifciare . afftntari. v. Adulare , Dare confenfo,
Dare l' affenfo, Grattare, Lifsiare , Lulìogare , Piagentare, piaggiare. a/fentari
omnia ...
4
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
PiAcARE . Ulcerare , vulnerare . PlACATO. Ulcerofus, vulneratus. * Piagentare ,
acconfentirc alie cofe per adulazione . ystffentari. * piagentsm'a, il piagentare. ^
tjfenta- tia, * Piaoentk're , lufinghiere . ^AJfentater . Piaocireua, ) diminut.di
piaggia.
5
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
PIACIUTO, add. da piacere. PUeitUt. PMGA. Vlcui, flaga. PIAGARE. Ulcerare,
tulnirart. PIAGATO . Ulcero fui , -vulnerami . * PIAGENTARE , acconfcntire alle
cofeper adulazione, ^tjfentari. * PIAGENTERIA, il piagentare. ^fintiti». *
PIAGENTIE'RE ...
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Comitiva. affenfiç . v. Acconfentimento , Affen fume . uffenfus . v. Acconfentimento,
Affentimento , Aflenfo ajfcntans.v. Lufingantc. ßffentare. v. Lifciare. я/Jenrari . v.
Adulare, Dare con/ènfo, Dare Г aflenfo , Grattare^Lifciare, Lufmgare, Piagentare,
...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
7
Le origini della lingua Italiana
Vale proprio ficciola fezza : ma perche il fazzoletto fi fà d'una pez- za di
pannicello lino, vale altresi fazzoletto P I PIAGENTARE. Voce antica. Da f lacen-
tare, figurato da f lacere. Placens,placentùt f lacent art, pacentare , piagentare.
8
Grande dizionario italiano ed inglese
Rin- licscar le piaghe, rinuotare i dolori, to rip up old sores, to revive old
grievances. PlAGARE, v. a. far piaga, to wouiul, to hurt. PI A O ATO, adj. from
piagare, wounded, covered with wounds. PIAGENTARE, v. n. acennsentire alle
cose piii per ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
PLACERE desplagire (Malagôli), dispiagente, dispiagere (TB), dispiagenza (
Barb.), dispiagere (Petr.) v. spiagere; displager (Malagôli), piacevole (REW 6558)
, piaciere (Schiaffini); piage 'piace' (Falc.); piagentare "lo stesso che pia- centare.
10
Il torto, e 'l diritto del non si puo, dato in giudicio ...
ó~c. . › OSSERVAZIONE DEL s1G. NICCOLO'AMENTA, e Dul are none' voce de`
migliori Te/Zi antichi,avendo , A que/Zi detto Piaggiare , Piagentare , e
metaforicarne'nte Lisciare, Gratcare , ligne: gli stivali . Ma se 14 crusezrbapèr *
voce antica ...
Daniello Bartoli, Niccolo Amenta, Giuseppe Cito, 1728
