Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "picchettatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PICCHETTATURA ÎN ITALIANĂ

pic · chet · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PICCHETTATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PICCHETTATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «picchettatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția picchettatura în dicționarul Italiană

Prima definiție a trasării în dicționar este acțiunea, rezultatul și modul de urmărire. O altă definiție a trasării este o serie de pietre amplasate într-o anumită locație. Picketing este, de asemenea, scalloped tăiat în tivul de o țesătură.

La prima definizione di picchettatura nel dizionario è azione, risultato e modo del picchettare. Altra definizione di picchettatura è serie di picchetti piantati in un determinato luogo. Picchettatura è anche smerlatura ritagliata nell'orlo di un tessuto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «picchettatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PICCHETTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PICCHETTATURA

picchè
piccheggiarsi
picchettaggio
picchettamento
picchettare
picchettatore
picchettazione
picchetto
picchiamento
picchiapetto
picchiaporta
picchiare
picchiare contro
picchiarsi
picchiata
picchiatello
picchiato
picchiatore
picchiatura
picchiere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PICCHETTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele picchettatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «picchettatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PICCHETTATURA

Găsește traducerea picchettatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile picchettatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «picchettatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

picchettatura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

picchettatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

picchettatura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

picchettatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

picchettatura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

picchettatura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

picchettatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

picchettatura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

picchettatura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

picchettatura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

picchettatura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

picchettatura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

picchettatura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

picchettatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

picchettatura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

picchettatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

picchettatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

picchettatura
70 milioane de vorbitori

Italiană

picchettatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

picchettatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

picchettatura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

picchettatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

picchettatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

picchettatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

picchettatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

picchettatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a picchettatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICCHETTATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «picchettatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale picchettatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «picchettatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PICCHETTATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «picchettatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «picchettatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre picchettatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICCHETTATURA»

Descoperă întrebuințarea picchettatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu picchettatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Calendario lunare delle semine e dei lavori
La picchettatura va invece evitata per le piantine di melanzana, peperone, pomodoro per le quali si procede solo al trapianto quando le piantine saranno ben sviluppate. > Dalla metà del mese quindi si può procedere al trapianto in coi  ...
DEMETRA, 2002
2
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Lardellatura dell'arrosto Picchettatura del coniglio (testoap.74) •r •H t«)ii Picchettatura del coniglio (foto a p. 73). Tagliate il lardo in bastoncini dello spesso- Infilate il lardatoio nella carne lungo il filo re di circa 1/2 cm. della muscolatura. Fissate ...
‎2003
3
L'orto in città. Aromi, ortaggi e frutta tutto l'anno
Questo tipo di operazione si chiama "picchettatura" e deve essere eseguita con pazienza, delicatezza e attenzione per non rovinare i piccoli e teneri germogli. Il terriccio utilizzato per la picchettatura deve essere idoneo allo sviluppo delle ...
Luigi Carcone, 2004
4
Principj generali e ragionati della musica teorico-pratica
Picchettatura. La picchettatura è l'opposto della legatura. Le note picchettate, nel canto si battono con tanti colpi di gola; con tanti colpi d'arco nel Violino, e con tanti colpi di lingua negli Strumenti a fiato. La picchettatura si ìndica con una breve ...
Luigi Picchianti, 1834
5
Principj generali e ragionati della musica teorico-pratica ...
La picchettatura è l'opposto del1a legatura. Le note picehettate, nel canto si battono con tanti colpi di gola; con tanti colpi (l'arco nel Violmo. e con tanti colpi di lingua nein Strumenti n fiato. La picchettatura si indica con una breve limetta ...
Luigi Picchianti, 1834
6
Storia dell'arte dimostrata coi monumenti dalla sua ...
PICCHETTATURA Se è necessaria qualche indulgenza per assomigliare leopere, delle quali ho parlato finora, a quelle dei pittori,le produzioni della picchettatura ne esigono ancor di vantaggio a cagione della poca loro importanza . Questo ...
‎1826
7
Dizionario e bibliografia della musica
Altri vogliono che la picchettatura s'ottenga , servendosi della punta dell'arco, battendo tutte le Note egualmente con forza senza levar l'arco dalla corda, ed aver il polso libero. PICCHETTATURA, s. f. V. l'articolo precedente. PICCOLO, adj.
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1836
8
La gestione globale della piccola e media impresa nell'era ...
... commessa e O.P.; / picchettatura della commessa o dell'O.P. (picchettare significa vincolare i compiti alle risorse assegnate e agli istanti di inizio attribuiti); / eliminazione e recupero dell'O.P. o dell'intera commessa, l'eliminazione è possibile ...
Stefano Frascari, Lorenzo Battaglini, 2001
9
Storia dell'arte dimostrata coi monumenti dalla sua ...
PICCHETTATURA Se è necessaria qualche indulgenza per assomigliare le opere, dellequali ho parlato finora, a quelle dei pittorice produzioni delia picchettatura ne esigono ancor di vantaggio a cagione della poca loro importanza . Questo ...
Jean Baptiste L.G. Séroux d'Agincourt, 1827
10
Dizionario e Bibliographia della Musica del Dottore ---
Altri vogliono che la picchettatura s'ottenga, servendosi della punta dell'arco, battendo tutte le Note egualmente con forza senza levar l'arco dalla corda, ed aver il polso libero. PICCHETTATURA, s. f. V. l'articolo precedente. PICCOLO, adj.
Pietro LICHTENTHAL, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICCHETTATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul picchettatura în contextul următoarelor știri.
1
Marsciano sul Corriere della Sera con l'oca in porchetta
... uno dei piatti della tradizione contadina umbra realizzato da "una fiera figlia di contadini"; dalla picchettatura al condimento fino alla cottura. «Marsciano7, Mar 15»
2
Permesso di costruire: quando si concretizza l'inizio dei lavori?
il mero spianamento del terreno o meri scavi di sondaggio o anche la “mera picchettatura” del terreno interessato dalla costruzione e il suo ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Feb 15»
3
Salemi, il cimitero dimenticato e la battaglia di Vito Surdo
Come, ad esempio, l'identificazione catastale dell'area di proprietà comunale ( circa mille mq) con relativa picchettatura e il tracciamento di ... «Tp24, Oct 14»
4
Termine per l'inizio lavori con Permesso di Costruire
... come effettivo inizio dei lavori perché dallo spianamento del terreno, dagli scavi di sondaggio e dalla picchettatura non emergeva un serio intento costruttivo. «Lavorincasa.it, Oct 14»
5
Genova, Museo S.Agostino presenta restauro affresco storie di S …
Inoltre, sulla superficie dipinta sono visibilissimi i segni di una picchettatura intensa, segno che ad un certo momento vi venne steso sopra un ... «Genova OggiNotizie, Mai 14»
6
Historia et Imago Crema. La storia del ponte di barche e della …
Pare che l'imperatore abbia assistito per cinque giorni alla picchettatura del nuovo circuito murario. Narra il Terni: “una rocchetta cum due torri ... «Crem@ on line, Mar 14»
7
La responsabilità dell'incidente è di Schumacher, impianti a norma …
Secondo il procuratore infatti “la segnaletica, le limitazioni, la picchettatura e le informazioni disponibili ai bordi del tratto di pista interessato ... «Automoto.it, Feb 14»
8
Elenco dei Prodotti Agroalimentari tradizionali della Regione …
La lavorazione procede con la fase di picchettatura e asciugatura, che deve avvenire in locali areati; in seguito, il salume viene affumicato con ... «Universy.it, Feb 14»
9
Dall'Isobus alla gestione dei dati dell'azienda agricola: Kuhn …
Pensa ad una semina di precisione: gestione del dosaggio, controllo dei parametri, picchettatura simmetrica o asimmetrica, esclusione a metà larghezza, ... «Agronotizie, Nov 13»
10
Dai pexil ai pixel: le incisioni della Valcamonica in 3D
I moderni pixel al servizio dei pexils , la tecnica di picchettatura con cui 10mila anni fa i Camuni, insediatisi nella valle, hanno inciso oltre ... «Il Giorno, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Picchettatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/picchettatura>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z