Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "picchiarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PICCHIARSI ÎN ITALIANĂ

picchiarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PICCHIARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PICCHIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PICCHIARSI

picchiamento
picchiapetto
picchiaporta
picchiare
picchiare contro
picchiata
picchiatello
picchiato
picchiatore
picchiatura
picchiere
picchierellare
picchierello
picchiettare
picchiettato
picchiettatura
picchiettino
picchiettio
picchietto
picchio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PICCHIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinonimele și antonimele picchiarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PICCHIARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «picchiarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în picchiarsi

Traducerea «picchiarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PICCHIARSI

Găsește traducerea picchiarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile picchiarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «picchiarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

每跳动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

superando cada uno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

beating each
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पिटाई प्रत्येक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضرب بعضهم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

избивая друг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

batendo cada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রহার প্রতিটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

en battant chaque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menewaskan setiap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schlagen jeder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

それぞれを破っ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

구타 각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngantem saben
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đập mỗi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முந்திக்கொண்டு ஒவ்வொரு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पराभव प्रत्येक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dayak her
70 milioane de vorbitori

Italiană

picchiarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pokonując każdy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

б´ючи один
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bate fiecare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νικώντας κάθε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

klop elke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

slå varje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

slo hverandre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a picchiarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICCHIARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «picchiarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale picchiarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «picchiarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PICCHIARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «picchiarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «picchiarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre picchiarsi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PICCHIARSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul picchiarsi.
1
Marc Levy
Ai ragazzi piace picchiarsi, è nella loro natura, ma più ampliano il proprio lessico e più la violenza regredisce.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICCHIARSI»

Descoperă întrebuințarea picchiarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu picchiarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
E io che credevo che lottare volesse dire picchiarsi!: i ...
Con questo lavoro, basato sui giochi di lotta e i giochi di contatto, mi piacerebbe far scoprire nuove idee e nuove concezioni della lotta ai bambini delle mie scuole e grazie ad essi superarli.
Massimo Prosperi, 2006
2
La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...
«Meglio picchiarsi perquestionisportiveche picchiarsi perquestionipolitiche» disse Margherita. «Meglio non picchiarsi» risposi io. Margherita scosse il capo: « La politica avvelena l'anima. Lo sport è sempre sano». Girammo un po', quindi ...
Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 2013
3
Tredici volte Lenin: per sovvertire il fallimento del presente
Quando, verso la fine del film, Norton si spara (sopravvivendo al colpo e uccidendo in realtà solo il "Tyler che è dentro di lui", il suo doppio) egli riesce così a liberarsi dal dualismo della relazione-specchio che lo aveva portato a picchiarsi: al ...
Slavoj Žižek, 2003
4
I bambini non ve lo diranno mai, ma i disegni sì: scoprite ...
Il leone, con la sua forza si slegò e così ricominciarono a picchiarsi, finché non arrivarono un topo (buono e molto piccolo) e un pesciolino (piccolo ma con una voce alta), che con le buone maniere li fecero smettere, così fecero pace e tutto ...
Paola Federici, 2003
5
Il bambino che smise di piangere
Custode della morale, nientemeno! «Nils», lo richiamò. «Sea scuola qualcunofalo stupido conte devi dirmelo.» «Sì.» «E se qualcuno comincia a picchiarsi tu non devi rispondere o lanciargli pietre. È meglio dirlo a qualche adulto e chiedergli ...
Ninni Schulman, 2013
6
Vocabolario dell'uso toscano ...
Picchiarsi . Battersi , Percuotersi . | Picchiarsi il petto , Fare atti di devozione e di penitenza . | Picchia e mena ; Dagli , picchia , e mena ; o Dagli , picchia , e martella , modo che significa Dopo molte cure e fatiche abbiamo ottenuto l ' intento ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Elia Portolu
Elias s'inginocchiò sui gradini dell'altare, con la berretta gettata sull'omero destro, e cominciò a picchiarsi il petto, la testa, e a gemere sordamente. La luce rossastra oscillante della lampada lo illuminava dall'alto, dando un lucido riflesso sui ...
Grazia Deledda, 2010
8
Morgante
Quando il pagan sentì rimproverarsi tant'alte ingiurie, e' cominciò a picchiarsi 62. e in su l'arcion percuotersi l'elmetto e bestemiar Macon divotamente e battersi col guanto tutto il petto: are' voluto morir certamente; e poi rispose: – D'ogni tuo ...
Luigi Pulci, 2010
9
Biondocenere
Procedono sempre più incalzanti, cominciando a picchiarsi, ma i loro insulti vengono oscurati dalla musica di Do the locomotion. Si accorgono della musica, smettono di picchiarsi e cominciano a ballare. D'un tratto poi la musica si spegne e ...
Matteo Tibiletti, 2013
10
I rovi del male - L'inferno ( libro primo)
Immersi nel fango vi erano delle anime che continuavano a picchiarsi tra di loro a suon di pugni, schiaffi e morsi. Sembravano impazziti. Si fecero piùavanti e videro che, altra gente, era immersa sott'acqua. Sbracciavano continuamente, ma ...
Chiara Mineo, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICCHIARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul picchiarsi în contextul următoarelor știri.
1
Maxi-rissa nella piazza di 'Nuovo Cinema Paradiso'
Sabato scorso si è esibito il gruppo reggae "Shakalab". Alla fine del concerto alcuni ragazzi hanno iniziato a picchiarsi. Alla fine della scazzottata tre persone di ... «Live Sicilia, Iul 15»
2
«Si sono picchiati e lanciati i giochi dei miei bambini»
«Quello che mi dà davvero fastidio è che ci siano finiti in mezzo dei bambini: picchiarsi per il calcio è sempre esagerato ma diventa folle se poi dei ragazzini ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Ultima moda ultrà: scontri senza partita
SCONTRI EXTRA PARTITA Perché picchiarsi solo prima, durante e dopo la partita? Perché piegarsi all'inaccettabile interferenza del gioco del calcio sul ... «L'Espresso, Iul 15»
4
Amichevoli - Caos in Bologna-Spezia: ultrà si pestano davanti ai …
... pomeriggio a Castelrotto: davanti a un folto numero di bambini e famiglie gruppi di tifosi delle due squadre sono venuti a contatto e hanno iniziato a picchiarsi. «Yahoo Eurosport IT, Iul 15»
5
Pozzuoli, in 50 si danno apputamento su Facebook per picchiarsi
Maxi rissa nella notte a Pozzuoli, sul Lungomare Pertini in via Napoli che ha visto coinvolti almeno 50 giovani. Secondo una prima ricostruzione delle forze di ... «Napoli Fanpage, Iun 15»
6
Indiana, lite tra donne al supermercato, madre ordina al figlio di 6 …
Non si può certo dire che sia una madre che dà il buon esempio: due donne hanno iniziato a picchiarsi all'interno di un supermercato e una delle due ha ... «Il Messaggero, Iun 15»
7
Iniziano a picchiarsi per strada, i litiganti finiscono nella fontana
... questura e di carabinieri perché due persone, poi risultate con ogni probabilità di nazionalità romena, avevano iniziato a picchiarsi senza esclusione di colpi. «VeneziaToday, Mai 15»
8
VIDEO YouTube. Brasile, subiscono goleada: si picchiano in campo …
PLACIDO DE CASTRO (BRASILE) – Due giocatori della squadra brasiliana Placido de Castro cominciano a picchiarsi furiosamente in campo. A dividere i due ... «Blitz quotidiano, Apr 15»
9
Sicilia: un badante, un cuoco ed un pasticcere si picchiano
I tre, per futili motivi, hanno cominciato a picchiarsi violentemente in mezzo alla strada, azzuffandosi sul marciapiede con pugni e calci, attirando l'attenzione di ... «Canicatti Web Notizie, Apr 15»
10
Catania, scoppia la rissa negli spogliatoi: il video
Come mostrano le immagini delle telecamere di sorveglianza dello stadio, diversi giocatori iniziano a picchiarsi selvaggiamente durante l'intervallo del match. «Today, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Picchiarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/picchiarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z