Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pin-up girl" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIN-UP GIRL ÎN ITALIANĂ

pin-up girl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIN-UP GIRL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIN-UP GIRL ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pin-up girl» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pin-up girl în dicționarul Italiană

Definiția fetei pin-up în dicționar este o fată frumoasă și provocatoare, care apare de obicei în reviste, postere publicitare și sim.

La definizione di pin-up girl nel dizionario è ragazza di bellezza vistosa e provocante, che compare di solito su riviste, manifesti pubblicitari e sim.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pin-up girl» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIN-UP GIRL


call girl
call girl
call-girl
call-girl
cover girl
cover girl
girl
girl
lap girl
lap girl
showgirl
showgirl
taxi-girl
taxi-girl

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIN-UP GIRL

pin-up
pina
pinaccia
pinace
Pinacee
pinacoide
pinacoteca
pinastro
pinato
pinca
pince
pince-nez
pincerna
pinco
pinco pallino
pinconaggine
pincone
pindaresco
pindaricamente
pindarico

Sinonimele și antonimele pin-up girl în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pin-up girl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIN-UP GIRL

Găsește traducerea pin-up girl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pin-up girl din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pin-up girl» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

迷人的女孩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mujer atractiva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Pin-up girl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पिन-अप महिला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دبوس متابعة فتاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

очаровательная девушка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pin-up girl
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পিন-আপ মেয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fille pin-up
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Perempuan pin-up
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pin-up-Mädchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ピンナップガール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

핀 - 업 소녀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

girl pin-up
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cô gái pin-up
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முள் அப் பெண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पिन-अप मुलगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

poster kızı
70 milioane de vorbitori

Italiană

pin-up girl
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pin-up girl
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

чарівна дівчина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fată frumoasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pin-up girl
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

prikkelpop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pinuppa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pin-up girl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pin-up girl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIN-UP GIRL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pin-up girl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pin-up girl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pin-up girl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIN-UP GIRL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pin-up girl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pin-up girl» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pin-up girl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIN-UP GIRL»

Descoperă întrebuințarea pin-up girl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pin-up girl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'opera poetica di Vittorio Sereni
... nell'edizione definitiva del Diario d'Algeria, i 'ritagli' di Villa Paradiso e Pin-up girl, ottenuti dallo sfoltimento e successiva ridistribuzione dei versi della più lunga Pin-up girl, pubblicata nell'edizione Vallecchi. A tale risultato pervenne Sereni ...
Francesca D'Alessandro, 2001
2
Un tacito mistero: il carteggio Vittorio Sereni-Alessandro ...
Rispondo ora alla tua domanda. Non so tuttavia se la risposta possa essere esauriente: ho scritto Pin-Up Girl, per prima, nel luglio-agosto '44; poi, nell'ottobre , Vecchio cielo; infine, nel dicembre, Ma se tu manchi. Quando ho scritto Pin-Up Girl ...
Vittorio Sereni, Alessandro Parronchi, Barbara Colli, 2004
3
La parola perduta: da Bassani, a Borges, a F. Bruno, a ...
... e poi ancora ad un ricordo di guerra (Lubiana), ad uno stralcio da un racconto inedito (Sicilia '43) che è la versione narrativa della lirica Pin-up-girl presente nel Diario d'Algeria, al raccontino Gli angeli musicanti di cui è protagonista Saba, ...
Carlo Felice Colucci, 2001
4
Storia sociale della fotografia
Di schiena è Betty Grable, interprete di un film, "Pin- up girl," che aveva avuto grande successo fra i soldati su tutti i fronti. L'attrice era stata proclamata, afferma la sua casa produttrice, "pin- up dalle forze armate." L'immagine è stata riprodotta  ...
Ando Gilardi, 1981
5
Poesie e prose
... mentreil testo conclusivo della sezione, Pin-up girl,nella primastampa in unaredazione moltopiù lunga, è drasticamente tagliato e spezzato indue brevi liriche (Villa Paradiso e Pin-up girl). Anche la sezione centrale si accresce, recuperando ...
Vittorio Sereni, 2013
6
Marilyn Monroe
Di sicuro ci restano solo le foto scattate da Conover: il naso è ancora piuttosto schiacciato, i capelli sono rossastri, Marilyn non è ancora Marilyn. Il lavoro alla Radio Piane non era redditizio, e la carriera di pin up girl si adattava assai di più alle ...
Ciro Ascione, 1996
7
Compact Oxford Italian Dictionary
... maritime pine pi'nolo m pine kernel 'pintafpint pin-'upfinv pin'up [girl] ' pinzafpliers pl; Med forceps pl; prendere qualcosa con le pinze fig treat something cautiously pin'zare vt (con pinzatrice) staple pinza'tricefstapler pin' zette fpl tweezers ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
8
Dizionario Larousse del cinema americano
Attrice mediocre ma non pretenziosa, nel 1944 fisserà lo stereotipo della "pin-up girl" nel film La fidanzata ai tutti. La sua silhouette ha fatto da modello alle popolarissime versioni disegnate di prosperose e provocanti fanciulle. Fatto singolare ...
Enrico Lancia, 1998
9
I Borboni di Napoli: 1734-1825
Dai numerosi ritratti del Romney pare che essa fosse il prototipo della moderna « pin-up-girl » . L'autore del «Faust » rimase affascinato da questa unione di vecchiaia e bellezza. « Sir William Hamilton ha fatto molto per godere a lungo di  ...
Harold Acton, 1997
10
EVITA PERÓN Il cuore dell’Argentina
... Evita, e la “corrente” rischia di non passare nemmeno con la stampa che comincia a guardare alla tappa parigina di madame Perón più con ironia che con simpatia, con tendenza a non prendere troppo sul serio la “ex pin-up girl” argentina.
Domenico Vecchioni, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIN-UP GIRL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pin-up girl în contextul următoarelor știri.
1
The Cal 2015 by Steven Meisel
E si trasforma in un'iconica pin-up girl, che risalta su un poster. La semplicità dello scatto in studio e la statuarietà che ciascuna di loro assume ... «Vogue.it, Nov 14»
2
Kylie Minogue, super sexy alla soglia dei 50 anni
Gli scatti di Steve Shaw la ritraggono in spiaggia, in pose a metà fra la pin-up girl e lo spot patinato anni '90; divertente e ammiccante ... «Il Messaggero, Oct 14»
3
Madonna Katy Perry V Magazine: le regine del pop in versione pin …
... da sempre conosciuta per abbracciare lo stile pin-up girl, aveva già giocato al ruolo di pseudo-dominatrice nel magazine Complex nel 2009. «Blogosfere, Mai 14»
4
Un secolo di cruciverba: I magnifici 10 delle parole crociate
Durante la guerra, per i suoi meriti enigmistici, fu eletta pin-up girl del mese da un equipaggio della Marina Usa, che probabilmente non l'aveva ... «La Repubblica, Dec 13»
5
Strip-tease, ovvero la faticosa arte dell'attesa La storia di un potere …
La Miss Pin-up Girl of the World in arte Bettie Page, il triangolo pubico indossato dalle soubrette del Crazy Horse, la bubble dance ripresa ... «TGCOM, Aug 11»
6
Katy Perry: voglio evolvermi come Madonna
“Voglio evolvermi come Madonna, non voglio più essere la fruity pin-up girl di prima, piuttosto salto giù da questa giostra”, ha affermato la ... «R&B Junk, Mar 10»
7
Donne scandalose: Bettie Page, l'eterna regina delle Pin-Up
Il 1955 è l'anno della sua consacrazione: vince il titolo di "Miss Pin-Up Girl of the World", e nel gennaio dello stesso anno appare sulle pagine ... «Pinkblog.it, Aug 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pin-Up girl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pin-up-girl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z