Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "picchiere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PICCHIERE ÎN ITALIANĂ

pic · chie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PICCHIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PICCHIERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «picchiere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
picchiere

Picca

Picca

Știrea este o arma inextricată, constând dintr-un vârf de metal de diferite forme și forme montate pe o bară de lemn, cu o lungime variind de la 4 la 5 metri, a cărei utilizare a crescut de la începutul secolului al XII-lea. Apariția lui pe câmpurile de luptă a șocat formațiile de cavalerie care au spart aceste arme lungi și puternice, în timp ce un număr mare de bărbați, chiar mai puțin instruiți, au populat ciocnirile timpului. Cei care poartă cartea sunt numiți "Picchieri". La picca è un'arma inastata costituita da una punta metallica di varie forme e fogge montata su un'asta di legno, della lunghezza variabile tra i 4 e i 5 metri, il cui uso crebbe dal XII secolo in poi. La sua comparsa sui campi di battaglia sconvolse le formazioni di cavalleria che si infrangevano su queste lunghe e potenti armi, mentre un gran numero di uomini, anche poco addestrati, popolò gli scontri dell'epoca. Coloro che portano la picca si chiamano "Picchieri".

Definiția picchiere în dicționarul Italiană

Definiția picchierelor în dicționar este un soldat medieval înarmat cu piciorul.

La definizione di picchiere nel dizionario è soldato medievale armato di picca.

Apasă pentru a vedea definiția originală «picchiere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PICCHIERE


banchiere
ban·chie·re
bicchiere
bic·chie·re
boschiere
bo·schie·re
brachiere
bra·chie·re
braghiere
braghiere
brocchiere
broc·chie·re
chiacchiere
chiacchiere
cocchiere
coc·chie·re
droghiere
dro·ghie·re
fare due chiacchiere
fare due chiacchiere
fattucchiere
fat·tuc·chie·re
formichiere
for·mi·chie·re
lettighiere
let·ti·ghie·re
musichiere
mu·ʃi·chie·re
nocchiere
noc·chie·re
parrucchiere
par·ruc·chie·re
scacchiere
scac·chie·re
schiere
schiere
sottobicchiere
sot·to·bic·chie·re
zecchiere
zec·chie·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PICCHIERE

picchiapetto
picchiaporta
picchiare
picchiare contro
picchiarsi
picchiata
picchiatello
picchiato
picchiatore
picchiatura
picchierellare
picchierello
picchiettare
picchiettato
picchiettatura
picchiettino
picchiettio
picchietto
picchio
picchiottare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PICCHIERE

accogliere
baracchiere
berlinghiere
bracchiere
cantiere
cavaliere
compiere
consigliere
corriere
frontiere
navichiere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
serraschiere
sottonocchiere
togliere

Sinonimele și antonimele picchiere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «picchiere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PICCHIERE

Găsește traducerea picchiere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile picchiere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «picchiere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

枪兵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

piquero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pikeman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

pikeman
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

pikeman
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

копейщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Pikeman
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বল্লমধারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pikeman
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pikeman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

pikeman
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

pikeman
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

pikeman
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pikeman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pikeman
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

pikeman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pikeman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

turnike görevlisi
70 milioane de vorbitori

Italiană

picchiere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Pikeman
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

копейщик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vameș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pikeman
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pikeman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Pikeman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pikeman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a picchiere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICCHIERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «picchiere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale picchiere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «picchiere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PICCHIERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «picchiere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «picchiere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre picchiere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICCHIERE»

Descoperă întrebuințarea picchiere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu picchiere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Precetti militari consacrati all'immortal nome dell'altezza ...
Ritrouandosi la Picca appoggiata alla muraglia, per andar a pigliarla, deue il Soldato Picchiere incaminarsi alla sua volta con pasii naturali , che non sia— no troppo Violenti, per non arriuarui disordinato di corpo ,- ne meno tanto len— ti, ...
Francesco Marzioli, Dominicus ; incisore> Bricius, Lorenzo Tinti, 1670
2
Precetti militari
Ritrouandosi la Pi cca appoggiata alla muraglia, per andar à pigliarla, deue il Soldato Picchiere incaminarsi alla sua volta con passr naturali , che non fia' no troppo violenti, per non arriuarui disordinato di co'rpo ,- ne meno tanto len— ' * ti , ì ...
Francesco Marzioli, 1670
3
La Vera Militar Disciplina Antica E Moderna
COME IL SOLDATO PICCHIERE DEBBA por rare, e adoperar la Picca . IL " Picchiere pei farà kttomo,fe èpofsibil,di bella uita; e grande , e dina- tura età,per efiere quefli tali comunemente fermi,e fi abili , comebifogna che fra, più cheè pofsibile ...
Imperiale Cinuzzi, 1604
4
Il Soldato
... come de caualli,foprafacendofi l'altro con le picche, (benche di rado cio accada ) che luogo occuperebbe il picchiere, che l'archibugiere, he ta determinatione rimafe forfe à mio fauore nel ; que' fignori , ponendo à quefto filentio , dico , che il .
Domenico Mora, 1570
5
I Fidanzati: 1-5
'I'aci la, femmina, 0 va al diavolo! dissele serbando sempre la solita buona grazia il vecchio picchiere. Potresti tu pensare a quel tuo miserabile ossame quando fosse necessario salvare la tua innocente giovane padrona dall'oppressione e ...
‎1831
6
Le Serate D'Inverno
in tal modo a gettarsi di lato. Tal pratica, eseguita con destrezza, raramente manca di aver l'atteso successo; ma tal volta il toro si rialza e si precipita sul picchiere, rovesciàndolo col cavallo. Allora i cbulus , giovani agili, si accostano con ...
‎1835
7
Arte militare da varii autori. (Pubblicato da Luigi Carrer)
... come appare per li disegni, non parlando per ora delli archibnsieri: dando avvertimento, che sempre che bisogni ritirare soldati al vano di mezzo, o feriti, o morti, che si devino ritirare per i vani che sono da picchiere a picchiere, per non dare ...
Luigi Carrer, 1840
8
Sommario di storia militare del maggiore generale Carlo ...
Metà. picchieri e metà. moschettieri all'incirca,A Le armi del picchiere erano: un pesante partigianone lungo 15 a 18 piedi, col calcio ferrato, una lunga spada da punta e da taglio, celata di ferro in capo, petto, collaretto e bracciali di ferro.
Carlo Corsi, 1870
9
Racconti su i Crociati, di Walter Scott. Versione del prof. ...
Nel tempo stesso , il picchiere si cce far largo per ascostarsi a Damiano; e con una remnra ben diversa del tenore abituale de' suoi caustici ed aridi modi, lo pregò , fin per amor di Dio, a non offerirsi in ispettacolo alla gente col rimanere ivi in ...
‎1829
10
Opuscoli del sig. Scipione Ammirato tomo primo -terzo con le ...
Coniiiene dunque al picchiere per non lafciaryi сои/114212241? dalfarchibu/iere metter/i di tutta carriera'ei/eguitar l'archibußere per trouar il fuo vantaggio, I 1 qua/ e,/e 11 nimico gli fi apprcßafvedëdoßfpaß fiato per la fupcriorita ~ dell' arm e, ...
Scipione 1531-1601 Ammirato, 1637

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICCHIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul picchiere în contextul următoarelor știri.
1
Corteggio storico, si cercano figuranti per dame e sbandieratori
PRATO. Per chi vuole sfilare con gli abiti di Picchiere, di Balestriere, di Dama o come sbandieratore e musico, giovedi 16 luglio dalle 21,30 in ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
Oreshika: Tainted Bloodlines - Recensione
... danzatore, esperto di arti marziali, picchiere, fuciliere, combattente col martello); i membri del nostro clan potranno specializzarsi in una delle ... «Games.it, Mar 15»
3
Foto aerodinamica - Manon Wethly - Flying Suff - food photography …
A tanti capita di prendere un caffe al volo, lasciar cadere un picchiere, di gettarsi il latte della colazione sui vestiti, o tirare qualcosa in aria, ... «Clickblog.it, Iun 13»
4
Recensione Chivalry: Medieval Warfare
Le classi sono molto ben bilanciate, anche se a nostro avviso l'alabardiere e il picchiere risultano spesso avvantaggiati, grazie ad una portata ... «Everyeye.it, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Picchiere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/picchiere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z