Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pinco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PINCO ÎN ITALIANĂ

pin · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PINCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PINCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pinco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pinco

Pinco

Pincushionul sau pincushionul genovez era un tip de navă comercială, cu trei bărci de navigație cu barcă cu panze și o scuipă în oglindă. Ea sa răspândit foarte mult în flota lui Ligurian între sfârșitul secolului al XVII-lea și începutul secolului al XIX-lea. Gama sa a variat de la 50 la 200 de tone. Ghenezul pinch Pinco a fost echipat cu oa doua piesă de pânze pătrate pentru a fi înlocuită cu velele latine pentru încărcături. Numele Pinque ar putea fi derivat de la olandezul roz care, în Evul Mediu, a desemnat deja o barcă de transport maritim într-o manieră asemănătoare cu cea a pincushionului și din care acesta ar putea fi derivat parțial. Motivele pentru succesul acestui tip de barcă pentru o perioadă atât de limitată de timp ar trebui să fie căutate în economia sa de management, versatilitate, viteză și manevrabilitate, care a făcut-o, de asemenea, o unitate eficientă în lupta împotriva corsarelor barbare. Il pinco o pinco genovese fu un tipo di nave mercantile a tre alberi a vela latina con prua a sperone e poppa a specchio. Ebbe larga diffusione nella marineria ligure tra la fine del XVII e l'inizio del XIX secolo. La sua portata andava dalle 50 alle 200 t. Pinco genovese Il pinco era dotato di una seconda attrezzatura di vele quadre da sostituire alle vele latine per le andature portanti. Il nome pinco potrebbe derivare dall'olandese pink che già nel medioevo designava una piccola imbarcazione da trasporto per certi versi simile al pinco e dalla quale quest'ultimo potrebbe essere in parte derivato. Le ragioni del successo di questo tipo di imbarcazione per un periodo storico così circoscritto vanno ricercate nella sua economicità di gestione, versatilità, velocità e manovrabilità, doti che ne facevano anche un'unità efficace nella lotta contro i corsari barbareschi.

Definiția pinco în dicționarul Italiană

Definiția lui pinco în dicționar este penalizările.

La definizione di pinco nel dizionario è pene.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pinco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PINCO


ginco
ginco
ornitorinco
or·ni·to·rin·co
scinco
scin·co
stinco
stin·co
vinco
vin·co
zinco
zin·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PINCO

pinace
Pinacee
pinacoide
pinacoteca
pinastro
pinato
pinca
pince
pince-nez
pincerna
pinco pallino
pinconaggine
pincone
pindaresco
pindaricamente
pindarico
pineale
pinella
pineta
pineto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PINCO

a fianco
al fianco
anco
banco
barranco
bianco
branco
bronco
elenco
fianco
flamenco
franco
giunco
manco
montebianco
ranco
ronco
saltimbanco
stanco
tronco

Sinonimele și antonimele pinco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pinco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PINCO

Găsește traducerea pinco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pinco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pinco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

pinco
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Pinco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pinco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Pinco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

pinco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Pinco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Pinco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

pinco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pinco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pinco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

pinco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

PINCO
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

PINCO
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pinco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Pinco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

pinco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pinco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pinco
70 milioane de vorbitori

Italiană

pinco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pinco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Pinco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

PINCO
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ΡΙΝΟΟ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pinco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

PINCO
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Pinco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pinco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PINCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pinco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pinco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pinco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PINCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pinco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pinco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pinco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PINCO»

Descoperă întrebuințarea pinco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pinco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Comprensione e produzione verbale. Storie e attività per il ...
LA COLAZIONE DI PINCO L'orso Pinco esce dalla sua tana nel bosco e, come ogni mattina, si avvia al torrente per fare colazione. Entra nell'acqua fresca e si prepara ad acchiappare con le zampe i pesci che gli passano vicino. È un bravo  ...
Ilaria Pagni, 2010
2
Kant e l'ornitorinco
PINCO - E trasparente... IO - Ah, è quella cosa che c'è sulle finestre che uno vede dall'altra parte? PINCO - Nooo! IO - Hai detto che è trasparente... PINCO - No, non è il vetro, il vetro non bagna! IO - Ma che cosa vuol dire bagnare? PINCO ...
Umberto Eco, 2011
3
Dizionario della lingua italiana ...
Pome antico di una specie di Ce- triuolo , dalla cui similitudine si dice Pinco al membro virile. Bocc. nov. 79. M. Pirica mia da seme.ell'c una troppo gran donna. (Qui in ischerzo e per derisione. ) Pataffi 5. E monna Finca alberga la manra.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
La prova scritta dell'esame di avvocato
La Pinco S.p.A. e la Palla s.n.c. concludono nel 1981 un “accordo di collaborazione” con il quale Pinco si impegna a fornire per ogni mese lavorativo n. 20.000/40.000 piccoli utensili meccanici e Palla si impegna ad eseguire su di essi ...
Eliano Goltara, 2012
5
Dizionario del Dialetto Veneziano
PINCO, s. m. Pinco, Bastimento di piane mollo appianate , che ha la poppa lunga e levata. Pinco è a-nche T. ant. e vale Coelione; Minchione ; Cotale; Babbeo. PINCO , s. m. T. de' Pescatori Istriani. Pesce di mare appartenente al genere La-  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
PINCO, e PINCIO. s. m. Membro virile. in marincria, Bastimento mercantile a vele latine. Pinco, si usa anche per Nessuno; ma in modo ipotetico. Es.: Sic, pinco ci va a Fiesole con questo caldo. -'E pinco ci crede, o_simili. Pinco, suol ...
‎1863
7
a2, 2010
Il risultato viene fatto scorrere con l'aiuto di 'less'. S grepmail -h -i “From: .*pinco ... »/mail/* La v' > altri [Invio] I due comandi servono a estrarre tutti i messaggi provenienti presumibilmente da pinco ...
daniele giacomini
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sped* di Cetrtnolo, dalla cui similitudine si dice Pinco al membro virile . Босс. nov. 79. З2. Piuca mía da seme , ell' è una troppo gran donna (qui in ischerzo , e per derisione). Pataff. 5. E 'monna Piuca alberga la manca ( qui figuralamente ).
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Quando inglesi arrivare noi tutti morti: cronache di lotta ...
cronache di lotta partigiana : Langhe 1943-1945 Adriano Balbo. A piedi arriviamo in una posizione che sovrasta di circa trecento metri lo stradale della Val Uzzone, a monte di Pezzolo. Pinco porta la canna e Cino il treppiede. Ci piazziamo in ...
Adriano Balbo, 2005
10
Relazione istorica della peste, che attaccossi a Messina ...
tri -Marinaj di detto pinco , che ivi si godea buona salute. E poi` patè? titi , volendo sèguire il viaggio per Levante , furono costretti dal cat.. tivo tempo a ritornare in Modon ,` ed ivi stiedero mezza giornata, ed il detto Padron di Bozzo discese in ...
Francesco Testa, Antonio Bova, 1745

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PINCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pinco în contextul următoarelor știri.
1
Le verità di un editore: Nicola Pesce
Appena mettevo da parte mille euro grazie agli sforzi di fare il factotum della casa editrice, ecco che veniva un Pinco Pallino qualsiasi e mi ... «LoSpazioBianco, Iul 15»
2
Firefox OS: ecco cosa dobbiamo aspettarci nel prossimo futuro
... e non capisco perchè non ci debba essere qualcuno interessato alla novità, non importa se si chiama Firefox OS o Tizen o pinco palla. «HDblog, Iul 15»
3
Dipendenza da social e mobile: nuova schiavitù o malattia?
Salve, sono Pinco Pallino e sono un mobile addicted. Eh già, la dipendenza da social network e app mobile sta per diventare una malattia, ... «Investire Oggi, Iul 15»
4
Boxe: riflessioni su tre sconfitte inutili
... e non contro pinco pallino, ma avversari quotati e l'italiano Gianluca Frezza (23-3-2) conclusosi al sesto round, per kot a favore del detentore ... «Datasport, Iul 15»
5
Mirabilandia, un lettore infuriato: "Le attrazioni chiudono un'ora e …
Pinco ispeed e la ruota chiudono max alle 22, rio bravo alle 21e30, raratonga sempre alle 22, reset alle 21, divertical chiuso, area della ... «RavennaToday, Iul 15»
6
Anfiteatro di Rudiae: scoperte entusiasmanti, ma gli incivili gettano …
Pinco Sono delle bestie. Magari ... Antonio Concordo con Pinco. ... Pinco La domanda è : come è che a uno viene in mente di andare in giro a ... «Lecceprima.it, Iul 15»
7
iPhone 6s Plus, immagini "leaked" mostrano la presunta scocca …
perché mi sta simpatica e perché l'ha scelta il governo pinco pallino " che poi il governo ha scelto il sistema di sicurezza knox che è un'altra ... «HDblog, Iul 15»
8
Trani: Beach soccer e sand volley nel nome della solidarietà
L'edizione passata ha visto la partecipazione di dieci squadre di Sand Volley e quattro di Beach Soccer con i trionfi di Pinco Pallino Joe per il ... «TraniLive.it, Iul 15»
9
Shenmue 3 oltre i 5 milioni di dollari e arriva un nuovo trailer
Mentre cerco di raggiungere sempronio, pinco pallino mi ruba una roba. - Parlo con agente smith e gli chiedo se conosce pinco pallino. «GAMEmag, Iul 15»
10
Apple Watch, impossibile il downgrade a versioni precedenti di …
... seconda cosa la Apple ha rilasciato le versioni beta per l'apple watch per gli sviluppatori e i beta tester perciò se pinco pallino vuole fare il ... «HDblog, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pinco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pinco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z