Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piagnucolamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIAGNUCOLAMENTO ÎN ITALIANĂ

pia · gnu · co · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIAGNUCOLAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIAGNUCOLAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piagnucolamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția piagnucolamento în dicționarul Italiană

Definiția de whining în dicționar este un act de whining; scâncet.

La definizione di piagnucolamento nel dizionario è atto del piagnucolare; piagnucolio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «piagnucolamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIAGNUCOLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIAGNUCOLAMENTO

piagente
piagenza
piagere
piagetiano
piaggeria
piaggia
piaggiamento
piaggiare
piaggiatore
piaghe
piagnere
piagnisteo
piagnoloso
piagnone
piagnucolare
piagnucolio
piagnucolone
piagnucolosamente
piagnucoloso
piagoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIAGNUCOLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele piagnucolamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «piagnucolamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIAGNUCOLAMENTO

Găsește traducerea piagnucolamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile piagnucolamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piagnucolamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

piagnucolamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

piagnucolamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

piagnucolamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

piagnucolamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

piagnucolamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

piagnucolamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

piagnucolamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

piagnucolamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

piagnucolamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

piagnucolamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

piagnucolamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

piagnucolamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

piagnucolamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

piagnucolamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

piagnucolamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

piagnucolamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

piagnucolamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

piagnucolamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

piagnucolamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

piagnucolamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

piagnucolamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

piagnucolamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

piagnucolamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

piagnucolamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

piagnucolamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

piagnucolamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piagnucolamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIAGNUCOLAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piagnucolamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piagnucolamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piagnucolamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIAGNUCOLAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piagnucolamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piagnucolamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre piagnucolamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIAGNUCOLAMENTO»

Descoperă întrebuințarea piagnucolamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piagnucolamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
Taceva ogni cosa al di fuori della casa; e dentro non si udiva altro fuor che il piagnucolamento continuo, soffocato della bambina, la quale rannicchiata a' piedi della madre e col volto nascoso tra il lembo delle sue vesti pareva gemere per un ...
‎1845
2
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
... usata per lo più a riparoldi checchessia. - Ragnàda o ragn', Ragghio s. m. Raglio: voce dell'asino. - Ragnààda d' ragààzz, Piagnucolamento s. m. Piagnistero. v. .n. Kagliare. -. Ragnàr, un ragàzz, Piagnucolare v.“n. Piangolare. 800 RA RA.
Ilario Peschieri, 1841
3
Vocabolario milanese-italiano
Francesco Cherubini. Lira. Piagnucolamento. о Fà la lira. Piagnucolare. Pian* golare.Qael piangere continuate che fanno spesse volte i bambini. — Quando questi per la soprabbondanza del pianto vengono quasi affogati, e tirano in lungo la ...
Francesco Cherubini, 1814
4
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Belo , piagnucolamento il pianto dei bambini continuato. - Tiritèra s. f. Un lungo stucchevole ragionamento. Gnolàr , Cantilenare , Belare , Piagnucolare v. n. Gnolòn , Belone , Bietolone , Pigolone s. m. Gnucca , Gnucca , Coccia , Cocciola s. t. ...
Ilario Peschieri, 1836
5
Dodici novelle
Taceva ogni cosa al di fuori; e dentro non si udiva altro che il piagnucolamento continuo, soffocato della bambina, la quale rannicchiata a'piè della madre e col volto nascoso tra il lembo delle sue vesti pareva gemere per un dolore ...
Giulio Carcano, 1853
6
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
... Passeraio; A pulsin o uslliu piccul ch' ziga , Pigolio , Pipilio ,• día gallina ch' ha fall Г ov, Shiamazzo; d' ragar- zó, ch' pianz , Piagnucolamento ; o ch' ziga dalla rabbia, Stridio, Gridio ; Ш campan dísona, Scampun\o; d'un pian- fort ch' sona da  ...
Carlo Azzi, 1857
7
Vocabolario Milanese-italiano-francese. - Milano, ...
Liquor anodin. Liquore anodino. Liqueur anodin. Lira. Lira. Livre. Moneta. Lira. Libbra. Livre. Peso. 1. Fà bozzer де lira. Farne di quelle coll'ulivo. Faire une grosse sottise. Lira. Piagnucolamento. 1. Fà la lira. Piagnucolare. Larmoyer. Liràscia.
Eugenio Cappelletti, 1848
8
A-Q
Piagnucolamento s. m. Dicesi il pianto de' bambini continuato. Tiritèra s. f. si chiama un lungo stucchevole ragionamento. — Far dil jòli, Cantilenare, Cantazzare , Canterellar» v. a. Piagnucolare v. a. Cantilenare il discorso ecc. Irrigatòri ...
Ilario Peschieri, 1828
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Belo , piagnucolamento il pianto dei bambini continuato. - Tiritèra s. f. Un lungo stucchevole ragiona-- mento. ' Gnolàr, Cantilenare, Belare, Piagnucolare v. n. Gnolòn , Belone , Bietolone , Pigolone s. m. Gnucca , Gnucca , Coccia , Cocciola  ...
Ilario Peschieri, 1836
10
Donna Perla
... libertino, dissoluto III 55De quij donn -, già m 'intendi: certe donne dai costumi liberali..., mi capite? liberta libertà I 361 \liberta: sa'] licenza v. lusenzia lid v. Ut lira (sost. f.) piagnucolamento, lamento II 61 lisca lisca, «sp. di carice colla quale  ...
Girolamo Birago, Clara Caverzasio Tanzi, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIAGNUCOLAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piagnucolamento în contextul următoarelor știri.
1
Tess Masazza e l'ironia sulle donne (INTERVISTA)
Poi un giorno mia madre – mentre stavo svolgendo le mie consuete attività di piagnucolamento e capricci inutili – ha 'gentilmente' sottolineato ... «Blog di Lifestyle, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piagnucolamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/piagnucolamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z