Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "picchetto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PICCHETTO ÎN ITALIANĂ

pic · chet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PICCHETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PICCHETTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «picchetto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția picchetto în dicționarul Italiană

Prima definiție a pietrei în dicționar este un post ascuțit de lemn sau de fier, care este plantat în pământ pentru a fixa corturile de camping sau pentru a efectua măsurători topografice sau ca un semnal de rute, frontiere și sim. O altă definiție a pichetului este un grup de greviști care se opresc la intrarea la un loc de muncă pentru a împiedica intrarea în scabie. Peget este, de asemenea, un grup de soldați, pe jos sau pe călare, pentru servicii speciale.

La prima definizione di picchetto nel dizionario è paletto appuntito di legno o di ferro che si pianta nel terreno per fissare tende da campeggio o per eseguire misurazioni topografiche, o come segnale di tracciati stradali, confini e sim. Altra definizione di picchetto è gruppo di scioperanti che sostando all'ingresso di un luogo di lavoro impediscono l'entrata ai crumiri. Picchetto è anche drappello di soldati, a piedi o a cavallo, destinato a servizi particolari.


Apasă pentru a vedea definiția originală «picchetto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PICCHETTO


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
rocchetto
roc·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PICCHETTO

picchè
piccheggiarsi
picchettaggio
picchettamento
picchettare
picchettatore
picchettatura
picchettazione
picchiamento
picchiapetto
picchiaporta
picchiare
picchiare contro
picchiarsi
picchiata
picchiatello
picchiato
picchiatore
picchiatura
picchiere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PICCHETTO

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
ronchetto
tacchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

Sinonimele și antonimele picchetto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PICCHETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «picchetto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în picchetto

Traducerea «picchetto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PICCHETTO

Găsește traducerea picchetto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile picchetto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «picchetto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

纠察
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

piquete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

picket
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पहरे पर तैनात करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وتد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пикет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

piquete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ফাঁড়ি স্থাপন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

piquet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

piket
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Streikposten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ピケット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

피켓
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

picket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người đứng gác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மறியல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

picket
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kazık
70 milioane de vorbitori

Italiană

picchetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pikieta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пікет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pichet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φρουρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

plakkaatbetoging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

postering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

picket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a picchetto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICCHETTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «picchetto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale picchetto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «picchetto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PICCHETTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «picchetto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «picchetto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre picchetto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PICCHETTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul picchetto.
1
Hippolyte Taine
Un'idea in un uomo somiglia a quel picchetto di ferro che gli scultori inseriscono nelle loro statue: essa l'impala e lo sostiene.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICCHETTO»

Descoperă întrebuințarea picchetto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu picchetto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Enciclopedia delle carte. La teoria e la pratica di oltre ...
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto. PICCHETTO A CENTO PINELLA PINNACOLA SCALA PINNACOLO A PIÙ GIOCATORI PINNACOLO DAILEY PISHE-PASHE. 265 • QUINTA • SESTA • SETTIMA • OTTAVA ...
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto, 2006
2
Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...
1778. Modo di dare gli ordini. fuori della ' parata. 1779. Ordine da portarsi ain ulliziali superiori. 1780. Lo stesso a' capitani. 1781. Lo stesso agli altri uifiziali. 1782. Lo stesso agli altri individui dello stato maggiore. Aa-r. 31. 'Del picchetto.
Due Sicilie, 1831
3
Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...
1781. Lo stesso agli altri ufliziali. 1782. Lo stesso agli altri individui dello stato maggiore. Ani. 3i. Del picchetto. 1783. Picchetto da nominarsi in ogni corpo. 1784. Dipendenza del picchetto. 1780, Dal picchetto si trarrà ogni servizio inopinato.
Naples (Kingdom)., 1831
4
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali de' battaglioni ...
preventive istruzioni di ciò che debba farsi da'picchelti alla notizia di un incendio o di un allarme parziale. 1785. Dal picchetto si trarrà ogni servizio comandato improvvisamente :. gli individui che marceranno saranno immautiuente rimpiazzati ...
‎1850
5
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
PICCHETTO. s. m. Piquet. È un distaccamento di soldati pronto a rinforzare un posto, o ad eseguire altri ordini: esso vien comandato si nelle piazze_d'armi che ne' campi, per maggior sicurezza. Il picchetto è una truppa destinata a portarsi ...
‎1849
6
Supplimento al primo volume della Collezione delle leggi e ...
Del picchetto. 1783. In ogni corpo verrà giornalmente nominato un riumero di uffiziali , soltufliziali e soldati di picchetto. 1784. Il picchetto sarà a disposizione del governatore o comandante della piazza, che potrà alle oceorrenze farlo uscire ...
Regno delle Due Sicilie, 1831
7
Regolamento pel governo, la disciplina ed il servizio ...
Ordine da portarsi agli utliziali superiori. . Lo stesso a' capitani. Lo stesso agli altri uflìziali. Lo stesso agli altri individui dello stato maggiore. Al'l'. 3|. Del picchetto. Picch:-tto da nominarssi in ogni corpo. 680. 681. Farà udire la Messa agli 689.
‎1831
8
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
PICCHETTO , s. masc. Piquet. È un distaccamento di soldati pronto a rinforzare un posto, o ad eseguire altri ordini : esso vien comandalo sì nelle piazze d'armi, che ne' campi per maggior sicurezza. Il picchetto è una truppa destinata a portarsi ...
‎1847
9
Prontuario pel servizio disciplinare, tecnico ed ...
S 671. I militari giornalmente occorrenti per i lavori di picchetto pel Servizio del Genio sono comandati dall'Autorità competente sulla richiesta dei Direttori. Designato dall' Autorità competente il reggimento o distaccamento di truppa che deve ...
Giuseppe maggiore d'artiglieria Molinari (maggiore d'artiglieria), 1869
10
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
Del picchetto. Picchetto da nominarsi in ogni corpo. Di endenza del picchetto. Dal) picchetto si trarrà ogni servizio innpinato. Il picchetto potrà esacre ispezionato , ed andare alle parate. Composizione del pivclietto. Come verrà considera la.
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICCHETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul picchetto în contextul următoarelor știri.
1
L'ultimo saluto a Carmine: «Addio servitore dello Stato»
Davanti la chiesa un picchetto d'onore dei militari delle fiamme gialle ha reso omaggio al collega. «Una vita spesa per la sua divisa, così ha ... «Ottopagine, Iul 15»
2
Coppia di invalidi sfrattati, per loro un futuro da clochard
In Via Trento intanto il seminario diocesano vescovile voleva sfrattare due famiglie di origine pachistana: già di prima mattina il picchetto ha ... «BresciaToday, Iul 15»
3
Tutte le gaffe di Mr Bean Renzi
Prima si posiziona nel punto sbagliato, frapponendosi tra picchetto e ospite d'onore. Poi, quando parte la musica, si incammina con passo da ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
Slot machine e criminalità: il modello di penetrazione a Roma dalla …
In principio hanno iniziato con il picchetto a Tor di Valle e il controllo del mercato delle scommesse clandestine, mercato questo tipicamente ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
5
Fermata soppressa su Ingotte, navetta in attesa della piazzola a norma
... di Ripa Luca Mitri e alcuni cittadini del comitato Bus Democratico che la scorsa settimana avevano protestato su Ingotte con un picchetto. «Primonumero.it, Iul 15»
6
Undici anni fa l'omicidio del carabiniere Giorgioni a...
La cerimonia é proseguita con la resa degli onori militari alla Medaglia d'Oro Alessandro Giorgioni, con un picchetto in alta uniforme, sulle note ... «AltaRimini, Iul 15»
7
La Svizzera crolla nel terzo tempo
Di picchetto un altro bianconero, Christophe Dux. Regole del blog. Leggere attentamente prima di commentare. Non è permesso:. «tio.ch, Iul 15»
8
La Under-20 vince all'overtime
Erano presenti anche i ticinesi Colin Fontana (Lugano) e Christian Pinana (Ambrì). Di picchetto i leventinesi Samuele Guidotti e Noele Trisconi. «tio.ch, Iul 15»
9
Una città in lutto per il comandante
Il corteo funebre, con in testa il gonfalone della città e un picchetto d'onore di vigili urbani, ha attraversato il centro storico prima di arrivare in ... «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
10
I profughi: «Vogliamo andare in città»
Prima è sceso in piazza il picchetto della Lega con bandfiere e slogan contro i profughi, accusando il governo Renzi di avere portato a questa ... «Corriere della Sera, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Picchetto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/picchetto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z