Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "picchiapetto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PICCHIAPETTO ÎN ITALIANĂ

pic · chia · pet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PICCHIAPETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PICCHIAPETTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «picchiapetto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția picchiapetto în dicționarul Italiană

Definiția bătăii în dicționar este cea care își bate ipocrită pieptul pentru devotamentul ostentativ. Picchiapetto este, de asemenea, un pandantiv.

La definizione di picchiapetto nel dizionario è chi si batte ipocritamente il petto per ostentata devozione. Picchiapetto è anche ciondolo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «picchiapetto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PICCHIAPETTO


aspetto
spet·to
campetto
cam·pet·to
colpetto
colpetto
con rispetto
con rispetto
corpetto
cor·pet·to
cospetto
co·spet·to
di petto
di petto
di rispetto
di rispetto
di tutto rispetto
di tutto rispetto
dispetto
di·spet·to
doppiopetto
dop·pio·pet·to
gruppetto
grup·pet·to
lupetto
lu·pet·to
monopetto
mo·no·pet·to
parapetto
pa·ra·pet·to
petto
pet·to
prospetto
pro·spet·to
punta di petto
punta di petto
rispetto
ri·spet·to
sospetto
so·spet·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PICCHIAPETTO

picchiamento
picchiaporta
picchiare
picchiare contro
picchiarsi
picchiata
picchiatello
picchiato
picchiatore
picchiatura
picchiere
picchierellare
picchierello
picchiettare
picchiettato
picchiettatura
picchiettino
picchiettio
picchietto
picchio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PICCHIAPETTO

appetto
capetto
circospetto
conferire un aspetto
conspetto
despetto
dirimpetto
guardapetto
mettere in sospetto
mutare aspetto
prendere di petto
reggipetto
respetto
rimpetto
schioppetto
scopetto
stipetto
tappetto
tipetto
zampetto

Sinonimele și antonimele picchiapetto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «picchiapetto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PICCHIAPETTO

Găsește traducerea picchiapetto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile picchiapetto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «picchiapetto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

picchiapetto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

picchiapetto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

picchiapetto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

picchiapetto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

picchiapetto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

picchiapetto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

picchiapetto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

picchiapetto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

picchiapetto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

picchiapetto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

picchiapetto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

picchiapetto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

picchiapetto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

picchiapetto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

picchiapetto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

picchiapetto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

picchiapetto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

picchiapetto
70 milioane de vorbitori

Italiană

picchiapetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

picchiapetto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

picchiapetto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

picchiapetto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

picchiapetto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

picchiapetto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

picchiapetto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

picchiapetto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a picchiapetto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICCHIAPETTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «picchiapetto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale picchiapetto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «picchiapetto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PICCHIAPETTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «picchiapetto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «picchiapetto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre picchiapetto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICCHIAPETTO»

Descoperă întrebuințarea picchiapetto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu picchiapetto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana ...
(Berg) PICCHIAPETTO. Scrupoloso, Superstizioso, Che si picchia il petto, quasi per rendersi in colpa; che anche diciamo Stropicciane e Graffiasanti. Bocc. nov. So. a3. Io starei pur bene , se tu alla moglie d' Ercolano mi volessi agguagliare, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
(Berg) PICCHIAPETTO. Scrupoloso, Superstizioso, Che si picchia il petto, quasi per rendersi in colpa; che anche diciamo Slropic- clone e Graffiasanli- Bocc. nov. 5o. a3. Io starei pur bene, se tu alla moglie d'Ercolano mi volessi agguagliare, ...
‎1829
3
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
50. 23. 10 >larri pur bene, te tu alla moglie d" Erco- lano mi volessi agguagliare, la quale è una vecchia picchiapetto, spigolistra, ec. Tratt. pece. mori. L'uomo non sia tenuto per ipo- crilo, uè per ghiotto, né per picchiapetto. Cron. Morali. 961.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
4
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri: dialoghi
Rosa M. Intendo di qual comentatorc ella parli ; il quale è per questa chiosa accusato da un altro , che trasf ormasse il- poeta filosofo in un picchiapetto . Zev. Oh ! perchè così ? or non fece Dante altra volta di simili confessioni? certo addietro ...
Antonio Cesari, 1825
5
Purgatorio: 2
ROSA M. Intendo di qual comentatore ella parli; il quale è per questa chiosa accusato da un altro, 'che trasformasse il poeta filosofo in un picchiapetto. Zrv. Oh ! perché così? or non fece Dante altra volta di simili confessioni? certo addietro nel ...
‎1825
6
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri, dialoghi
Rosa M. Intendo di qual comentatore ella parli ; il quale è per questa chiosa accusato da un altro , che trasformasse il poeta filosofo in un picchiapetto . Zev. Oh ! perchè così ? or non fece Dante altra volta di simili confessioni ? certo addietro ...
Antonio Cesari, 1825
7
Della toscana eloquenza discorsi cento detti in dieci ...
e noi veggiam tutto di queste Signore picchiapetto , e spigolìstre avere l'animo piccolo, ed csicre anzi dimesse, che no, e starsi spesso nelle Chiese a dir de' Paternostri, e a conferire co' loro Direttori di spirito. Le Dame in oltre debbono andare ...
Corticelli (Salvatore), 1752
8
Bellezze della Commedia di Dante Alighieridialoghi d'Antonio ...
... ond' è sospesa L' anima mia , del tormento di sotto , ec. cioè de' superbi. 01' quando il confessar suoi pec'cati fu opera di picchiapetto? Ma volete voi altro? che, in onta di chi cosi ciancia , Dante medesimo si fa mi picchiapetto egli stesso ?
Antonio Cesari, 1827
9
Il cristiano occupato nel ritiro di dieci giorni per fare ...
Ma,mi diranno . thesono un picchiapetto , una obiettina , e beatella : e the non [tà bene , distratto da tanti affari di mondo , avere di poi tanta dimestichezza call' . Aliare . Oh il sommo vitupero di vostra casa ! esser tenuta per anima , che tiene ...
Tommaso Musci, 1777
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. Picchiapetto, Borchia, Rosetta. (B. L. ) Giojello che le donne portano al collo pendente al petto. Cascòn. s. m. Cascherone. Sorta di giuoco. V. Zugàr a Cnscòn . Casèla. s. f. Casella. Piccola casa. V. Caslètta. Casèla. s. f. T. de' Stov.
Carlo Malaspina, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICCHIAPETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul picchiapetto în contextul următoarelor știri.
1
Dalla mafia alla verità “Il miracolo di Don Puglisi”
Diciamo quindi che sono un credente atipico, non picchiapetto né bacchettone e alle imbalsamate cerimonie, tanto noiose e prolisse, ... «BlogSicilia.it, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Picchiapetto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/picchiapetto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z